MV Comix
MV Comix 6/68
06 - 16. Februar 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix und Kleopatra
Astérix et Cléopatre
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Aus Pilote 215-257 (1963), Album 6 (1965)

Deutsch auch in Asterix 2.

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Die schwarze Maske
Signé Caméléon
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet
Decor:Mittéï

Erstveröffentlichung in: Tintin 652-666 (1961)

Deutsch auch in Rick 1, Rick Master 1.

  • Nachdem bei Bourdon eingebrochen wurde, scheint ein alter Bekannter aus dem Verbrecheralbum der Schuldige zu sein. Nur hat der ein wasserdichtes Alibi. Der wahre Täter nennt sich "Chamäleon". Nur: Wer ist es?
  • Ledru ist einer der verdächtigen, was aus häutiger Sicht das Rätsel sofort auflöst.
  • Rick hat noch nicht den typischen Haarschnitt.
  • Rick fährt einen MG A Roadster.
  • Handlungsorte: Paris und Chevreuse*

Michel Vaillant

Der Teufelskurs
Les casse-cou

  • Michel wird Stuntfahrer für einen Film. Einerseits nutzt Vaillante diese Gelegenheit um einen Formel 1-Wagen zu testen, andererseits gerät Michel in eine Intrige am Set.
  • Mit Robert/Xavier (Postbote), Pascal und Kathrin/Catherine (Angestellte auf Jonquiere, Agnes, Jean-Pierre, Jean-Michel (Sohn von Agnes und Jean-Pierre - kurz nach seiner Geburt), Elisabeth und Henri, Gil Delamare, Joseph, Bill Rix.
  • Gil Delamare war eine reale Person (14.10.1924-31.05.66). Er starb bei einem Stunt.
  • Die Geschichte spielt in Brüssel, Linas-Montlhéry und Reims-Gueux.
  • Neben dem Vaillante Panamericana (einem Sportwagen) werden auch ein Traktor und ein LKW aus der Vaillainte-Produktion gezeigt.
  • Auf michel-vaillant.de* werden Informationen zu den Stunts geliefert. Sehr interessant.


Ray Ringo

Der Schwur von Gettysburg
Le serment de Gettysburg
Skript:Jacques Acar
Pencils:William Vance
Inks:William Vance
Aus Album 2 (1968)

Deutsch auch in Ringo 2

Die Erlebnisse des Weltraumarztes Dr. Jens Lund
Alain Landier

Der Beweis
Le primate
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin 810 (1964)

Dan Cooper

Die Mauer des Schweigens
Le mur du silence
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Erstveröffentlichung in: Tintin 445-475 (1957), Album 3 (1959)

Mail an Ralf H.


MV Comix 10/68
10 - März 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix bei den Normannen
Astérix et les Normands

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Die unheimliche Insel
Mystère à Porquerolles

Michel Vaillant

Der Teufelskurs
Les casse-cou

Ray Ringo

Der Schwur von Gettysburg
Le serment de Gettysburg
Skript:Jacques Acar
,Pencils:William Vance
Inks:William Vance
Aus Album 2 (1968)

Deutsch auch in Ringo 2

Weltreisende aus dem Jahre 3000

Die Entdeckung des Radios
?
Victor HubinonPencils:?
Inks:?
Aus ?

Dan Cooper

Die Mauer des Schweigens
Le mur du silence
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Erstveröffentlichung in: Tintin 445-475 (1957), Album 3 (1959)

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Asterix 9


MV Comix 16/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
  • Cover gespiegelt. An Obelix wurden einige (?) Linien neu gezeichnet. Die Signatur wurde nachträglich eingefügt. Es fehlen der Unterstrich und das Datum.


Asterix

Asterix bei den Normannen
Astérix et les Normands

Asterix

Asterix der Gallier
Astérix le gaulois.

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Die unheimliche Insel
Mystère à Porquerolles

Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Der Regenschirm
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman

Aus Dennis the Menace

Michel Vaillant

Der Teufelskurs
Les casse-cou

Jack Diamond

Auf der Jagd nach dem "Schwarzen Dämon"
Le diable noir
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Erstveröffentlichung in: Tintin 548-565.
Erstverkaufstag: 23.04. - 20.08.1959 .

Dan Cooper

Unternehmen Jupiter
Opération Jupiter

Mail an Ralf H.



