F.A.Z. - Klassiker der Comic-Literatur
001 011

F.A.Z. - Klassiker der Comic-Literatur

Frankfurter Allgemeine Zeitung

F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 11
011 - November 2005
Cover: Hugo Pratt

Corto Maltese

Die Südseeballade
Una ballata del Mare Salto
Hugo Pratt
Aus Sgt. Kirk 1 - ? (1967)

Deutsch auch in Zack 04,05,06,07,08,09,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20/74.



F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 12
012 - November 2005
Cover:?

The Simpsons

Ruhmreiche Rächer geben keinen Rabatt
Merchants of vengeance
Ian Boothby (Script), Phil Ortiz (Zeichnungen), Phyllis Novin (Tusche)
Aus Simpsons Comics 68 (März 2002)

Deutsch auch in Simpsons Comics 71.

Ehre $ei Burn$ in der Höhe
In Burn$ we tru$t
Ian Boothby (Script), Horacio Sandoval (Zeichnungen), Steve Steere jr. (Tusche)
Aus Simpsons Comics 69 (April 2002)

Homers Sagen
Greek to me
Ian Boothby (Script), John Constanza (Zeichnungen), Steve Steere jr. (Tusche)
Aus Simpsons Comics 70 (Mai 2002)

Deutsch auch in Simpsons Comics 73.

Simpson/Sideshow Sippen-Säbelrasseln
Simpson/Sideshow Sibling Smackdown
Ian Boothby (Script), Phil Ortiz (Zeichnungen), Andrew Pepoy (Tusche)
Aus Simpsons Comics 71 (2002)

Deutsch auch in Simpsons Comics 74.

Der Tag des Nerds
Day of the Nerd
Ian Boothby (Script), Phil Ortiz (Zeichnungen), Phyllis Novin (Tusche)
Aus Simpsons Comics 73 (August 2002)

Deutsch auch in Simpsons Comics 76.

Lachen ist die schlechteste Medizin
Laughter is the worst medicine
Ian Boothby (Script), John Constanza (Zeichnungen), Steve Steere jr. (Tusche)
Aus Simpsons Comics 74 (September 2002)

Deutsch auch in Simpsons Comics 77.

Die Kammer der Schulakten
The permanent record room
Ian Boothby (Script), Phil Ortiz (Zeichnungen), Scott McRae, Mike DeCarlo, Howard Shum (Tusche)
Aus Simpsons Comics 75 (2002)

Was zusammengehört ...
Wall or nothing
Neil Alsip (Script), Oscar Gonzales Loyo (Zeichnungen), Tim Bavington (Tusche)
Aus Simpsons Comics 50 (2000)

Deutsch in Simpsons Comics 50.

Bartman

Die 1001 Kostüme des Bartman
The 1001 Costumes of Bartman
Chuck Dixon (Script), Bill Morrison (Zeichnungen), Steeve Steere, jr. (Tusche)
Aus Simpsons Comics 50 (August 2000)

Itchy & Scratchy

Nur die Liebe quält
Love Gory
Scott Cunningham (Script), Mike Worley (Zeichnungen), Mike Worley (Tusche)
Aus Simpsons Comics 50 (August 2000)

Krusty

Krusty und seine Spießgesellen
Krusty's 11
Doug Tuber, Tim Maile, Steve Luchsinger (Script), Edwin Aguilar (Zeichnungen), Scott McRae (Tusche)
Aus Simpsons Comics 50 (August 2000)

Deutsch in Simpsons Comics 50.

Planet des Abart-os
Planet of the Strange-O's
Jesse Leon McCann, Robert L. Graff (Script), Hilary Barta (Zeichnungen), Hilary Barta (Tusche)
Aus Simpsons Comics 50 (August 2000)

Lisa

Die Unbestechliche
Li'l Goodfellas
Gail Simone (Script), Phil Ortiz (Zeichnungen), Tim Harkins (Tusche)
Aus Simpsons Comics 50 (August 2000)

--

Im Inneren von Bongo-Comics
Inside Bongo Comics!
Gail Simone (Script), Phil Ortiz (Zeichnungen), Scott McRae (Tusche)
Aus Simpsons Comics 50 (August 2000)

Deutsch in Simpsons Comics 50.



F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 13
013 - Dezember 2005
Cover: Will Eisner

--

Zum Herzen des Sturms
To the heart of the storm
Will Eisner
Erstveröffentlichung 1992

Spirit

Die Geburt des Spirits
[Origin of the Spirit (Version 3)]
Will Eisner (Script), Will Eisner (Pencils), Will Eisner, Chuck Kramer (Inks)
Aus The Spirit 1 (Oktober 1966)


Die letzte Straßenbahn
The Last Trolley
Will Eisner (Script), Will Eisner, John Spranger (?) (Pencils), Will Eisner (Inks)
Aus Spirit 304 (März 1946)

Lorelei Rox
Lorelei Rox
Will Eisner (Script), Will Eisner (Pencils), Will Eisner (Inks)
Aus Spirit Section 434 (September 1948)

Der Spirit und der Escapist
Lorelei Rox
Will Eisner (Script), Will Eisner (Pencils), Will Eisner (Inks)
Aus Amazing Adventures Of The Escapist 6 (2005)




F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 14
014 - Dezember 2005
Cover: Peyo

Die Schlümpfe

Die Schlümpfe und die Zauberflöte
La flûte à six trous
Peyo
Aus Spirou 1047-1086 (1958), Album 9 (1960)

Deutsch auch in Fix und Foxi 14-24/17. Jahrgang, Johann und Pfiffikus 1

Der Schwarzschlumpf
Les Schtroumpfs noirs
Peyo
Aus Spirou 1107 (1959), Album 1 (1963)

Deutsch auch in Fix und Foxi 25,26,27,28/17. Jahrgang, Die Schlümpfe 1.

