Mickey Parade
Mickey Parade (2. Serie)
Edimonde / Disney Hachette
Man könnte die Reihe als das französiche Gegenstück zu den
Lustigen Taschenbüchern bezeichnen. Neben Übersetzungen italienischer Geschichten findet man hier aber auch einen redaktionellen Teil, der sich nicht sehr von dem der
Micky Maus unterscheidet. Die Cover sind häufig französische Eigengewächse, natürlich alle Geschichten handgelettert.
Im Gegensatz zu deutschen Disney-Comics, werde ich hier jedoch alle Geschichten benennen. Wir stoßen dabei sicher auf einige, die in Deutschland noch nicht veröffentlich wurden.
085 - Januar 1987
Cover: Marco Rota
Donald a une dent contre Genciv Khan
Paperino e il tiranno del Nord
von Romano Scarpa und Sandro Del Conte (Inks).
Aus Topolino 1236 (August 1979).
Deutsch in Donald Duck 130.
Enquête sous le manteau
Brigitta e lo "scoop" sensazionale
von Romano Scarpa und Sandro Del Conte (Inks).
Aus Topolino 1384 (Juni 1982).
Deutsch in Donald Duck 283.
Picsou et "l'irruption" de chaleur!
Zio Paperone e il riscaldamento sotterraneo
von Giorgio Pezzin und Giovan Battista Carpi.
Aus Topolino 1201 (Dezember 1978).
Deutsch in Donald Duck 409.
Iga Biva et la nuit du "grand gel"
Eta Beta e le nuove imprese di Zombi
von Guido Martina und Luciano Gatto.
Aus Topolino 1164 (März 1978).
Keine deutsche Veröffentlichung.
Gatto, der auch Inker für Scarpa war, gehört nicht zu den besten, aber auch nicht zu den schlechtesten Disney-Zeichnern. Seine Figuren sind ständig am Schwitzen. Er hat auch
Fix und Foxi gezeichnet.
Maya... partir avec Pat
Topolino alla ricerca di un tesoro perduto
von Franco Asteriti und Sergio Asteriti.
Aus Topolino 983 (September 1974).
Deutsch in Donald Duck 140.
087 - März 1987
Mickeylus contre Pat Hibulus
Topolino e il re di Topolinia
von Anne-Marie Dester und Sergio Asteriti.
Aus Topolino 1247 (Oktober 1979).
Deutsch in
LTB 080 (Der König von Entenhausen - dort nicht separat ausgewiesen. Asteriti ist zwar fleißig aber als Zeichner eine Katastrophe.)
Dingo, roi des congés payants
Pippo & Gancio e le vacanze in economia
von Massimo Marconi und Giulio Chierchini.
Aus Topolino 1188 (September 1978).
Keine deutsche Veröffentlichung.
Wie fast immer bei Chierchini: Man verpaßt nicht viel
Ce n'est pas du cinéma, Mickey
Topolino e il ricattatore misterioso
von Rudy Salvagnini und Massimo De Vita.
Aus Topolino 1260 (Januar 1980).
Deutsch in Donald Duck 144.
Donald se met au vert
Paperino e la dieta austera
von Giorgio Bordini.
Aus Topolino 1157 (Januar 1978).
Deutsch in Mickyvision 05/80.
Les Rapetou en dessus de tout
I Bassotti e il professore della mala
von Jerry Siegel und Gino Scott.
Aus Topolino 1146 (November 1977).
Deutsch in Panzerknacker & Co 11.
Bei dem Autor handelt es sich um DEN Jerry Siegel, einen der Väter von
Superman.
L'Album 8
Enthält
Mickey-Parade 89,
90,
91.
89 - Mai 1987
Mickey et la "magnon 777"
Topolino e la "Magnon 777"
Romano Scarpa (Skript), Romano Scarpa (Pencils), Sandro Del Conte (Inks)
Aus Topolino 1027 (August 1975).
- Keine deutsche Veröffentlichung.
Dingo : La grande menace
Pippo e la grande minaccia
Romano Scarpa (Skript), Romano Scarpa (Pencils), Sandro Del Conte (Inks)
Aus Topolino 1022 (Juni 1975).