MV Comix 18/68
18 - Mai 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix der Gallier
Astérix le gaulois.

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Die unheimliche Insel
Mystère à Porquerolles

Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Im Zoo
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman
Aus Dennis the Menace

Michel Vaillant

Gefahr am Kilometerstein 357
KM 357

  • Eigentlich wollen Michel und Steve Urlaub machen. Stattdessen müssen sie im Auftrag von Henri eine Baustelle aufsuchen, gegen die sich eine Bauernfamilie auflehnt.
  • Die Geschichte klärt über das französische Straßenbaurecht auf. Anscheinend ist es in Frankreich sehr viel einfacher zu enteigenen als bei uns.
  • "Sie hat ihm ihr Vertrauen geschenkt, fortan soll er die Entscheidungen treffen ..." (Übersetzung zitiert nach der Seven-Island-Ausgabe.) Würg. An solchen Stellen merkt man das Alter der Serie.
  • Handlungsorte: Chaunay, Poitiers, Ruffec, die Vaillante-Werke.
  • Mit Michel, Steve, Jean-Pierre, Henri.


Jack Diamond

Der Hund von Absaroka
Le chien d’Absaroka
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Aus Tintin 566-580 (1959)

Dan Cooper

Unternehmen Jupiter
Opération Jupiter

Mail an Ralf H.



MV Comix 21/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
21 - Mai 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix der Gallier
Astérix le gaulois.

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Der Fall Ritter
Traquenard au havre
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet

, Mittéï (Decors)
Erstveröffentlichung in: Tintin 745-759 (1963), Album 1 (1961)

Deutsch auch in Rick 2,Rick Master 1.

Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Morgenstund' hat Gold im Mund
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman
Aus Dennis the Menace

Michel Vaillant

Gefahr am Kilometerstein 357
KM 357

Jack Diamond

Auf der Jagd nach dem "Schwarzen Dämon"
Le diable noir
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Aus Tintin 548-565 (1959)

Dan Cooper

Spionage im Cockpit
Coup d’audace !

Mail an Ralf H.



MV Comix 27/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.

Asterix

Die Tour de Gaul
Le tour de Gaule d’Astérix / Le tour de Gaule

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

In letzter Minute
Défi à Ric Hochet

  • Remy Valloires, ein Flugkamerad Ricks, wird bedroht. Remy kann nicht zur Polizei gehen, da es einen dunklen Punkt in seiner Vergangenheit gibt.
  • Erster Auftritt von Remy Valloires und Bex Turner.
  • Mit Ledru und Bob Drumont (nur auf einem Bild).
  • Rick fährt seinen ersten Porsche, ein 356er Cabriolet.
  • Handlungsort: Paris, der Yachthafen von Cannes, Palermo (Krankenhaus), Mittelmeer


Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Morgenstund' hat Gold im Mund
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman

Aus Dennis the Menace

Michel Vaillant

Gefahr am Kilometerstein 357
KM 357

Jack Diamond

Der Hund von Absaroka
Le chien d’Absaroka
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Erstveröffentlichung in: Tintin 566-580.
Erstverkaufstag: 27.08. - 03.12.1959 .

Dan Cooper

Spionage im Cockpit
Coup d’audace !

Mail an Ralf H.



MV Comix 28/68
28 - Juli 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Die Tour de Gaul
Le tour de Gaule d’Astérix / Le tour de Gaule

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

In letzter Minute
Défi à Ric Hochet

Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Springbohnen
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman
Aus Dennis the Menace

Michel Vaillant

Gefahr am Kilometerstein 357
KM 357

Jack Diamond

Der Hund von Absaroka
Le chien d’Absaroka
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Erstveröffentlichung in: Tintin 566-580.
Erstverkaufstag: 27.08. - 03.12.1959 .

Dan Cooper

Spionage im Cockpit
Coup d’audace !

Mail an Ralf H.



MV Comix 29/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.

