Sitemap / Sie befinden sich hier: Start Comics Comics H
Hit Comics
001 Der Dämon Die Fantastischen Vier Die Spinne
Hit Comics
Bildschriftenverlag/Williams
Völlig chaotische Veröffentlichung von Marvel Comics. Am Anfang in Schwarz/weiß, später in Farbe. Etliche der Geschichten sind meines Wissens bis heute nicht noch einmal auf Deutsch erschienen.

Bei einem Zeitschriftenhändler in Botnang (genannt Rudolf, heute ist dort ein Reisebüro - und ein Zeitschriftenhändler) gab es einen Karton, in dem man jederzeit -zig Exemplare finden konnte.

Hit Comics 1 Hit Comics 7 Hit Comics 34 Hit Comics 35 Hit Comics 40 Hit Comics 43 Hit Comics 54 Hit Comics 59 Hit Comics 66 Hit Comics 69 Hit Comics 73 Hit Comics 82 Hit Comics 89 Hit Comics 93 Hit Comics 97 Hit Comics 98 Hit Comics 101 Hit Comics 114 Hit Comics 120 Hit Comics 127 Hit Comics 128 Hit Comics 142 Hit Comics 153    Hit Comics Captain Marvel 204    Hit Comics Der Eiserne 203    Hit Comics Halk 211    Hit Comics Devil-Man 213
Hit Comics Rächer 212 Hit Comics Rächer 214    Hit Comics Thor 204    Hit Comics X-Männer 218 Hit Comics X-Männer 219
Hit Comics 1 vergrößern
001 - 1966
Cover: Steve Ditko

Die Spinne
Spider-Man

Die unbesiegbare Spinne
Never step on a Scorpion
von Stan Lee und Steve Ditko
Aus Spider-Man 29 (Oktober 1965).
Reprint in Marvel Tales 168.

--

Der Jäger
The Hunt
Curt Carpenter (Script), Ogden Whitney (Pencils), Ogden Whitney (Inks)
Aus Forbidden Worlds #79 (June 1959).

007 - 1966
Cover: Steve Ditko

Die Spinne
Spider-Man

Der Eiserne verrechnet sich
The Molten Man regrets
von Stan Lee und Steve Ditko
Aus Spider-Man 35 (April 1966).
Reprint in Marvel Tales 174.
Deutsch auch in Die Spinne 36.

Thor

Die Stärke des Pluto
The Power of Pluto!
Stan Lee, Jack Kirby, Vince Colletta.
Aus Thor 128 (Mai 1966).

Deutsch auch in Die Spinne 91,93

034 - 1968
Cover: Gene Colan, Frank Giacoia

Devil-Man
Daredevil

Der Bluff des Blinden
Blind Man's Bluff!
von Stan Lee, Gene Colan und John Tartaglione
Aus Daredevil 31 (August 1967).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 84, 85.

Thor

Flucht der Unsterblichkeit
To Become an Immortal!
Stan Lee, Jack Kirby, Vince Colletta.
Aus Thor 136 (Januar 1967).

Deutsch auch in Die Spinne 109,110.
Hier nur die ersten 4 Seiten.

035 - 1968
Cover: Gene Colan (Pencils) , Bill Everett (Inks)

Namor

Der Zorn des Kriegers Krang
The Wrath of Warlord Krang!
von Stan Lee, Jerry Grandenetti und Bill Everett.
Aus Tales to Astonish 86 (Dezember 1966).
Reprint in Marvel Super-Heroes 41.
Deutsch auch in Hit-Comics - Die Fantastischen Vier 247 und Die Spinne 15.

Hulk

Die Stunde des Halk-Killers
The Birth of the Hulk-Killer
Stan Lee (Script), John Buscema (Pencils), Mike Esposito (as Mickey Demeo) (Inks)
Aus Tales to Astonish 86 (Dezember 1966).
Reprint in Marvel Super-Heroes 41.
Deutsch auch in Der gewaltige Hulk 29 und Der unglaubliche Hulk Comic-Taschenbuch 1.

Thor

Die furchtbare Drohung der Super-Bestie
The Maddening Menace of the Super-Beast!
Stan Lee, Jack Kirby, Vince Colletta
Aus Thor 135 (Dezember 1966).