Deutsch in Donald Duck 154.
Panique à Mickeyville !
Topolino e l'astronave fantasma
Guido Martina (Skript), Sergio Asteriti (Zeichnungen)
Aus Topolino 1255 (Dezember 1979).
Deutsch in Donald Duck 417.
Qui en veut à Mickey ?
Topolino e il risveglio sapiente
Michele Gazzarri (Skript), Sergio Asteriti (Zeichnungen)
Aus Topolino 910 (Mai 1973).
Deutsch in Donald Duck 18.
Gontran défie Donald
Gastone e la vittoria di Pirro
Rodolfo Cimino (Skript), Romano Scarpa (Pencils), Sandro Del Conte (Inks)
Aus Topolino 803 (April 1971).
- Keine deutsche Veröffentlichung.
La révolte des maris
Paperinik e la rivolta dei mariti
Giorgio Pezzin (Skript), Massimo De Vita (Pencils), Massimo De Vita (Inks)
90 - Juni 1987
Des icebergs dans le ciel !
Zio Paperone e gli icebergs volanti
Giorgio Pezzin (Skript), Giorgio Cavazzano (Pencils), Giorgio Cavazzano (Inks)
Aus Topolino 1009 (März 1975).
Deutsch im
LTB 123.
Picsou en quête d'enquêtes
Zio Paperone e l'indagine Foxan
Romano Scarpa (Skript), Romano Scarpa (Pencils), Sandro Del Conte (Inks)
Picsou et l'eau concentrée
Zio Paperone e l'acqua concentrata
Giorgio Pezzin (Skript), Giorgio Cavazzano (Zeichnungen)
Aus Topolino 1113 (März 1977).
Deutsch in Panzerknacker & Co. 15.
L'île qui n'existait pas !
Topolino e l'isola misteriosa
Guido Martina (Skript), Luciano Gatto (Zeichnungen)
Aus Topolino 1152 (Dezember 1977).
Deutsch in Donald Duck 80.
Minnie contre les barbariens
Minni e le mummie del pianeta Rhubarhape
Maria Luisa Ciceri (Skript), Guido Scala (Pencils), Guido Scala (Inks)
Aus Topolino 965 (Mai 1974).
Deutsch in Donald Duck 138, Disney Comic Bücher 7, Die großen Klassiker 9.
91 - Juli 1987
Picsou se met à l'œuvre
Zio Paperone e la truffa archeologica
Giorgio Pezzin (Skript), Massimo De Vita (Pencils), Massimo De Vita (Inks)
Aus Topolino 1263 (Februar 1980).
Deutsch im
LTB 126.
La "voie" de la sagesse
Zio Paperone e la fuga dalla ricchezza
Jerry Siegel (Skript), Giorgio Cavazzano (Pencils), Giorgio Cavazzano (Inks)
Aus Topolino 12005 (Dezember 1978).
Deutsch in Donald Duck 153.
Des bottes pour Picsou !
Zio Paperone e gli "stivali delle sette leghe"
Giulio Chierchini (Skript), Giulio Chierchini (Zeichnungen)
Aus Topolino 1238 (August 1979).
Deutsch in Donald Duck 161.
Donald prend son envol
Paperino e la fama funesta
Rodolfo Cimino (Skript), Giorgio Cavazzano (Zeichnungen)
Aus Topolino 755 (Mai 1970).
Deutsch in Donald Duck 185.
Mickey contre "les sept plaies"
Topolino e i malefici sette
Ennio Missaglia (Skript), Onofrio Bramante (Pencils), Onofrio Bramante (Inks)
Aus Topolino 340 (Juni 1962).
- Keine deutsche Veröffentlichung.
092 - August 1987
Mickey et l'énigme de Mu
Topolino e l'enigma di Mu
von Massimo De Vita.
Aus Topolino 1238 (August 1979).
Deutsch in
LTB 141.
Bons baisers de Bagdad!
Topolino e il tesoro di Baghdad
von Guido Martina und Giorgio Cavazzano.
