Michel Vaillant
Wiedersehen im Zorn
Affaire à suivre ...
Lucky Luke
Mit Musik geht alles besser
Arpèges dans la vallée
Skript:René Goscinny
Pencils:Morris (d.i. Maurice de Bevere)
Inks:Morris
Rick Master
Aufruhr in der Klinik
Silence ... clinique!
André-Paul Duchâteau und Tibet
Andy Morgan
Die "rote Sonne"
Le soleil rouge
Skript:Greg (d.i. Michel Regnier)
Pencils:Hermann
Inks:Hermann
Aus Tintin Sélection 4 (August 1969)
- Barney erinnert sich an eine Episode aus dem 2. Weltkrieg. Er mußte sich mit einem Japaner ein Rettungsboot teilen.
Luc Orient
Sporen aus dem Nichts
Les spores de nulle part
Leutnant Blueberry
Das Geheimnis des Mike Donovan
Le secret de Blueberry
Skript:Jean-Michel Charlier
Pencils:Jean Giraud
Inks:Jean Giraud
Aus Pilote Super Pocket 2
Mick Tangy
Der erste Auftrag
Première mission
Red Dust
Der Gefangene
Le prisonnier
Skript:Greg (Michel Régnier)
Pencils:Hermann (Hermann Huppen)
Inks:Hermann (Hermann Huppen)
Aus Sélection Tintin 15 (1972)
Dan Cooper
Die Herausforderung
Défi!
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Sélection Tintin 8 (1970)
Leutnant Blueberry
Die Brücke von Chattanooga
Le pont de Chattanooga
Skript:Jean-Michel Charlier
Pencils:Jean Giraud
Inks:Jean Giraud
Aus Pilote Super Pocket 3 (1969)
Cubitus
Besuch vom Mars
Cubitus et l’invité qui tombait du ciel
Greg und Dupa
Aus Sélection Tintin 3 (1969)
Sven Janssen
Marc Franval
Gift in der Steppe
Mort en sursis
Yves Duval und Edouard Aidans
Lucky Luke
Alltag im Wilden Westen
Promenade dans la ville
Skript:René Goscinny
Pencils:Morris (d.i. Maurice de Bevere)
Inks:Morris
Boogie & Woogie
Frères Bross
Whisky für Al Capone
Guilmard und Vicq
Michel Vaillant
Die Lektion
La leçon…
Skript:Jean Graton
Pencils:Jean Graton
Inks:Jean Graton
Aus Sélection Tintin 8 (1970).
50 Jahre später
Das meiste wurde später in Albenform wieder aufgelegt.
Lohnt sich das Heft heute noch?
Oh ja, denn die Geschichten waren allesamt für das Taschenbuchformat konzipiert worden, während Reprints im Albenformat erfolgen.
Michel Vaillant
Ein schwieriger Fall
Qui sème le vent ...
Skript:Jean Graton
Pencils:Jean Graton
Inks:Jean Graton
Aus Sélection Tintin 18 (1973).
Lucky Luke
Die Herausforderung
Défi à Lucky Luke
Skript:René Goscinny
Pencils:Morris (d.i. Maurice de Bevere)
Inks:Morris
Dan Cooper
Abenteuer in Dubrovnik
Les paras
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Sélection Tintin 5 (November 1969).
Leutnant Blueberry
3000 Mustangs
3000 Mustangs
Skript:Jean-Michel Charlier
Pencils:Jean Giraud
Inks:Jean Giraud
Aus Sélection Tintin 4 (1969).
Sven Janssen
Marc Franval
Jäger ohne Waffen
Chasseurs sans armes
Jean Michael Charlier (andere Quellen: Henrotin) und Edouard Aidans
Aus Sélection Tintin 1 (1968)
Red Dust
Weißt du noch, Kentucky?
Souviens–toi, Kentucky ...