Deutsch auch in Die Spinne 107,108
040 - 1968
Cover: John Romita (Pencils) , Mike Esposito (Inks)

Spider-Man

Die Rückkehr des Geiers
The Wings of the Vulture!
von Stan Lee (Script), John Romita (Pencils), John Romita (Inks)
Aus Spider-Man 48 (Mai 1967)
Reprint in Marvel Tales 186.

Deutsch auch in Die Spinne 49.

Namor

Die Tragödie eines Herrschers (When A Monarch Goes Mad)
von Stan Lee, Gene Colan und Dick Ayers.
Aus Tales to Astonish 81 (Juli 1966)
Deutsch auch in Der Dämon 4 und Die Spinne 10.
Hier nur die Seiten 9-12.

Hit Comics 43
043 - 1968
Cover: Gil Kane

Namor

Der Augenblick der Wahrheit
Moment of Truth!
von Stan Lee (Script), Bill Everett (Pencils), Bill Everett (Inks)
Aus Tales to Astonish 87 (Januar 1967)
Deutsch auch in Hit-Comics Die Fantastischen Vier 248 und Die Spinne 16.

Hulk

Der Humanoide und der Held
The Humanoid and the Hero!
von Stan Lee (Script), John Buscema (Pencils), Mike Esposito (Inks)
Aus Tales to Astonish 87 (Januar 1967)
Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 250, Der gewaltige Hulk 29 und Der unglaubliche Hulk Comic-Taschenbuch 1.

Thor

Die furchtbare Drohung der Super-Bestie
The Maddening Menace of the Super-Beast!
Stan Lee, Jack Kirby, Vince Colletta
Aus Thor 135 (Dezember 1966).

Deutsch auch in Die Spinne 107,108.

Hit Comics 54
054 - 1968
Cover: Don Heck

Die Rächer
The Avengers

Angriff der Ultroiden!
The Ultroids Attack
Roy Thomas (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)
Aus Avengers 36 (Januar 1967)

Deutsch auch in Die Rächer 35.

Thor

Fafnir, der furchtbare Drachen
When Speaks the Dragon!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Thor 134 (November 1966)
Reprint in Tales of Asgard 1.
Weitere Versionen des Covers:
Rächer 35

Hit Comics 59
059 - 1968
Cover: Dan Adkins

Namor

Das Monster aus der Tiefe
Moment of Truth!
von Stan Lee (Script), Bill Everett (Pencils), Bill Everett (Inks)
Aus Tales to Astonish 92 (Juni 1967).
Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 252 und Die Spinne 23 und 24.

Hulk

Wendepunkt
Turning Point
Stan Lee (Script), Marie Severin (Pencils), Frank Giacoia (Inks)
Aus Tales to Astonish 92 (Juni 1967)

Deutsch in Der gewaltige Hulk 32 und Hit Comics - Die Fantastischen Vier 251.

Thor

Die furchtbare Drohung der Super-Bestie
The Maddening Menace of the Super-Beast!
Stan Lee, Jack Kirby, Vince Colletta
Aus Thor 135 (Dezember 1966).

Deutsch auch in Die Spinne 107,108.

Hit Comics 66
066 - 1968
Cover: Marie Severin (Pencils) , Frank Giacoia (Inks)

Namor

Der Herrscher und das Monster
The Monarch and the Monster
von Stan Lee und Dan Adkins.
Aus Tales to Astonish 93 (Juli 1967).

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 252. und Die Spinne 25, 26.

Hulk

Der Kampf mit dem Silver Surfer
He Who Strikes the Silver Surfer
von Stan Lee (Script), Marie Severin (Pencils), Frank Giacoia (Inks).
Aus Tales to Astonish 93 (Juli 1967)

Deutsch auch in Hit Comics Die Fantastischen Vier 252, Der gewaltige Hulk 32.

Namor

Feinde in Atlantis
The Power of the Plunderer!
Roy Thomas, Raymond Marais (Script), Bill Everett (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Tales to Astonish 95 (September 1967).

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 253 und Die Spinne 29 und 30.