Aus Topolino 1229 (Juni 1979).
Deutsch in Panzerknacker & Co. 11.
Dingo et l'acidocraqueboum
Pippo e lo strogolone... bum!
von Andrea Fanton und Giulio Chierchini.
Aus Topolino 907 (April 1973).
Keine deutsche Veröffentlichung (macht aber nichts, denn Chierchini, der auch für
Fix und Foxi arbeitete, ist zwar fleißig, aber nicht sonderlich gut.
Tous au violon!
Paperino e la fantastica sviolinata
von Guido Martina und Giorgio Cavazzano.
Aus Topolino 1132 (August 1977).
Deutsch in
LTB 112.
Sous les nuages, la plage...
Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
von Giorgio Pezzin und Massimo De Vita.
Aus Topolino 1170 (April 1978).
Deutsch in Donald Duck 80.
113 - Mai 1989
Cover: Patrice Croci
La police s'humanoïde...
Topolino e il computer anticrimine
von Giorgio Pezzin und Massimo De Vita.
Aus Topolino 1514 (Dezember 1984).
Deutsch in
LTB 135.
"plastique" tout!
Zio Paperone e la febbre della plastica
von Giorgio Pezzin und Guido Scala.
Aus Topolino 1538 (Mai 1985).
Deutsch in
LTB 128, dort allerdings nicht ausgewiesen, da Scala, ein Bottaro-Klon ein absolut furchtbarer Zeichner ist.
Mickey sur le chantier de la guerre
Topolino poliziotto di... cantiere
von Alessandro Sisti, Maria Luisa Uggetti und Tiberio Colantuoni.
Aus Topolino 1512 (November 1984).
Deutsch in Donald Duck 363.
Donald et les vidéo-envahisseurs
Paperino e i video-invasori
von Giorgio Pezzin (Text), Maximino Tortajada Aguilar (Vorzeichnungen, Maria José Sánchez Núñez, Marga Querol Manzano (Tusche).
Aus Topolino 1494 (Juli 1984).
Keine deutsche Veröffentlichung. Man verpaßt nichts.
Les protons s'éclatent en Suisse
Topolino e l'acceleratore nucleare
von Alessandro Bencivenni und Massimo De Vita.
Aus Topolino 1563 (November 1985).
Deutsch in Onkel Dagobert 54.
164 - August 1993
Le secret de William Jekespeare
Das Geheimnis des William Mauspeare
von Bruno Sarda und Corrado Mastantuono.
Aus Topolino 1872 (Oktober 1991).
Deutsch in
LTB 173.
Main basse sur le tourisme
Zio Paperone e le vacanze alternative
von Giorgio Pezzin und Guido Scala.
Aus Topolino 1865 (August 1991).
Deutsch in
LTB 171, dort allerdings nicht ausgewiesen, da Scala, ein Bottaro-Klon ein absolut furchtbarer Zeichner ist.
Picsou et le billet de la chance
Zio Paperone e la salsina della salute
von Rodolfo Cimino und Valerio Held.
Aus Topolino 1861 (Juli 1991).
Deutsch in Onkel Dagobert 61.
Donald et la folie citadine
Paperino e la quiete cittadina
von Rodolfo Cimino und Stefano Intini.
Aus Topolino 1887 (Januar 1992).
Deutsch in Donald Duck 456.
Une étrange aventure : Picsou et ses deux moitiés
Sposa... per un giorno!
von Nino Russo und Corrado Mastantuono.
Aus Topolino 1855 (Juni 1991).
Deutsch in
LTB 170.
276 - November 2003
Die Bände sind größer als früher, was über den Geschichten einen großen weißen Rand zur Folge hat, der manchmal mit Rätseln oder Witzen gefüllt wird.
Le génie pas génial
Wishful Thinking
Janet Gilbert und Massimo Fecchi.
Erstveröffentlichung August 2002.
Deutsch in
LTB 302.
--
Didier LeBornec und Comicup/Gonzales
Eine französische Produktion. Hauptdarsteller ist Michel Souris (englisch etwa: Michael Mouse), der aussieht wie Micky Maus auf Droge.
