MV Comix
MV Comix 1/70
01 - 03. Januar 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix und der Kupferkessel
Le chaudron
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 469-491 (1968), Album 13 (1969)

Deutsch auch in Asterix 13.

5. Teil

Bruno Brazil

Vor Gebrauch schütteln!
Piège sous globe!
Erstveröffentlichung in: Tintin 957 (1967)

Deutsch auch in Bruno Brazil 10.

  • In einem durch eine Explosion zerstörten Appartement findet Bruno einen kleinen Eiffelturm.

Superman

Unter der grünen Sonne
Superman Under the Green Sun
Skript:Bill Finger
Pencils:Wayne Boring
Inks:Stan Kaye

Aus Superman 155 (August 1962)
Reprint in Showcase presents Superman 3.

  • Superman besucht einen Planeten, auf dem der Tyrann Drago alle Menschen blind werden ließ.

Bild für Stammbaum

MV Comix 1/70
Mail an Ralf H.


MV Comix 02/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
02 - 17. Januar 1970
Cover: Curt Swan (Pencils), Stan Kaye (Inks)

Asterix

Asterix und der Kupferkessel
Le chaudron
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 469-491 (1968), Album 13 (1969)

Deutsch auch in Asterix 13.

6. Teil

Bruno Brazil

Doppeltes Spiel
Réseau Diamant
Erstveröffentlichung in: Tintin 962 (1967)

Deutsch auch in Zack 6/77 und Bruno Brazil 10.

  • Brazil wird beauftragt einen Doppelagenten zu enttarnen.

Superman

Der Super-Meermann
The New Life of Super-Merman!
Skript:Jerry Siegel
Pencils:Wayne Boring
Inks:Stan Kaye

Aus Superman 139 (August 1960)
Reprint in Showcase presents Superman 2.

  • Superman, Ronal und Lori tun so, als würde die Liebe zwischen Superman und Lori wieder aufflammen, um Lois dazuzubringen, ihren Verherer Brett Rand zu heiraten.
  • Wenn man darüber nachdenkt, ist das eigentlich eine sehr grausame Geschichte. Warum Lois einen Mann liebt, der ihr solch einen Streich spielt, wird mir mit zunehmendem Alter im rätselhafter.

Jimmy Olsen

100 Stücke Kryptonit
100 Pieces of Kryptonite!
Skript:Otto Binder
Pencils:Curt Swan
Inks:Ray Burnley

Aus Jimmy Olsen 6 (August 1960)
Reprint in Showcase presents Superman 2.

  • Über Metropolis explodiert ein Kryptonit-Meteorit. Der Daily Planet bittet darum, die Bruchstücke einzusammeln. Der Gangster "Bluff" (Original: Angles) Archibald, bietet sogar Geld für das Kryptonit, aus wenig wohltätigen Gründen.

Bild für Stammbaum

MVC 02/70
Mail an Ralf H.


MV Comix 7/70
07 - 28. März 1970
Cover: Neal Adams

Asterix

Asterix und der Kupferkessel
Le chaudron
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 469-491 (1968), Album 13 (1969)

Deutsch auch in Asterix 13.

Letzter Teil

Ric Vitess (bekannter als Rick Master)
Ric Hochet

Das Detektivspiel
Détective–party
André-Paul Duchâteau und Tibet
Aus Tintin Sélection 4 (1969)

Deutsch auch in Zack Parade 6.

Batman

Der einäugige Desperado
A Victim's Victim!
Skript:Frank Robbins
Pencils:Bob Brown
Inks:Joe Giella

Aus Detective Comics 394 (Dezember 1969)
Reprint in Showcase presents Batman 5.

Deutsch in Batman Extra 2.

  • Rennfahrer Dakota Jones beschuldigt Bruce Wayne, dafür verantwortlich zu sein, daß er während eines Rennens beschossen wurde und dadurch ein Auge verlor.

Mail an Ralf H.


MV Comix 08/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
08 - 11. April 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 14 (1969)

Deutsch auch in Asterix 14

Michel Vaillant

Falscher Fuffziger Payntor
Quel menteur ce Payntor!
Skript:Jean Graton
Pencils:Jean Graton
Inks:Jean Graton

Aus Tintin Sélection 4 (01.08.1969).

Deutsch auch in Zack Parade 7.

  • Payntor, der ehemalige Texas-Driver, hat seinen alten miesen Touren abgeschworen. Doch als Michel und er auf der Rennstrecke von Daytona wieder als Konkurrenten aufeinander treffen, scheint er seine alten Tricks doch noch nicht vergessen zu haben. Michel ist wütend ...