Hulk

Der Halk zwischen den Sternen
A World He Never Made!
von Stan Lee (Script), Marie Severin (Pencils), Herb Trimpe (Inks).
Aus Tales to Astonish 95 (September 1967)

--

Der Gedankenprojektor
Zeichnungen: George Roussos
Weitere Versionen des Covers:
Hulk 32

Hit Comics 69
069 - 1968
Cover: Jack Kirby (Pencils), Joe Sinott (Inks)

Fantastischen Vier
Fantastic Four

... und die Mächtigen fallen
When Fall the Mighty
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 70 (Januar 1968).

--

Ich glaube nicht an Geister
I Don't Believe In... Ghosts!
von Stan Lee oder Larry Lieber (Script), Jack Kirby (Pencils), George Klein (?) (Inks).
Aus Journey into Mystery 77 (Februar 1962)

Fantastischen Vier (d.i. Fantastic Four)

So endet alles
And So It Ends
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 71 (Februar 1968).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 67.
Weitere Versionen des Covers:
Fantastischen Vier 67

Hit Comics 73
073 - November 1968
Cover: Jack Kirby (Pencils), Joe Sinott (Inks)

Fantastischen Vier
Fantastic Four

Die Spuren des Silversurfers
Where Soars the Silver Surfer!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 72 (März 1968).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 68.
Der grösste Kampf
And So It Ends
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 73 (April 1968).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 69.
Weitere Versionen des Covers:
Fantastischen Vier 69

Hit Comics 82
082 - 1969
Cover: Gene Colan, Frank Giacoia

Devil-Man
Daredevil

Ein neuer Superverbrecher taucht auf... Dr. Doom
Don't Look Now, But It's..Dr. Doom!
von Stan Lee, Gene Colan und John Tartaglione
Aus Daredevil 37 (Februar 1968).

--

Tanze, du Narr
Dance you fool
Zeichnungen: Don Heck
Aus Tales to Astonish 34 (August 1962)

Daredevil

Der Tod des Mike Murdock
The Death of Mike Murdock
Stan Lee (Script), Gene Colan (Pencils), John Tartaglione (Inks).
Aus Daredevil 41 (Juni 1968).
Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 104, 105

--

Die nächste Galaxis
The Next Galaxy
Zeichnungen: Don Heck
Aus Journey Into Mystery 82 (Juli 1962)

Hit Comics 89
089 - März 1969
Cover: Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)

Die Fantastischen Vier
The Fantastic Four

Zum Monster verdammt?
A Monster Forever?
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 79 (Oktober 1968).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 75.

--

Zarkorr bedroht die Erde
I Accepted the Deadly Challenge of Zarkorr!
Autor: Wahrscheinlich Stan Lee oder Larry Lieber, Zeichnungen: Jack Kirby, Tusche: Dick Ayers (?)
Aus Tales to Astonish 34 (August 1962)

Die Fantastischen Vier

Die furchbaren Vier
The Frightful Four!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Chic Stone (Inks).
Aus Fantastic Four 36 (März 1965).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 33.
Weitere Versionen des Covers:
Fantastischen Vier 75

Hit Comics 93
093 - März 1969
Cover: Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)

Die Fantastischen Vier
The Fantastic Four

Das lebende Totem
Where Treads the Living Totem
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 80 (November 1968).

--

Das Monster und der Astronaut
KRAGOOM! The Creature Who Caught an Astronaut
Autor: Wahrscheinlich Stan Lee oder Larry Lieber, Zeichnungen: Jack Kirby, Tusche: Steve Ditko (?)
Aus Journey into Mystery 78 (März 1962)

Die Fantastischen Vier

Diablo und der Drachenmann
Calamity on the campus!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Chic Stone (Inks).
Aus Fantastic Four 35 (Februar 1965).
Weitere Versionen des Covers:
Fantastischen Vier 76

Hit Comics 97
097 - April 1969
Cover: Jack Kirby (Pencils), Joe Sinott (Inks)

Fantastischen Vier
Fantastic Four

Ein neuer Partner der Fantastischen Vier
Enter - The Exquisite Elemental
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 81 (Dezember 1968).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 77.