Les aventuriers du métro fantôme
The Lost Subway
Stefan Petrucha und Pasquale Venanzio
Erstveröffentlichung September 2002.
Deutsch in
LTB 303.
Les chroniques de la baie: Le secret du Commodore Sullivan
L'enigma del quadro
Massimiliano Valentini und Daniela Vetro
Aus Topolino 2469 (März 2003).
Sehr schöne Piratengeschichte - mit Dussel und Moby Duck in der Hauptrolle.
Dimension M: Derière le masque
Dietro la maschera
Gianfranco Cordara und Roberto Vian
Aus Walt Disney presenta... 7 (November 2002).
Wird in Deutschland wahrscheinlich in Micky X veröffentlicht werden. Eine wirklich gelungene Geschichte, sehr viel besser als alles, was man heutzutage von Egmont als Micky Maus angeboten bekommt.
Dimension M: Le courrier de Dingarou
Chiedilo a Pipwolf
Augusto Macchetto und Stefano Turconi
Aus X-Mickey 7 (November 2002)
Eine ziemlich verrückte, aber nette Geschichte.
Les moustiques attaquent
Zio Paperone e la puntura della zanzovescia
Giorgio Pezzin und Francesco Guerrini
Aus Topolino 2475 (Mai 2003)
Deutsch in
LTB 326.
Deux lumières et un phare
Paperino & Paperoga guardiani del faro
Rodolfo Cimino und Giuseppe Sansone
Aus Topolino 2437 (Mai 2003)
Deutsch in
LTB 320.
La voix qui venait de nulle part
Paperino e la voce che venne dal nulla
Jerry Siegel, Romano Scarpa und Sandro Del Conte
Aus Topolino 989 (November 1974)
Deutsch im
LTB 77.
Il hallucine à Halloween
Zio Paperone e un Halloween ...speciale
Bruno Sarda und Andrea Ferraris
Aus Topolino 2344 (Oktober 2000)
Deutsch in
LTB 330.
- Durschaubare aber witzige Halloween-Geschichte.
Du jamais vu ( La formula dell'invisibilità)
Rudy Salvagnini und Donald Soffritti
Aus Topolino 2411 (Februar 2002)
285 - April 2005
Cover: Giorgio Cavazzano (Pencils), Cyrille Leriche (Tusche)
Ein Band an dem fast alles stimmt. So sollten auch die LTB sein.
Le petit nouveau
Paperino paperotto e l'intruso a sorpresa
Corrado Mastantuono
Aus Topolino 2410 (Februar 2002).
Bislang keine deutsche Veröffentlichung.
- Hervorragend. Hier stimmt einfach alles. Text, Zeichnungen, Timing. So gut können Disney-Comics sein.
--
Didier LeBornec und Comicup/Gonzales
Eine französische Produktion. Hauptdarsteller ist Michel Souris (englisch etwa: Michael Mouse), der aussieht wie Micky Maus auf Droge.
Doublegag le magnifique
Topolino e il magnifico Doppioscherzo
Andrea Castellan und Massimo De Vita
Aus Topolino 2535 (Juni 2004).
Deutsch in
LTB 349.
- Hervorragend. deVita zeigt wieder einmal, daß er zu den absoluten Meistern gehört - und daß Micky Maus Geschichten auch gut sein können.
Gus l'enchanteur: La crème sans voix
Mago Ciccio e la crema senza parole
Augusto Macchetto und Andrea Freccero
Aus Topolino 2554 (November 2004).
Etwas überdrehte Geschichte um Franz Gans.
Dimension M: Le monde disparu
Il mondo scomparso
Fausto Vitaliano und Roberto Vian
Aus X - Mickey 24 (April 2004).
- Wunderbar. Das dritte Meisterwerk in diesem Band. Warum meint man in Deutschland, diese Geschichten seien nicht für das LTB geeignet?
Dimension M: Le courrier de Dingarou
Chiedilo a Pipwolf
Augusto Macchetto und Stefano Turconi
Aus X - Mickey 24 (April 2004)
Mais que fait la police?