Superman

Die vergessene Braut
The Sweetheart Superman Forgot!
Jerry Siegel (Script), Als Plastino (Pencils), Al Plastino (Inks)
Aus Superman 165 (November 1963).

Reprint in Showcase presents Superman 4.

  • Superman verliert sein Gedächtnis. Er begegnet Sally Selwyn, die ihn schließlich um seiner selbst Willen liebt.
  • Eine wunderschöne kleine Geschichte. Dazu trägt bei, dass Plastino zu diesem Zeitpunkt seiner Karriere deutlich von anderen Zeichnern beeinflusst wird.

Mail an Ralf H.

MV Comix 9/70
09 - 25. April 1970
Cover: Curt Swan und Murphy Anderson

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 14 (1969)

Deutsch auch in Asterix 14.

  • Ehapa hat deutlich aufgeholt. Die Geschichte ist in Frankreich kaum beendet, da erscheint sie schon auf deutsch.

Familie Franval

Wettlauf mit dem Tod
Mort en sursis
Yves Duval und Edouard Aidans
Aus Tintin Sélection 4 (1969).

Superman

Das Teufelskostüm
The Forbidden Costume!
Skript:Cary Bates
Pencils:Curt Swan
Inks:George Roussos

Aus Action Comics 384 (Januar 1970)


Mail an Ralf H.

MV Comix 11/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
11 - 23. Mai 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 14 (1969)

Deutsch auch in Asterix 14

Familie Franval
Marc Franval

Jäger ohne Waffen
Le "bulldozer" de la savane
Yves Duval (Skript), Edouard Aidans (Zeichnungen)
Aus Tintin 829 (1964).
  • Während die Franvals ein Nashorn beobachten, nähert sich von hinten ein zweites ...

Superman und Batman

Der Fluch des Medaillons
The Mad Manhunter!
Cary Bates (Script), Ross Andru (Pencils), Mike Esposito (Inks)
Aus World's Finest Comics 182 (Februar 1969).

Reprint in Showcase presents World's Finest 4.

  • Batman ist von einem Medaillon verhext worden: Wenn er das nächste Mal alleine ist, soll er Selbstmord begehen. Seine Freunde beschließen, ihn 48 Stunden nicht aus den Augen zu lassen.

- -

Das Geheimnis des großen Elmo
The Master of Mind over Matter!
Jack Miller (Script), Gil Kane (Pencils), John Giunta (Inks)
Aus Strange Adventures 26 (November 1952).

Deutsch auch in Grüne Laterne 9.

  • Derek Blake versucht hinter das Geheimnis des Magiers Elmo zu kommen.

Mail an Ralf H.

MV Comix 13/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
13 - 20. Juni 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 14 (1969)

Deutsch auch in Asterix 14

Ric Vitess
Ric Hochet

Geisterbahn
Voyage fantôme
Skript:André-Paul Duchâteau
Pencils:Tibet (d.i. Gilbert Gascard)
Inks:Tibet

Aus Tintin 1105 (1970).

Batgirl

Der hohle Mann
The Hollow Man
Skript:Frank Robbins
Pencils:Gil Kane
Inks:Murphy Anderson

Aus Detective Comics 397 (März 1970).

Reprint in Showcase presents Batgirl 1.

Französisch in Batman Poche 5.

  • Die vom Computer einer Partnerschaftsagentur ausgewählten Kandidaten sind merkwürdig - und gefährlich.
  • Leider benutzt Robbins hier die nur in Comics und Filmen funktionierenden lebensechten Masken.

Mail an Ralf H.

MV Comix 14/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
14 - 04. Juli 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 14 (1969)

Deutsch auch in Asterix 14

--

Kein Fressen für Blackie
Pas de pâtée pour Blackie
? (Skript), Fernez (Zeichnungen)
Aus Tintin 19/66 (10.05.1966).

  • Für mich sieht das stellenweise nach William Vance aus.

Supergirl

Das Geheimnis des Zauberers
The Mystery Magician
Robert Kanigher (Script), Win Mortimer (Pencils), Win Mortimer (Inks)
Aus Adventure Comics 389 (Februar 1970).

  • Supergirl hilft einem alten Magier, wieder Selbstvertrauen zu entwickeln.
  • Mortimer sah selten besser aus.

Bild für Supergirl-Stammbaum

MV Comix 14/70
Mail an Ralf H.

MV Comix 15/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
15 - 18. Juli 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 15 (1969)

Deutsch auch in Asterix 15

--

Johnny und der Bandit
Johnny et le bandit
Fédor (Skript), Lux (Zeichnungen)
Aus Tintin 19/66 (10.05.1966).

  • An einigen Stellen hatte ich Jijé vermutet.