Asterix

Die Tour de Gaul
Le tour de Gaule d’Astérix / Le tour de Gaule

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

In letzter Minute
Défi à Ric Hochet

  • Remy Valloires, ein Flugkamerad Ricks, wird bedroht. Remy kann nicht zur Polizei gehen, da es einen dunklen Punkt in seiner Vergangenheit gibt.
  • Erster Auftritt von Remy Valloires und Bex Turner.
  • Mit Ledru und Bob Drumont (nur auf einem Bild).
  • Rick fährt seinen ersten Porsche, ein 356er Cabriolet.
  • Handlungsort: Paris, der Yachthafen von Cannes, Palermo (Krankenhaus), Mittelmeer


Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Kleine Milchkunde
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman

Aus Dennis the Menace

Michel Vaillant

Gefahr am Kilometerstein 357
KM 357

Jack Diamond

Der Hund von Absaroka
Le chien d’Absaroka
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Erstveröffentlichung in: Tintin 566-580.
Erstverkaufstag: 29.08. - 03.12.1959 .

Dan Cooper

Spionage im Cockpit
Coup d’audace !

  • Auf der vorletzten Seite findet sich "Die Seite der Woche". Dort werden immer irgendwelche Nachrichten präsentiert, die wahrscheinlich schon damals kaum jemand gelesen hat. In Micky Maus hat das bis heute überlebt.


    Es dauerte bis 2001 bevor die 1968 angekündigten Fernseher auf den Markt kamen.


Mail an Ralf H.



MV Comix 31/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
31 - August 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Die Tour de Gaul
Le tour de Gaule d’Astérix / Le tour de Gaule

Asterix der Gladiator
Astérix gladiateur
Aus Pilote 126-168 (1962), Album 4 (1964)

Deutsch in furchtbarer Übersetzung in Lupo-Modern 16-20,21,22,26/65 und besser in Asterix 3.

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet


Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Kraftproben
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman
Aus Dennis the Menace

Michel Vaillant

Gefahr am Kilometerstein 357
KM 357

Jack Diamond

Gefährliche Doppelrolle
Ombres sur la piste
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Aus Tintin 587-604 (1960)

Dan Cooper

Panik auf Kap Kennedy
Panique à Cap Kennedy
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin 945-962 (1966), Album 14 (1970)

Deutsch auch in Zack 24/73, Deutsch in Dan Cooper 11.

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:


MV Comix 33/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
33 - August 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix der Gladiator
Astérix gladiateur
Aus Pilote 126-168 (1962), Album 4 (1964)

Deutsch in furchtbarer Übersetzung in Lupo-Modern 16-20,21,22,26/65 und besser in Asterix 3.

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Die Entführung
Rapt sur le France
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet

, Mittéï (Decors)
Erstveröffentlichung in: Tintin 936-946 (1966), Album 6 (1968)

Auch bei Koralle in der Zackparade 20, 21 und 22, dort jedoch ummontiert und gekürzt. Deutsch auch in Rick Master 6.

  • Bourdon und Rick begleiten den exzentrischen Professor Hermelin auf seiner Fahrt mit der France.
  • Erster Auftritt von Professor Hermelin. Bex Turner ist zurück.
  • Mit Ledru und Drumont.
  • Rick fährt einen roten Volvo P1800.
  • Handlungsorte: Paris, die France* und New York.

Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Fröhlicher Unsinn
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman
Aus Dennis the Menace

Michel Vaillant

Gefahr am Kilometerstein 357
KM 357
Jean Graton
Aus Tintin 998-1018 (1967), Album 16 (1969)

Deutsch auch in Zack 02,03,04,05/77.

Jack Diamond

Gefährliche Doppelrolle
Ombres sur la piste
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Aus Tintin 587-604 (1960)

Dan Cooper

Panik auf Kap Kennedy
Panique à Cap Kennedy
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin 945-962 (1966), Album 14 (1970)

Deutsch auch in Zack 24/73, Dan Cooper 11.

Mail an Ralf H.



MV Comix 39/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
39 - 29. September 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Die goldene Sichel
Astérix et la serpe d’or
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Aus Pilote 42-74 (1960), Album 2 (1962)

Deutsch auch in Asterix 5

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Die Entführung
Rapt sur le France
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet

, Mittéï (Decors)
Erstveröffentlichung in: Tintin 936-946 (1966), Album 6 (1968)

Auch bei Koralle in der Zackparade 20, 21 und 22, dort jedoch ummontiert und gekürzt. Deutsch auch in Rick Master 6.

Dennis, die Nervensäge
Dennis the menace

Junges Gemüse
?
Skript:Fred Toole
Pencils:Al Wiseman
Inks:Al Wiseman
Aus Dennis the Menace

  • Dennis entwickelt plötzlich großes Interesse für Gemüse.