--

Gefangen in der Schreckenskammer
I Was Trapped in the Chamber of Fear
Stan Lee oder Larry Lieber (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Tales of Suspense 33 (September 1962)

Die Fantastischen Vier

Das geteilte Haus
A House Divided
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Chic Stone (Inks)
Aus Fantastic Four 34 (Januar 1965).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 32.
Weitere Versionen des Covers:
Fantastischen Vier 77

Hit Comics 98
098 - März 1969
Cover: Gene Colan (Pencils), Jim Steranko (Inks)

Devil-Men
Daredevil

Unter falschem Verdacht
I, Murderer
Stan Lee (Script), Gene Colan (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Daredevil 44 (September 1968).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 110, 111.

--

Treibsand
Quicksand
Autor: Wahrscheinlich Stan Lee oder Larry Lieber, Zeichnungen: Jack Kirby, Tusche: Steve Ditko (?)
Aus Tales to Astonish 32 (Juni 1962)

Devil-Man

Der Kampf über dem Abgrund
The Dismal Dregs of Defeat
Stan Lee (Script), Gene Colan (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Daredevil 45 (Oktober 1968).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 112, 113.

Hit Comics 101
101 - Mai 1969
Cover: Jack Kirby (Pencils), Joe Sinott (Inks)

Fantastischen Vier
Fantastic Four

Der Machtkampf der Nichtmenschen
The Mark of the Madman
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 82 (Januar 1969).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 78.

--

Ich bin ein Marsianer
I Am a Martian
Stan Lee oder Larry Lieber (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Tales to Astonish 32 (Juni 1962)

--

Die Rache des Hexenmeisters
Never Threaten a Witchman!
Stan Lee oder Larry Lieber (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Tales of Suspense 35 (November 1962)

Die Fantastischen Vier

Besiegt von den schrecklichen Vier
ADefeated by the Frightful Four
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Chic Stone (Inks)
Aus Fantastic Four 38 (Mai 1965).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 35.
Weitere Versionen des Covers:
Fantastischen Vier 78

Hit Comics 114
114 - August 1969
Cover: Gene Colan (Pencils), George Klein (Inks)

Devil-Man
Daredevil

Leb wohl, Fogggy
The Mark of the Madman
Stan Lee (Script), Gene Colan (Pencils), George Klein (Inks)
Aus Daredevil 48 (Januar 1969).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 118, 119

--

Wer ist der Affenmann
Who Is the Ape Man?
Paul Reinman (Pencils), Paul Reinman (Inks)
Aus Tales to Astonish 64 (Januar 1961)

--

Ich muß Korumbu finden
I Must Find Korumbu!
Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Tales to Astonish 64 (Januar 1961)

Deutsch auch in Das Monster von Frankenstein 26.

Devil-Man (d.i. Daredevil)

Devil-Man gibt auf
The Mark of the Madman
Stan Lee (Script), Gene Colan (Pencils), George Klein (Inks)
Aus Daredevil 49 (Februar 1969).

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 120, 121

Hit Comics 120
120 - 1969
Cover: Jack Kirby (Pencils), Vince Colletta (Inks)

Thor

Wenn Götter sterben
To Die Like a God
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Thor 139 (April 1967).

Deutsch auch in Die Spinne 115,116

Geschichten von Asgard

Das Geheimnis des verborgenen Berges
The Secret of the Mystic Mountain
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Thor 139 (April 1967)

--

Mitternacht im Gruselkabinett
Midnight in the Wax Museum!
Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (?) (Inks)
Aus Journey into Mystery 74 (November 1961)

Thor

Der wachsende Mann
The Growing Man
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Thor 140 (Mai 1967).
Reprint in Marvel Spectacular 11.

Deutsch auch in Die Spinne 117,118

Geschichten von Asgard

Der Kampf beginnt
The Battle Begins
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Thor 140 (Mai 1967)
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Spectacular 11

Hit Comics 127 vergrößern
127 - November 1969
Cover: George Tuska (Pencils), Frank Giacoia (Inks)

Der Eiserne
Iron Man

Sein Feind, der Mandarin
Once More, the Mandarin
Archie Goodwin (Script), George Tuska (Pencils), Johnny Craig (Inks)
Aus Iron Man 10 (Februar 1969).