Jimmy Olsen

Olsen ändert die Weltgeschichte
When Olsen Changed History!
Skript:Leo Dorfman
Pencils:Pete Costanza
Inks:Pete Costanza

Aus Jimmy Olsen 127 (März 1970).

Lois Lane

Clark Kents Doppelgänger
The Man Who Was Clark Kent's Double
Skript:Jerry Coleman
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Kurt Schaffenberger

Aus Lois Lane 3 (Juli August 1958).

Lois Lane 99 und Showcase presents Superman Family 2

  • Ein Robin Hood der Neuzeit zieht Lois Aufmerksamkeit auf sich, genau in dem Moment als ihr Mark Benton begegnet, der ein Doppelgänger von Clark ist.
  • Doppelgänger von Clark - wahrscheinlich eines der häufigsten Motive dieser Serie.
  • Aus Mark Benton wird hier Mark Cregg.

Mail an Ralf H.

MV Comix 16/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
16 - 01. August 1970
Cover: Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 16 (1969)

Deutsch auch in Asterix 16

Superman

Nachtschwinge und Flammvogel
[The Fantastic Story of Superman's Sons, Part 2] The New Nightwing and Flamebird!
Edmond Hamilton (Skript), Curt Swan (Zeichnungen), George Klein (Inks)
Aus Superman 166 (Januar 1964).

  • Imaginary Story.
  • Supermans Söhne (von denen nur einer Superkräfte hat) werde zu Nightwing und Flamebird.
  • Fortsetzung aus Superman 15/70, fortgesetzt in Superman 16/70.

Jimmy Olsen

Keinen Vater für Jimmy
No Father for Jimmy!
Skript:E. Nelson Bridwell
Pencils:Pete Costanza
Inks:Pete Costanza

Aus Jimmy Olsen 128 (April 1970).

Mail an Ralf H.

MV Comix 17/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
17 - 15. August 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 14 (1969)

Deutsch auch in Asterix 14

Michel Vaillant

Regnet's ... oder regnet's nicht?
Pleuvra... pleuvra pas?
Skript:Jean Graton
Pencils:Jean Graton
Inks:Jean Graton

Aus Tintin Sélection 5 (November 1969).

Deutsch auch in Zack Parade 3.

Supergirl

Die stählerne Fee
The Godmother of Steel!
Skript:Robert Kanigher
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Kurt Schaffenberger

Aus Adventure Comics 386 (November 1969)

Mail an Ralf H.

MV Comix 18/70
18 - 29. August 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Asterix in Spanien
Astérix en Hispanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin 498-519 (1969), Album 14 (1969)

Deutsch auch in Asterix 14

Letzter Teil

Ric Vitess

Ei, was blinkt denn da?
Coups de soleil
André-Paul Duchâteau und Tibet
Aus Tintin Sélection 5 (1969).

Deutsch auch Zack Parade 2.

Legion der Superhelden

Wird Sternboy stürzen?
The Fallen Starboy!
Skript:E. Nelson Bridwell
Pencils:Win Mortimer
Inks:Jack Abel

Aus Action Comics 385 (Februar 1970)
Reprint in Showcase presents Legion of Super-Heroes 4.

  • Star Boy wird mit dem Bruder von Kenz Nuhor konfrontiert, den Mann, den er in Notwehr tötete.
  • Star Boys Tat wurde in Adventure 342 gezeigt, was damals 4 Jahre in der Vergangenheit lag.

Mail an Ralf H.

MV Comix 19/70
19 - 12. September 1970
Cover: Curt Swan und Murphy Anderson

Asterix

Das Maskottchen
La mascotte
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Tintin Super Pocket 1 (1968)

Deutsch in Asterix plaudert aus der Schule.

1. Teil

Superman

Ein halber Held
Half A Hero!
Skript:Cary Bates
Pencils:Curt Swan
Inks:George Roussos

Aus Superman 223 (Januar 1970).

Mail an Ralf H.

MV Comix 20/70
20 - 26. September 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix

Das Maskottchen
La mascotte
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Pilote Super Pocket 1 (1968)

Deutsch in Asterix plaudert aus der Schule.

2. Teil

Isnogud

Isnoguds Schüler
L’élève d’Iznogoud
René Goscinny und Jean Tabary
Aus Pilote 484 (1969).

Deutsch auch in Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah 5.

  • Erster Auftritt von Isnogud.

Legion der Superhelden

Ein Held zu viel
One Hero Too Many!
Skript:E. Nelson Bridwell
Pencils:Win Mortimer
Inks:Jack Abel

Aus Action Comics 387 (April 1970)
Reprint in Showcase presents Legion of Super-Heroes 4.

