Tales to Astonish 93 (Juli 1967) (Erstverkaufstag: 11.04.1967)
Pencils:Marie Severin
, Frank Giacoia (Inks)
Sub-Mariner
The Monarch and the Monster!
Roy Thomas (Script)Pencils:Dan Adkins
, Dan Adkins (Inks)
  • Während Namor das Monster bekämpft, verursacht ein U-Boot mit Torpedos einen Felssturz, der die beiden Kämpfenden unter sich begräbt.
  • Thomas übernimmt von Lee


1 2 3
Der Herrscher und das Monster Der Herrscher und das Ungeheuer Der Monarch und das Monster
Hit Comics 66 Hit Comics Die Spinne 253 Die Spinne 25 und 26



1 Hit Comics 66 Bemerkungen

  • Die Farben in (2) werden wohl nichts mit dem Original zu tun haben. Es war eine Eigenart von BSV, Namor eine lange Hose zu verpassen.
  • In (2) bluten die feinen Linien aus. Man sieht das deutlich im Bereich seines Magens.
  • In (1) ist deutlich zu sehen, dass unter Namors Badehose nichts ist.
  • In (2) ist unten links eine Seitennummer zu sehen. Die Zahl dürfte nicht mit dem Original übereinstimmen.
  • In (3) ist unten links eine Seitennummer zu sehen. Die Zahl und die Umrandung sind wohl deutsche Produkte.
  • Die Übersetzungen in (1) und (2) scheinen mir furchtbar.
2 Hit Comics 253
3 Spinne 26

The Incredible Hulk
He Who Strikes the Silver Surfer
Skript:Stan Lee
Pencils:Marie Severin
Inks:Frank Giacoia

  • Der Hulk steht dem Silver Surfer gegenüber (den er für ein Raumschiff hielt). Er beginnt einen Kampf, den er nicht gewinnen kann ...


1 2 3 4
Der Kampf mit dem Silver Surfer Wer besiegt den Silber-Surfer? Wer schlägt den Silberstürmer grün? Wer den Silver Surfer angreift...
Hit Comics 66 Hit Comics - Die Fantastischen Vier 252 Der gewaltige Hulk 32 Die Spinne - Comic Taschenbuch 3



2 Hit Comics 252 Bemerkungen

  • Wer ist nur auf die Idee gekommen, den Silver Surfer in (2) rot einzufärben? Die Kolorierung in (2) ist insgesamt sehr lieblos vorgenommen worden.
  • Das Lettering in (3) ist gelungen, die Übersetzung wird wohl näher am Original sein als die in (2).
  • (4) ist eine Taschenbuchausgabe, daher wurde das Bild verkleinert. Der Text wurde so stark vereinfacht, dass er mit der Vorlage nichts zu tun hat.
3 Hulk 32
4 Spinne 3 (T 93)


Tales to Astonish 92 Tales to Astonish 93 --