--

Das Gemälde
The Painting
? (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Journey into Mystery 71 (August 1961).
Eigntlich war ich ein Mensch
I Used to Be Human
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Journey into Mystery 92 (Mai 1963).

Der Eiserne
Iron Man

Ohne Maske
Unmasked
Archie Goodwin (Script), George Tuska (Pencils), Johnny Craig (Inks)
Aus Iron Man 11 (März 1969).

Hit Comics 128
128 - Dezember 1969
Cover: John Romita

Die Spinne
Spider-Man

Das Netz schließt sich
The Web Closes!
Stan Lee/John Romita, John Buscema (Breakdowns), Jim Mooney (Pencils) und Jim Mooney (Tusche).
Aus Spider-Man 73 (Juni 1969)

--

Rufe um Mitternacht
The Midnight Caller
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Journey into Mystery 90 (März 1963)

Die Spinne
Spider-Man

Der Boss und seine furchtbaren Drei!
The Dismal Dregs of Defeat
Stan Lee (Script), Gene Colan (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Daredevil 45 (Oktober 1968).
Weitere Versionen des Covers:
Spinne 74

Hit Comics 142
142 - 1970
Cover: George Tuska (Pencils), George Tuska (Inks)

Der Eiserne
Iron Man

Das Grauen der Nacht
The Coming of the Controller
von Archie Goodwin (Script), George Tuska (Pencils), Johnny Craig (Inks)
Aus Iron Man 12 (April 1969).

Ameisenmann
Ant-Man

Von den Ameisen verraten
Betrayed by the ants
Stan Lee (plot); Larry Lieber (script) (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Tales to Astonish 38 (Dezember 1962)

Deutsch in Der Eiserne 5.

Iron Man

Der Terror schlägt zu
Captives of the Controller
Archie Goodwin (Script), George Tuska (Pencils), Johnny Craig (Inks)
Aus Iron Man 13 (Mai 1969).

Hit Comics 153
153 - 1970
Cover: Gene Colan, Frank Giacoia

Daredevil

Die Stunde des Totenkopfs
And Death Comes Riding
von Roy Thomas (Script), Gene Colan (Pencils), Syd Shores (Inks)
Aus Daredevil 56 (September 1969).

Die Wespe (d.i. The Wasp)

Die Stimme im Dunkel
A Voice in the Dark
Stan Lee, Larry Lieber (Script), Larry Lieber (Pencils), Chic Stone (Inks)
Aus Tales to Astonish 57 (Juli 1964)

Daredevil

Das Ende eines Helden
In the Midst of Life
Roy Thomas (Script), Gene Colan (Pencils), Syd Shores (Inks).
Aus Daredevil 57 (Oktober 1969).

Rächer 212
Rächer 212 - 1970
Cover: Sal Buscema und Sam Grainger

Die Rächer
The Avengers

Die furchtbaren Vier
When Strikes the Squadron Sinister
Roy Thomas (Script), Sal Buscema (Pencils), Sam Grainger (Inks)
Aus Avengers 70 (November 1969)

Deutsch auch in Die Rächer 69.

--

Darum wurde ich zum Monster
I Am the BRUTE That Walks
? (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Tales to Astonish 65 (Februar 1961)
Weitere Versionen des Covers:
Rächer 69

Captain Marvel 204
Captain Marvel 204 - 1971
Cover: John Romita

Captain Marvel

Die Stadt soll sterben!
Die, Town, Die!
Arnold Drake (Script), Don Heck (Pencils), John Tartaglione (Inks)
Aus Captain Marvel 7 (November 1968)

Deutsch auch in Die Rächer 19,20,21.

--

Gruto! Das Monster aus dem Nichts
GRUTO!
Stan Lee oder Larry Lieber (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Journey into Mystery 67 (April 1961)

Der Eiserne 203
Der Eiserne 203 - 1971
Cover: Gene Colan

Der Eiserne
Iron Man

Die Nacht des Phantoms
The Night Phantom Walks
Archie Goodwin (Script), Johnny Craig (Pencils), Johnny Craig (Inks)
Aus Iron Man 14 (Juni 1969).

