Valerian und Veronique
Valérian, agent spatio-temporel/Valérian et Laureline
Gastmahl mit Tücken
Le Fflumgluff de l’amitié
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
Aus Pilote Super Pocket 8 (1970)
- Um einen Kollegen vor einer Vergiftung zu retten, muss Valerian immer weiter in die Vervangenheit reisen.
Tsirillitis, der Asteroid
Tsirillitis l’astéroïde
Das Tor zum All
Les Engrenages d’Uxgloa
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
- Valerian kommt auf einen Planeten, auf dem sich Klone gegenseitig bekämpfen.
Der traurige Planet
La Planète triste
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
Aus Pilote Super Pocket 6 (1969)
- Valerian untersucht einen zerstörten Planeten ...
Triumph der Technik
Triomphe de la technique
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
- Valerian soll Einwohner eines Planeten für moderne Technik begeistern, doch egal was er vorführt, für sie ist das nur primitiv ...