Die Spinne
Von einem Monat zum anderen beendete Williams die Hit-Comics und begann damit, klassische Marvel-Comics neu aufzulegen. Ein Risiko, wenn man sich die damals am Kiosk herrschende Situation klarmacht: Superman/Batman präsentierte DC-Comics, die zum besten gehören, was dort je verlegt wurde, Zack war auf dem absoluten Höhepunkt.

Es spricht für die Qualität der klassischen Marvels, dass etliche der Reihen über mehrere Jahre ein Erfolg waren.

Die Übersetzungen sind wegen ihrer Flapsigkeit unter Fans umstritten.

Man experimentierte mit dem Papier und dem Lettering. Schließlich setzte sich das Handlettering durch - was die Serien ca. ab dem zweiten Jahr zu einem wirklichen Leckerbissen machte.

Nachteilig wirkte sich der Phasenvertrieb aus. Norddeutschland war immer einige Monate voraus, was bei etlichen süddeutschen Fans das Gefühl hinterließ nur zweite Wahl zu sein.


001 - 1974
Cover: Gil Kane und John Romita (zusammengesetzt aus mindestens zwei Zeichnungen)

Spider-Man

Die Spinne
Spider-Man
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko


  • Der Schüler Peter Parker wird von einer radioaktiven Spinne gebissen. Mit seinen neuen Fähigkeiten bessert er seine Kasse auf. Bald muss er auf bittere Weise lernen, dass mit großen Kräften auch große Verantwortung verbunden ist.
  • Erster Auftritt von Spider-Man.
  • Gewinner des 1962 "Best Short Story" Alley Award.

Bilder für Version:

Spinne 1
Spinne 1

Namor

Die Suche beginnt (The Start of the Quest!)
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan (als Adam Austin)
Inks:Vince Colletta
Aus Tales to Astonish 70 (August 1965).

  • Mit Namor hat man eine langlebige, aber auch langweilige Figur zum Zweithelden gemacht - auch wenn die Serie in TtA ihren Höhepunkt erreichte.

Tales of Asgard

Geschichte aus Asgard (Tales of Asgard)
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta
Aus Journey into Mystery 97 (Oktober 1963).

Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
  • Das ist die erste Folge der Tales of Asgard. Es gibt keine Sprechblasen.
  • Durch diese Back-Up-Serie veränderte sich die Hauptserie nachhaltig. Vorher war sie eine Superheldenserie, in der sich Don Blake in Thor verwandelte, jetzt wurde Thor zur Realität, während Don Blake immer unwichtiger wurde.


Mail an Ralf H.

002 - 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

Spider-Man
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

.
Aus Spider-Man 1 (März 1963)
Reprint in Marvel Tales 138.

Deutsch auch in F.A.Z. Comic-Klassiker 15.

  • Spider-Man rettet John Jameson, den Sohn des Verlegers J. Jonah Jameson, aus seiner beschädigten Raumkapsel.
  • Intro J.J.J. und John Jameson.

Bilder für Version:

Spinne 2
Spinne 2

Namor

Es war einmal ein Prinz (A prince there was)
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Vince Colletta
Aus Tales to Astonish 72 (Oktober 1965)

Die Namor-Geschichte aus TtA 71 wurde ausgelassen.
  • Das Cover stammt von Spider-Man 38. Die Vignetten wurden teilweise stark überarbeitet (bei Ditko taucht Namor nicht auf).

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 177


003 - 1974
Cover: Steve Ditko

Die Spinne
Spider-Man

Die Spinne kontra das Chamäleon
Spider-Man vs. the Chameleon
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 1 (März 1963)
Reprint in Marvel Tales 138.

Deutsch auch in F.A.Z. Comic-Klassiker 15.

  • Spider-Man versucht Mitglied bei den Fantastic Four zu werden. Ganz nebenbei legt er sich mit dem Chameleon an.
  • Natürlich: Intro Chameleon.

Bild für Version:

Spinne 3

Namor
The Sub-Mariner

Mit Waffengewalt
By Force of Arms!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Vince Colletta
.
Aus Tales to Astonish 73 (November 1965).

  • Neptun mischt sich in den Kampf Namors gehen den Dämon der Diamanten ein.
  • Namor erfährt, dass Dorma in das Land der Gesichtslosen verbannt wurde.
  • In Atlantis lehnen sich die Bürger gegen Krang auf.

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 138


004 - 1974
Cover: Steve Ditko

Die Spinne
Spider-Man

Der Geier bittet zum Kampf
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

.
Aus Spider-Man 2 (Mai 1963) Reprint in Marvel Tales 139.