Ameisenmann und die Wespe (d.i. Ant-Man and the Wasp)

Gefangen in der Falle des Egghead!
The Terrible Traps of Egghead!
Stan Lee (Plot), Ernest Hart (als "H. E. Huntley"; Dialoge) (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)
Aus Tales to Astonish 45 (Juli 1963)

Halk 211
Der unglaubliche Halk 211 - 1971
Cover: Herb Trimpe (Pencils), Dan Adkins (Inks)

Halk
Hulk

Mein ist die Rache
At Last I Will Have My Revenge
Stan Lee (Script), Herb Trimpe (Pencils), Dan Adkins (Inks)
Aus Hulk 114 (April 1969).

Deutsch auch in Die Spinne Comic-Taschenbuch 5.

--

Gruto! Das Monster aus dem Nichts
GRUTO!
Stan Lee oder Larry Lieber (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Journey into Mystery 67 (April 1961)

Devil-Man 213
Devil-Man 213 - 1971
Cover: Gene Colan (Pencils) , Syd Shores (Inks)

Daredevil

Der Super-Gangster wird entlarvt
Showdown At Sea
Roy Thomas (Script), Gene Colan (Pencils), Syd Shores (Inks)
Aus Daredevil 60 (Januar 1970).

--

Spragg Alptraum der Menschheit
SPRAGG, the Conqueror of the Human Race
Stan Lee oder Larry Lieber (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Journey into Mystery 68 (Mai 1961)
Rächer 214
Rächer 214 - 1972
Cover: Sal Buscema

Die Rächer
The Avengers

Nur ein toter Fremder ist ein guter Fremder
The Only Good Alien
Roy Thomas (Script), Sal Buscema (Pencils), Sam Grainger (Inks)
Aus Avengers 89 (Juni 1971).

Deutsch auch in Die Rächer 88.
Fünf Männer voller Angst!
There Were Five Frightened Men
Stan Lee, Larry Lieber (Script), Larry Lieber (Pencils), Paul Reinman (Inks)
Aus Tales to Astonish 54 (April 1964)

Hulk

Und meine Kraft kann mich nicht retten!
Not All My Power Can Save Me!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Mike Esposito (als Mickey Demeo) (Inks).
Aus Tales to astonish 75 (Januar 1966)

Deutsch auch Hulk 21.
Weitere Versionen des Covers:
Rächer 88

Thor 204
Thor 204 - 1971
Cover: Jack Kirby (Pencils), Vince Colletta (Inks)

Thor

Im Reiche der Dämonen
Where Dwell the Demons!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Thor 163 (April 1969).
Im Banne der Duplikatoren
Trapped By the Carbon-Copy Man
Stan Lee; Larry Lieber (Script), Al Hartley (Pencils), Al Hartley (Inks)
Aus Journey into Mystery 90 (März 1963).

Deutsch auch in Thor 8.

X-Menschen 218
X-Menschen 218 - 1972
Cover: Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)

X-Menschen

Soll keiner überleben?
...And None Shall Survive!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (p 1 & layouts, p 2-20); Werner Roth (als Jay Gavin) (p 2-20) (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus X-Men 17 (Februar 1966).

Halk (d.i. Hulk)

Andere Welten, andere Feinde
Another World, Another Foe!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Bob Powell (Inks).
Aus Tales to astonish 73 (November 1965)
Reprint in Hulk Special 03.

Deutsch auch in Hulk 19.

X-Menschen 219
X-Menschen 219 - 1972
Cover: ?

X-Menschen

Wenn Eismann versagt ...!
If Iceman Should Fail--!
Stan Lee (Script), Werner Roth (as Jay Gavin) (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus X-Men 18 (März 1966).

Halk (d.i. Hulk)

Die Weisheit des Wächters!
The Wisdom of the Watcher!
Stan Lee (Script), Jack Kirby, Bob Powell (Pencils), Mike Esposito (as Mickey Demeo) (Inks).
Aus Tales to Astonish 74 (Dezember 1965)

Deutsch auch in Hulk 20.
Seite gestartet am 20.10.1999
© 2009 by Ralf H.