Skript:Greg (d.i. Michel Regnier)
Pencils:Hermann Huppen
Inks:Hermann Huppen
Aus Sélection Tintin 16 (1972)
- Geschildert wird das erste Zusammentreffen von Red Dust und dem schnöseligen Revolverhelden Kentucky.
- Kentucky ist eine der Nebenfiguren im ersten Comanche Album. Dort wird angedeutet, dass die beiden sich von früher kennen. Schließlich ist es Dust, der ihn in einem Duell erschießt, während er ihm hier das Leben rettet.
Andy Morgan
Barney sieht rot
Barney voit rouge
Skript:Greg (Michel Régnier)
Pencils:Hermann (Hermann Huppen)
Inks:Hermann (Hermann Huppen)
Aus Sélection Tintin 18 (1973)
- Ein Freund von Barney wird ermordet. Um ihn zu rächen, lockt er die Killer in eine Falle, die ihm selbst einiges abverlangt.
Mick Tangy
Michel Tanguy
Flugzeug in Flammen
Le grand mirage
Skript:Jean-Michel Charlier
Pencils:Jijé (Joseph Gillain)
Inks:Jijé
Aus Pilote Super Pocket 2 (1968)
Deutsch auch in
Zack 24/79.
Leutnant Blueberry
Stampede in den Tod
Chevauchée vers la mort
Skript:Jean-Michel Charlier
Pencils:Jean Giraud
Inks:Jean Giraud
Rick Master
Der Spiegel
Coups de soleil
André-Paul Duchâteau und Tibet
Kasimir
Strapotin
Es darf gelacht werden
?
René Goscinny und Arthur Berckmans
Valerian
Reinfall für die Technik
Triomphe de la technique
Pierre Christin und Jean-Claude Mézières.
Aus Pilote Super Pocket 9 (1970).
Deutsch auch in
16/22 12.
- Valerian soll Einwohner eines Planeten für moderne Technik begeistern, doch egal was er vorführt, für sie ist das nur primitiv ...
Michel Vaillant
Die Linkskurve
Virage à gauche
Skript:Jean Graton
Pencils:Jean Graton
Inks:Jean Graton
Aus Sélection Tintin 19 (1973).
50 Jahre später
Das meiste wurde später in Albenform wieder aufgelegt.
Lohnt sich das Heft heute noch?
Oh ja, denn die Geschichten waren allesamt für das Taschenbuchformat konzipiert worden, während Reprints im Albenformat erfolgen.
Michel Vaillant
Gas weg, Steve
Ne rale pas Steve !
Skript:Jean Graton
Pencils:Jean Graton
Inks:Jean Graton
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 11 (Mai 1971)
Deutsch auch
MV Comix 17/71.
Lucky Luke
Die Reisschlacht
La bataille du Riz
Skript:René Goscinny
Pencils:Morris
Inks:Morris
Rick Master
Ric Hochet
Der verbrecherische Chauffeur
Ici le chauffard
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 2 (1969).
Howard Flynn
Die teuflische Droge
Le traître frappe à minuit
Skript:Yves Duval
,
Pencils:William Vance
Inks:William Vance
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 2 (1969).
Leutnant Blueberry
Menschenjagd
Chasse à l’homme
Skript:Jean-Michel Charlier
Pencils:Jean Giraud
Inks:Jean Giraud
Erstveröffentlichung in: Pilote Super Pocket 6 (1969).
Michel Vaillant
Duell im Regen
Ne rale pas Steve !
Skript:Jean Graton
Pencils:Jean Graton
Inks:Jean Graton
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 05 (November 1969)
Deutsch auch
MV Comix 17/70.
Dan Cooper
Überfall auf Red Cliff
Terreur à Red Cliff
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin Sélection 12 (1971)
Rick Master
Ric Hochet
Der tödliche Brief
Comme une lettre à la poste
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet
Erstveröffentlichung in Tintin Sélection 19 (1973).
Ritter Roland
Chevalier Ardent
Wie Roland von Walburg zum Ritter geschlagen wurde
Comment Ardent du Walburge fut fait deux fois chevalier
François Craenhals (Skript), François Craenhals (Zeichnungen), François Craenhals (Tusche)
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 14 (1972).
