Valerian und Veronique
Valérian, agent spatio-temporel/Valérian et Laureline
Gastmahl mit Tücken
Le Fflumgluff de l’amitié
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
Aus Pilote Super Pocket 8 (1970)
- Um einen Kollegen vor einer Vergiftung zu retten, muss Valerian immer weiter in die Vervangenheit reisen.
Tsirillitis, der Asteroid
Tsirillitis l’astéroïde
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
- Valerian soll als Futter für einen lebenden Asteroiden enden. Zum Glück gibt es Veronique/Laureline.
- Laureline taucht in den Kurzgeschichten nur selten auf.
Das Tor zum All
Les Engrenages d’Uxgloa
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
- Valerian kommt auf einen Planeten, auf dem sich Klone gegenseitig bekämpfen.
Der traurige Planet
La Planète triste
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
Aus Pilote Super Pocket 6 (1969)
- Valerian untersucht einen zerstörten Planeten ...
Triumph der Technik
Triomphe de la technique
Pierre Christin (Script), Jean-Claude Mézières (Zeichnungen)
- Valerian soll Einwohner eines Planeten für moderne Technik begeistern, doch egal was er vorführt, für sie ist das nur primitiv ...