Paperoga vigile urbano
Antonella Pandini und Michele Mazzon
Aus Topolino 2412 (Februar 2002)
Deutsch in
LTB 312.
- Inducks liest hier I TL 2612 - diese Nummer wird aber frühestens im nächsten Jahr erscheinen. Außerdem kam mir diese Geschichte bekannt vor.
Apocalypse hypnotique
Hypnotically Henpecked
Mark Shaw, Laura Shaw und Flemming Andersen
Erstveröffentlichung September 2004.
Deutsch in
LTB 329.
Amoureux mais malchanceux
A Gal For Gladstone
Pat McGreal, Carol McGreal und Massimo Fecchi
Erstveröffentlichung Februar 2004
Deutsch im
LTB 321.
- Diese Geschichte zeigt auf Seite 2 so deutlich wie nirgends sonst, warum die beiden McGreals ein ums andere Mal schlechte Geschichten produzieren. Die Lösung ist ganz einfach: sie verstehen die Figuren nicht. Gontran (Gustav) beschwert sich, daß Picsou (Dagobert) immer Donald bevorzugt, wenn es darum geht, Aufgaben zu übernehmen. Entschuldigung, ihr McGreals: Barks hat Gladstone Gander als notorischen Faulpelz angelegt, der sich ständig von seinem Glück treiben läßt.
- Außerdem: Geschichten, in denen Gustav von seinem Glück verlassen wird oder sich das Glück gegen ihn wendet, sind mir inzwischen wirklich zuwider.
Prise de bec
Paperino e il raggio gommopongo
Enrico Faccini
- Zeichnerisch etwas unausgeglichen, aber durchaus witzig.
Mise en boîte
Paperoga bigliettaio (quasi) automatico
Enrico Faccini
- Zeichnerisch schon besser, durchaus witzig.
vergrößern310- Juni 2009
Cover: Giorgio Cavazzano
Gute und mittelmäßige Geschichten halten sich die Waage.
Oncle Picsou
Dagobert Duck / Scrooge McDuck
L'îlot de la tentation
Stranded
Rune Meikle (Skript), Rune Meikle (Zeichnungen), Rune Meikle (Tusche)
Erstveröffentlichung 2007.
Deutsch in
LTB 360.
- Dagobert strandet auf einer einsamen Insel.
- Mischung aus Robinson und Schatzinsel.
- Zwei Auffälligkeiten: ein Entenskelett und eine weibliche braune Ente mit riesigen (natürlich bedeckten) Brüsten.
Chroniques de la baie
Le storie della Baia
Échec au roi
Scacco al re
Massimiliano Valentini (Skript), Paolo Mottura (Zeichnungen)
Aus Topolino 2302 (Januar 2000)
- Um einem alten Seebären zu helfen, muß Moby Duck sich auf ein Schachspiel einlassen.
Oncle Picsou
Dagobert Duck / Scrooge McDuck
Mariage forcé
Zio Paperone e l'attrazione forzata
Gaya Perini (Skript), Graziano Barbaro (Zeichnungen)
Aus Topolino 2712 (November 2007).
Deutsch in LTB 393.
- Aus geschäftlichen Gründen ist Dagobert gezwungen Gitta zu becirzen.
Donald Duck
Un drôle de dromadaire
Camels And Ceramics
Per Hedman (Skript), Massimo Fecchi (Zeichnungen), Fecchi Studio (Tusche)
Erstveröffentlichung 2007.
- Um zu Daisys Geburtstag wertvolle Tontöpfchen zu bekommen, muß Donald in die Wüste.
Les Ultrahéros
La tête et les muscles
Ultraheroes
Alessandro Ferrari, Giorgio Salati, Riccardo Secchi (Skript), Antonello Dalena, Emilio Urbano, Ettore Gula, Manuela Razzi, Roberta Migheli, Stefano Turconi (Zeichnungen)
Aus Topolino 2726 (Februar 2008).
Deutsch in LTB Premium 1.