Leutnant Blueberry
Als Spion verurteilt
Private M.S. Blueberry
Skript:Jean-Michel Charlier
Pencils:Jean Giraud
Inks:Jean Giraud
Erstveröffentlichung in: Pilote Super Pocket 7 (1970).
Boogie & Woogie
Frères Bross
Tag der offenen Tür
Les Bross sautent sur l’occasion
Skript:Vicq
, Pierre Guilmard (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 10 (1971).
Cubitus
Der Schatz des Piraten
Cubitus et le trésor du pirate
Dupa (Skript), Dupa (Zeichnungen)
Aus Tintin Sélection 7 (1970)
Sven Janssen
Les Franval
Der Zauberer vom Amazonas
L’homme perdu
Skript:Yves Duval
, Edourd Aidans (Zeichnungen)
Aus Tintin Sélection 19 (1973)
Valerian
Planet des Schreckens
La planète triste
Pierre Christin (Skript), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen).
Aus Pilote Super Pocket 6 (1969).
50 Jahre später
Das meiste wurde später in Albenform wieder aufgelegt.
Lohnt sich das Heft heute noch?
Oh ja, denn die Geschichten waren allesamt für das Taschenbuchformat konzipiert worden, während Reprints im Albenformat erfolgen. Außerdem gibt es Geschichten, die bis heute nicht neu aufgelegt wurden.
Michel Vaillant
Auf frischer Tat ertappt
Flagrant délit!
Skript:Jean Graton
Pencils:Jean Graton
Inks:Jean Graton
Aus Sélection Tintin 15 (1972).
Rick Master
Die tödliche Drohung
Péril en la demeure…
André-Paul Duchâteau und Tibet
Aus Sélection Tintin 20 (1973).
Dan Cooper
Piraten in der Luft
Pirates à deux heures
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Sélection Tintin 1 (1968).
Colonel Clifton
Herzinfarkt auf Bestellung
Atout … cœur pour Clifton!
Bob de Groot, Greg, Turk
Aus Sélection Tintin 17 (1972).
Leutnant Blueberry
Zum Tode verurteilt
Chasse à l’homme
Skript:Jean-Michel Charlier
Pencils:Jean Giraud
Inks:Jean Giraud
Turi und Tolk
Die Fallensteller
Erka und Dieter Kalenbach
Käptn Rotbart
Das Gold von San Christobal
L’or du San–Cristobal
Jean-Michel Charlier und Victor Hubinon
Aus Pilote Super Pocket 1 (1968)
Valerian
Monster und Maschinen
Les engrenages d’Uxgloa
Pierre Christin und Jean-Claude Mezières
Aus Pilote Super Pocket 4 (1969)
Deutsch auch in
16/22 12.
- Valerian kommt auf einen Planeten, auf dem sich Klone gegenseitig bekämpfen.
Die zwei Musketiere
Les mousquetaires
Im Auftrag des Königs
?
Mazel und Cauvin
Boogie & Woogie (Frères Bross)
Schnaps und blaue Bohnen
Guilmard und Vicq
Mick Tangy
Alarm: Sabotage!
Le saboteur
Cubitus
Konkurrenz am Freßnapf
Dupa
Sven Janssen
Wettlauf mit dem Tod
Mort en sursis
Yves Duval und Edouard Aidans
Aus Tintin Sélection 4 (1969)
Rick Master
Das Rätsel der zerbrochenen Scheibe
écrit sur la vitre!
André-Paul Duchâteau und Tibet
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 3 (1969)
Deutsch auch in
MV Comix 23/69.
Ritter Roland
Der Feuersalamander
La salamandre
François Craenhals
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 17 (1972).
Tunga
Die Nacht der Wölfe
La nuit des loups
Edouard Aidans
Erstveröffentlichung in: Tintin Sélection 13 (1971).