  • Um die Steuerprivilegien auch weiterhin geniessen zu können, muß sie ein Mitglied loswerden. Viele wollen sich für die Gruppe opfern ...
  • Warum die Legion ständig neue Bewerber prüft, wenn die Steuergesetzgebung die Größe der Gruppe beschränkt, wird nicht erklärt.

Jimmy Olsen

Besuch aus der Zukunft
A Visit From Superman’s Pal
Skript:Otto Binder
Pencils:Curt Swan
Inks:Ray Burnley

Aus Superboy 55 (März 1957)

Mail an Ralf H.

MV Comix 21/70
21 - 10. Oktober 1970
Cover: Curt Swan und Murphy Anderson

Asterix

Streit um Asterix
La zizanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Pilote 531-552 (1970), Album 15 (1970)

Deutsch auch in Asterix 15

1. Teil

Isnogud

Toll, der Hut
Chapeau!
René Goscinny und Jean Tabary
Aus Pilote 475 (1968).

Deutsch auch in Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah 5.

Superman

Selbstvernichter Superman
The Self-Destruct Superman
Skript:Cary Bates
Pencils:Curt Swan
Inks:George Roussos

Aus Action Comics 390 (Juli 1970)

Supergirl

Die große Supergirl-Fata-Morgana
The Great Supergirl Mirage
Skript:Otto Binder
Pencils:Jim Mooney
Inks:Jim Mooney

Aus Action Comics 256 (September 1959).

Reprint in Best of DC 17.

  • Dick Wilson ist davon überzeugt, dass Linda Supergirl ist. Er versucht alles, um sie zu enttarnen.
  • Aus Dick Wilson wird 2 Jahre später Dick Malverne.

Mail an Ralf H.

MV Comix 23/70
23 - 07. November 1970
Cover: Neal Adams

Asterix

Streit um Asterix
La zizanie

  • 3. Teil

Michel Vaillant

Kopf hoch, Michel!
Le démon du nord

Batman

Jagd auf Batman!
Target for Tonight!

  • Ein Großwildjäger deckt Batmans Geheimidentität auf. Das ist aber nur der erste Schritt für die große Jagd, die für Batman nur tödlich enden kann.

Mail an Ralf H.

MV Comix 24/70
24 - 21. November 1970
Cover: Albert Uderzo

Asterix
Astérix

Streit um Asterix
La zizanie

4. Teil

Bernard Prince (besser bekannt als Andy Morgan)
Bernard Prince

Die Zähmung
La passagère
Skript:Greg (Michel Régnier)
Pencils:Hermann (Hermann Huppen)
Inks:Hermann (Hermann Huppen)

Erstveröffentlichung in: Tintin 1131 (1970).

Jimmy Olsen

Superman-Souvenirs unerwünscht
Unwanted Superman Souvenirs

Legion der Superhelden
Legion of Super-Heroes

Dahin ist die Legion!
Zap Goes the Legion!

  • Der aus der Haft entlassene Verbrecher Uli Algor kann es mit jeder Kraft der Legionäre aufnehmen. Wie kann man ihn besiegen?
  • Unter den Helden auf Diodn befindet sich die letzte Green Lantern (was in späteren Jahren natürlich niemanden mehr interessiert).

Mail an Ralf H.

MV Comix 25/70
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.

Asterix
Astérix

Streit um Asterix
La zizanie
Skript:René Goscinny
Pencils:Albert Uderzo
Inks:Albert Uderzo

Erstveröffentlichung in: Pilote 531-552 (1970), Album 15 (1970)

Deutsch auch in Asterix 15

5. Teil

Luc Orient

Dr. Nirgendwo
Les spores de nulle part
Greg (Skript), Eddy Paape (Zeichnungen)
Aus Tintin Sélection 6 (1970).

Deutsch in Zackparade 1.

  • In einem Wald tauchen riesige Sporen auf. Als Luc, Kala und Lora das untersuchen, treffen sie einen Mann, der angibt, die Sporen seien von ihm entwickelte Roboter.

Jimmy Olsen

Der stählerne Computermann
The Computer-Man of Steel!
Skript:Leo Dorfman
Pencils:Pete Costanza
Inks:Pete Costanza

Aus Jimmy Olsen 130 (Juli 1970) Deutsch auch in Superman Superband 11.

  • Jimmy wird durch einen geheimnisvollen Strahl dazu gebracht, sich mit Computertechnik zu beschäftigen. Es kommt soweit, daß er auch Superman durch eine Operation rettet und "verbessert", der sich danach recht merkwürdig verhält.

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Jimmy Olsen 130