- Die üblichen Entenhausener als Superhelden, die verhindern wollen, daß Verbrecher eine gefährliche Maschine zusammenbauen.
- Optisch nicht ganz ohne Reiz, aber stiiiiiinklagweilig.
Oncle Picsou
Dagobert Duck / Scrooge McDuck
À grosses poules, grosses truffes
Zio Paperone e i polli da tartufoli
Rodolfo Cimino (Skript), Ottavio Panaro (Zeichnungen)
Aus Topolino 2720 (Januar 2008).
Deutsch in LTB 393.
- Nachdem Dagobert Riesenhühner entdeckt hat, die Riesentrüffel verspeisen, versucht er, die Trüffel in die Hand zu bekommen.
Bienvenue à Picsouland
Zio Paperone & il deposito per gioco
Manuela Marinato (Skript), Francesco Guerrini (Zeichnungen)
Aus Topolino 2461 (Januar 2003)
Deutsch in
LTB 327.
- Angeregt durch die ständigen Überfälle der Panzerknacker, eröffnet Dagobert einen Freizeitpark in dem sich die Entenhausener an einer Geldspeicherkopie versuchen können.
Duflair
Inspektor Issel / Manetta
L'infiltré
Manetta e l'indagine senza distintivo
Massimiliano Valentini (Skript), Roberto Vian (Zeichnungen)
Aus Topolino 2715 (Dezember 2007).
Deutsch in LTB 406.
- Issel läßt sich in das Gansfurter Gefängnis einsperren, um einen Fall zu lösen.
vergrößern320- Janaur 2011
Cover: Giorgio Cavazzano
Ein Band der Spaß macht.
Fantomiald affronte Doc Macack
Paperinik contro il Dr. Hach-Mac
Giorgio Salati, Riccardo Secchi (Plot), Riccardo Secchi (Skript), Giorgio Cavazzano (Zeichnungen), Sandro Zemolin (Tusche)
- Doc Macack terrorisiert Entenhausen mit Illusionen.
Picsou est tendance
Zio Paperone e la "Full-immersion" culturale
Enrico Faccini (Skript), Enrico Faccini (Zeichnungen)
Aus Topolino 2302 (Januar 2000)
- Dagobert läßt sich auf Anregung von Primus von einem Künstler modernisieren.
7 jours sur Summek
Paperino e lo scambio-casa vacanziero
Carlo Panaro (Skript), Enrico Faccini (Zeichnungen)
Aus Topolino 2506 (Dezember 2003).
- Donald tauscht sein Haus mit Ausserirdischen.
Picsou fait de la résistance
Paperino, Zio Paperone e una questione di piume
Fausto Vitaliano (Skript), Corrado Mastantuono (Zeichnungen)
Aus Topolino 2844 (Juni 2010).
- Die Panzerknacker entführen erst Dagobert dann Klaas Klever.
Fantomiald affronte les Twin Boys
Paperinik contro i Twin Boys
Giorgio Salati, Peter Höpfner, Riccardo Secchi (Plot), Giorgio Salati (Skript), Marco Palazzi (Zeichnungen)
Aus Topolino 2694 (Juli 2007).
- Phantomias kämpft gegen zwei Gestaltwandler.
Les web-envahisseurs
Paperino in... l'invasione corre sul web
Valentina Camerini (Skript), Marco Mazzarello (Zeichnungen)
Aus Topolino 2779 (März 2009).
- Im Internet kommt das Gerücht einer Invasion aus dem All auf.
Il jette un froid
Crociera con ghiaccio
Teresa Radice (Skript), Stefano Turconi (Zeichnungen)
Aus Topolino 2809 (September 2009)
- Ein Schiff mit Reporter Goofy an Bord strandet durch einen Versuch von Kralle (einem Vetter Kater Karlos) im ewigen Eis.
Donald, maître d'hôtel
The Butler Did It
Rune Meikle (Skript), Flemming Andersen (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung 2006.
Deutsch in LTB 348.
- Reporterin Daisy untersucht den Diebstahl in einem Luxushotel, aber Donald vermutet, daß sie mehr am Hotelbesitzer interessiert ist als an der Story.