Michel Vaillant

Gefahr am Kilometerstein 357
KM 357
Jean Graton
Aus Tintin 998-1018 (1967), Album 16 (1969)

Deutsch auch in Zack 02,03,04,05/77.

Jack Diamond

Gefährliche Doppelrolle
Ombres sur la piste
Skript:André Fernez
Pencils:Liliane Funcken, Fred Funcken
Inks:Liliane Funcken, Fred Funcken

Aus Tintin 587-604 (1960)

Dan Cooper

Duell in den Wolken
Duel dans le ciel
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin 586-616 (1960), Album 5 (September 1968).

Deutsch auch in Dan Cooper 28, 29.

Mail an Ralf H.



MV Comix 41/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
41 - 12. Oktober 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Die goldene Sichel
Astérix et la serpe d’or
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Aus Pilote 42-74 (1960), Album 2 (1962)

Deutsch auch in Asterix 5

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Die Entführung
Rapt sur le France
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet

, Mittéï (Decors)
Erstveröffentlichung in: Tintin 936-946 (1966), Album 6 (1968)

Auch bei Koralle in der Zackparade 20, 21 und 22, dort jedoch ummontiert und gekürzt. Deutsch auch in Rick Master 6.

Dan Cooper

Duell in den Wolken
Duel dans le ciel
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin 586-616 (1960), Album 5 (September 1968).

Deutsch auch in Dan Cooper 28, 29.

Dan Cooper

Jagdgeschwader Jaguar
L'escadrille des Jaguars
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin 669 -698 (1961), Album 7 (Juli 1964).

Deutsch auch in Zack 12,13,14,15,16/75, Dan Cooper 12, 13.

  • 2020 in Regensburg gekauft

Mail an Ralf H.



MV Comix 42/68
42 - Oktober 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Die goldene Sichel
Astérix et la serpe d’or
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Aus Pilote 42-74 (1960), Album 2 (1962)

Deutsch auch in Asterix 5

Asterix, der Olympiaheld
Astérix aux jeux olympiques
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Pilote 434-455 (1968), Album 12 (1968).

Deutsch auch in Asterix 12

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Der Mann, der sich zu sicher fühlte!
L’ombre de Caméléon
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet

, Mittéï (Decors)
Erstveröffentlichung in: Tintin 831-860 (1964), Album 4 (1966)

Deutsch auch in Rick Master 4.

  • Rick lässt sich für eine Artikelserie ins Gefängnis stecken. Dort wird er von einem Häftling erkannt und in einen Ausbruch verwickelt.
  • Erster Auftritt von Remy Valloires und Bex Turner.
  • Mit Ledru.
  • Rick fährt immer noch das Porsche 356 Cabriolet.
  • Handlungsorte: Paris, Touranges, Ryou-Sur-Mer

Dan Cooper

Jagdgeschwader Jaguar
L'escadrille des Jaguars
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin 669 -698 (1961), Album 7 (Juli 1964).

Deutsch auch in Zack 12,13,14,15,16/75, Dan Cooper 12, 13.

Mail an Ralf H.



MV Comix 46/68
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
46 - 12. November 1968
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix, der Olympiaheld
Astérix aux jeux olympiques
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Pilote 434-455 (1968), Album 12 (1968).

Deutsch auch in Asterix 12

Ric, der Meisterdetektiv
Ric Hochet

Der Mann, der sich zu sicher fühlte!
L’ombre de Caméléon
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet

, Mittéï (Decors)
Erstveröffentlichung in: Tintin 831-860 (1964), Album 4 (1966)

Deutsch auch in Rick Master 4.

Die Abenteuer der Familie Franval
Les Franval

Diamantenraub
Visa pour 3 continents
Skript:Yves Duval
, Édouard Aidans (Zeichnungen)
Aus Tintin 865-879 (1965)

Dan Cooper

Jagdgeschwader Jaguar
L'escadrille des Jaguars
Skript:Albert Weinberg
Pencils:Albert Weinberg
Inks:Albert Weinberg
Aus Tintin 669 -698 (1961), Album 7 (Juli 1964).

Deutsch auch in Zack 12,13,14,15,16/75, Dan Cooper 12, 13.

  • 2020 in Regensburg gekauft

Mail an Ralf H.