Namor
The Sub-Mariner

Im Reich der Gesichtslosen
When Fails the Quest!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Vince Colletta
Aus Tales to Astonish 74 (Dezember 1965)
Deutsch auch in Der Dämon 01

  • Namor kämpft mit den Gesichtslosen um Dorma zu retten. Krang muss in Atlantis mit einer Rebellion fertigwerden.
  • Krang muss in Atlantis mit einer Rebellion fertigwerden.

Bild für Version:

Spinne 4

Tales of Asgard

Surtur der Feuerdämon (Surtur, the Fire Demon)
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:George Roussos
Aus Journey into Mystery 99 (Dezember 1963).

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 139


005 - März 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

Doktor Octopus (Spider-Man versus Doctor Octopus)
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 3 (Juli 1963)
Reprint in Marvel Tales 140.

Namor

Das Ende der Suche (The End of the Quest!)
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Vince Colletta
.
Aus Tales to Astonish 75 (Januar 1966).

  • Namor kehrt nach Atlantis zurück. Er muss Dorma retten - und Krang bekämpfen.

Mail an Ralf H.

006 - 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

Der unüberwindliche Sandmann (Nothing can stop the Sandman)
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

.
Aus Spider-Man 4 (September 1963) Reprint in Marvel Tales 141.

Namor

Namor kehrt zurück (Uneasy Hangs the Head ..!)
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Vince Colletta
Aus Tales to Astonish 76 (Februar 1966)

Mail an Ralf H.

007 - 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

In der Gewalt von Dr. Unheil
Marked for destruction by Dr. Doom
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 5 (Oktober 1963)
Reprint in Marvel Tales 142.

Namor

Reise an die Oberfläche
To Walk Amongst Men!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Vince Colletta
.
Aus Tales to Astonish 77 (März 1966).

Bild für Stammbaum:

Spinne 7
Mail an Ralf H.

008 - 1974
Cover: Steve Ditko (teilweise)

Spider-Man

Das lebende Gehirn
The terrible threat of the Living Brain
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

.
Aus Spider-Man 8 (Januar 1964) Reprint in Marvel Tales 145.
  • Ein Roboter, der in Peters Schule ausgestellt wird, soll gestohlen wird. Versehentlich wird er dabei zum Amokläufer.
  • Flash zerstört die Brille Peters. Danach tritt Peter immer ohne Brille auf.
  • Diese Geschichte erscheint zu früh.

Namor

Der Prinz und die Puppe
The Prince and the Puppet!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Vince Colletta
Aus Tales to Astonish 78 (April 1966)

Mail an Ralf H.

009 - Mai 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

Der Echse ausgeliefert
Face-to-face with the Lizard
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 6 (November 1963)
Reprint in Marvel Tales 143.

Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
  • Ditko ändert das Design der Spinne auf Peters Brust. Bisher waren es einfach mehrere Striche links und rechts des Körpers.
  • Jetzt sind alle Beine im oberen Bereich des Körpers angebracht und zeigen links und rechts einen rechten Winkel (zumindest ungefähr). Dieses Design wird bis 1979 beibehalten.


Namor

Rettungslos
When Rises the Behemoth
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Dick Ayers
Aus Tales to Astonish 79 (Mai 1966).

Deutsch auch in Hit Comics Die Fantastischen Vier 240.

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 143


010 - 1974
Cover: Steve Ditko (teilweise)

Spider-Man

Der Geier kehrt zurück (The The return of the vulture)
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

.
Aus Spider-Man 7 (Dezember 1964) Reprint in Marvel Tales 144.

Namor

Der Herrscher ohne Beherrschung (When A Monarch Goes Mad)
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan
Inks:Dick Ayers
Aus Tales to Astonish 81 (Juli 1966)
Deutsch auch in Hit Comics 40 und Der Dämon 4.
Tales to Astonish 80 wurde von Williams nicht veröffentlicht.
Mail an Ralf H.

011 - 1974
Cover: Steve Ditko/Jack Kirby & Dick Ayers

Spider-Man

Er nannte sich Electro (The man called Electro)
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 9 (Februar 1964)

Namor

Der goldene Rächer (The Power of Iron Man!)
Skript:Stan Lee
Pencils:Gene Colan/Jack Kirby
Inks: Dick Ayers
Aus Tales to Astonish 82 (August 1966).

Die Geschichte ist die Fortsetzung einer Geschichte aus Tales of Suspense 80.

Mit diesem Heft ändert sich das Papier. Experimentiert wird mit einer abscheulichen Maschinenschrift.
Mail an Ralf H.