Fantomiald affronte Zafire
Paperinik contro Zafire
Giorgio Salati, Peter Höpfner, Riccardo Secchi (Plot), Giorgio Salati (Skript), Marco Gervasio (Zeichnungen)
- Einer Verbrecherin gelingt es, Donald ihren Willen aufzuzwingen
Sur les traces de Michelino Polo - 3e épisode
Topolino e i milioni di Marco Topo
Alessandro Sisti (Skript), Corrado Mastantuono, Marco Gervasio (Zeichnungen)
Aus Topolino 2758 (Oktober 2008)
Deutsch in LTB 387.
- Micky reist in die Zeit von Michelino Polo zurück um ihm zu helfen.
Pat fait un cartoon
Gambadilegno e la rapina da fumetto
Fausto Vitaliano (Skript), Giorgio Cavazzano (Zeichnungen), Sandro Zemolin (?) (Tusche)
Aus Topolino 2696 (Juli 2007)
Deutsch in LTB 405.
- Durch einen Comicstrip wurde Karlos Ruf ruiniert. Durch die Entführung eines Kreuzfahrtschiff versucht er das zu ändern.
vergrößern322- Mai 2011
Cover: Giorgio Cavazzano
Mehr gute als schlechte Geschichten. So lieb ich das.
Le maître des mers
Il nuovo mondo
Stefano Ambrosio (Skript), Lorenzo Pastrovicchio (Zeichnungen)
Aus Topolino 2802 (August 2009).
Deutsch in LTB Collection 4.
- Serie: Le cycle des magiciens
- Der Band fängt schlecht an. Ich kann mit diesem Fantasy-Geschwurbel nichts anfangen.
La finale du championnat
Finale di campionato
Teresa Radice (Skript), Stefano Turconi (Zeichnungen)
Aus Topolino 2834 (März 2010)
- In den dreißiger Jahren angesiedelte Geschichte um Goofy als Reporter. Ganz nett.
- Turconi sieht aus wie ein modernisierter Scarpa. Eine Wohltat fürs Auge.
La nuit des frasques
Paperinik e le note criminali
Stefano Petruccelli (Skript), Paolo Mottura (Zeichnungen)
Aus Topolino 2860 (September 2010).
- Phantomias Zeitreisegeschichte. Besser als vieles was und zu Phantomias zugemutet wird.
Saine colère
Paperino e la consulenza irascibile
Bruno Sarda, Marco Bosco (Skript), Giorgio Cavazzano (Zeichnungen), Sandro Zemolin (Tusche)
- Donald erteilt Unterricht darin, sich nicht mehr alles gefallen zu lassen. Bei einem für Dagobert arbeitenden Schauspieler hat er zu viel Erfolg.
Le corbeau et le vautour
Gennarino e il rivale pennuto
Tea Orsi (Skript), Michele Mazzon (Zeichnungen)
Aus Topolino 2863 (Oktober 2010).
- Gundel ist mit Nimmermehr unzufrieden. Auf der Suche nach einem Ersatz für den Raben läßt sie sich einen Geier aufschwätzen.
Une voix bien timbrée
The Call Of C'Rruso
Laura Shaw, Mark Shaw (Skript), Flemming Andersen (Zeichnungen)
- Um an einem Gesangswettbewerb teilnehmen zu können, läßt Donald sich auf das Rachenspray eines Unbekannten ein.
- Lohnt nicht.
Cap vers la liberté
Topolino e il vento di libertà
Bruno Sarda (Skript), Massimo De Vita (Zeichnungen)
Aus Topolino 2859 (September 2010)
- Micky nimmt an einer Regatta teil, die an dem Gefängnis vorbeiführt, in dem Kater Karlo einsitzt.
Carnage dans les marécages
The Stinkbog Swamp Project
Mark Shaw, Laura Shaw (Skript), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung September 2009.
Deutsch in LTB 394.
- Um Donald zu foppen, drehen Tick, Trick und Track einen Film, der sie in Gefahr zeigt.
- Schwach.
© 2011 by