Die Spinne 012
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
012 - 1974
Cover: Steve Ditko (Enforcers); Jack Kirby (Spider-Man) (Pencils), Steve Ditko (Enforcers); Dick Ayers (Spider-Man) (Inks)

Spider-Man

Die Vollstrecker
The Enforcers
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 10 (März 1964)
Reprint in Marvel Tales 147.

Deutsch auch in Hit Comics 128.

  • Die Enforcers bedrohen Betty Brant. Dadurch wird Peters Aufmerksamkeit auf sie gelenkt.
  • Die Sprechblase auf dem Cover gibt es im Original nicht.

Bild für Stammbaum und Version:


Namor

Der Aquarius schlägt zu
The Sub-Mariner Strikes!

Bild für Version:

Spinne 12

Nummer Zwölf

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 147


Die Spinne 13
013 - 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

Der Tod von Bettys Bruder
Turning point
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 11 (April 1964)
Reprint in Marvel Tales 148.

  • Splashpage: Spider-Man wahrscheinlich von Jack Kirby (lt. Nick Caputo*).

Namor

Aquarius läuft Amok
Like a Beast at Bay!

  • Namor hat sein Gedächtnis verloren. Das macht sich der Führer des Secret Empire zunutze. Er hetzt Namor auf den Hulk ...
  • In Spinne 13 fehlten die Seiten 2,6 und 7.


Bild für Version:

Spinne 13
Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 148


Die Spinne 14
014 - 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

Die Maske fällt
Umasked by Dr. Octopus
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 12 (Mai 1964)
Reprint in Marvel Tales 149.

Namor

Einer wird sterben
--And One Shall Die
Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 149


Die Spinne 15
015 - 1974
Cover: Steve Ditko / ?

Die Spinne
Spider-Man

Die Missetaten von Mysterio
The menace of Mysterio
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 13 (Juni 1964)
Reprint in Marvel Tales 151.

Sub-Mariner
Namor

Der Zorn des Kriegsfürsten Krang
The Wrath of Warlord Krang!

  • Ein von Kang erzeugter Tsunami soll New York vernichten. Namor wird von Kang anonym als der Verursacher bezeichnet.
  • Wahrscheinlich die beiden Geschichten, die am häufigsten in meiner Sammlung vertreten sind.


Bild für Version:

Spinne 15
Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 151


016 - 1974
Cover: Steve Ditko / ?

Spider-Man

Für ein groteskes Abenteuer sorgt: Der Grüne Kobold
The grotesque adventure of the Green Goblin
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

.
Aus Spider-Man 14 (Juli 1964) Reprint in Marvel Tales 152.

Namor

Der Augenblick der Wahrheit
Moment of Truth!

Bild für Version.

Spinne 16
Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 152


017 - 1974
Cover: Steve Ditko / ?
Mit diesem Heft beginnt die Handlettering-Phase des Williams-Verlags.

Spider-Man

Memrod der Jäger (Kraven the Hunter)
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 15 (August 1964)
Reprint in Marvel Tales 153.

Namor

Ein Fremder aus dem All schlägt zu
A Stranger Strikes From Space!
Mail an Ralf H.

018 - September 1974
Cover: Steve Ditko

Die Spinne
Spider-Man

Duell mit dem Dämon
Duel with Daredevil
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

.
Aus Spider-Man 16 (September 1964) Reprint in Marvel Tales 154.

Bild für Version:

Spinne 18

Namor
The Sub-Mariner

Der Prinz und die Macht
The Prince and the Power
Skript:Stan Lee
und Bill Everett.
Aus Tales to Astonish 89 (März 1967)

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 154


Spinne 19
019 - Oktober 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

Die Rückkehr des Grünen Kobolds
The return of the Green Goblin
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

Aus Spider-Man 17 (Oktober 1964)
Reprint in Marvel Tales 155.

Namor

Und siegen wird Byrrah
To Be Beaten By Byrrah!
Skript:Stan Lee
Pencils:Bill Everett
Inks:Bill Everett
Aus Tales to Astonish 90 (April 1967).

Deutsch auch in Hit Comics Die fantastischen Vier 249.

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 155


Spinne 20
020 - 1974
Cover: Steve Ditko

Spider-Man

Das Ende der Spinne
The end of Spider-Man
Skript:Stan Lee
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko

.
Aus Spider-Man 18 (November 1964)
Reprint in Marvel Tales 156

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 246.

Namor

Ab diesem Heft werden die Zweigeschichten auf i.d.R. 2 Hefte aufgeteilt. Hier finden sie nur in der Ausgabe Berücksichtigung, in der sich der Beginn befindet.

Mail an Ralf H.