Der fliegende Schlumpf
Le Schtroumpf volant
Yves Delporte und Peyo
Aus Spirou 1303 (1963), Album 1 (1963)

Deutsch auch in Fix und Foxi 29 - 31/17. Jahrgang, Die Schlümpfe 1.

Schlumpfine
La Schtroumpfette
Peyo
Aus Spirou 1459-1484 (1966), Album 3 (1967)

Deutsch auch in Fix und Foxi 05,06,07,08,09,10,11,12/70, FF-Album 05, Die Schlümpfe 3.

Die Schlümpfe und der Krakakas
Les Schtroumpfs et le Cracoucass
Peyo (Script), Peyo, Roland Goossens (Zeichnungen), André Franquin (Zeichnungen Cracoucass)
Aus Spirou 1579-1598 (1968), Album 5 (1969)

Deutsch auch in Fix und Foxi 50-52/18, 01-05,06-?/19. Jahrgang, Die Schlümpfe 5.

Der Finanzschlumpf
Le Schtroumpf financier
Aus Album 16 (1992)

Zuviel des Guten
?
Thierry de Culliford (Peyos Sohn) (Text), Alain Maury (Zeichnungen), Luc Parthoens (Tusche)
Aus ?

Die Schlümpfe und die wilden Riesenmöhren
?
Thierry de Culliford (Peyos Sohn) (Text), Alain Maury (Zeichnungen), Luc Parthoens (Tusche)
Aus ?

Die Schlümpfe und der kleine Drachen
?
Thierry de Culliford (Peyos Sohn) (Text), Alain Maury (Zeichnungen), Luc Parthoens (Tusche)
Aus ?



F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 15
015 - Dezember 2005
Cover: ?

Spider-Man

Spider-Man
Spider-Man
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Amazing Fantasy 15 (August 1962)
Reprint in Origin of Marvel Comics, Spider-Man - The secret Story und Marvel Tales 137, Spider-Man 275.

Deutsch auch in die Spinne 1.


Spider-Man
Spider-Man
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Amazing Spider-Man 1 (März 1963)
Reprint in Marvel Tales 138.

Deutsch auch in Die Spinne 002.

Spider-Man gegen das Chamäleon
Spider-Man
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Amazing Spider-Man 1 (März 1963)
Reprint in Marvel Tales 138.

Deutsch auch in Die Spinne 002.

Kobold so grün, so grün ...!
How green was my Goblin
Stan Lee (Script), John Romita (Pencils), Mike Esposito (als Mickey Demeo) (Inks)
Aus Spider-Man 39 (August 1966)
Reprint in Marvel Tales 178.

Deutsch in Die Spinne 040.

Das Ende des Grünen Kobold!
How green was my Goblin
Stan Lee (Script), John Romita (Pencils), Mike Esposito (als Mickey Demeo) (Inks)
Aus Spider-Man 39 (August 1966)
Reprint in Marvel Tales 178.

Deutsch in Die Spinne 040.

Die Arme des Doktor Octopus!
The arms of Doctor Octopus
Stan Lee (Script), John Romita (Pencils), Jim Mooney (Inks)
Aus Spider-Man 88 (September 1970)
Reprint in Marvel Tales 223.

Deutsch auch in Die Spinne 89.

Doc Ock lebt!
Doc Ock Lives!
Stan Lee (Script), Gil Kane (Pencils), John Romita (Inks)
Aus Spider-Man 89 (Oktober 1970)
Reprint in Marvel Tales 224.

Deutsch auch in Die Spinne 91.

Es wartet ... der Tod!
And Death Shall Come!
Stan Lee (Script), Gil Kane (Pencils), John Romita (Inks)
Aus Spider-Man 90 (November 1970)
Reprint in Marvel Tales 225.

Deutsch auch in Die Spinne 91.

Der Tag, an dem Gwen Stacy starb
The Night Gwen Stacy Died!
von Gerry Conway (Script), Gil Kane (Pencils), John Romita und Tony Mortellaro (Tusche)
Aus Spider-Man 121 (Juni 1973)
Deutsch auch in Die Spinne 122.

Des Kobolds letzter Kampf
The Goblin's Last Stand!
von Gerry Conway (Script), Gil Kane (Pencils), John Romita und Tony Mortellaro (Tusche)
Aus Spider-Man 122 (Juli 1973)
Reprint in Marvel Tales 99.

Deutsch auch in Die Spinne 123.

--
Stand Tall
von J. Michael Straczynski (Script), John Romita jr. (Pencils), Scott Hanna (Tusche)
Aus Amazing Spider Man 36 (November 2001)

Das lange Gespräch
The Conversation
von J. Michael Straczynski (Script), John Romita jr. (Pencils), Scott Hanna (Tusche)
Aus Amazing Spider Man 38 (Februar 2002)



F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 16
016 - Dezember 2005
Cover: ?

Micky Maus

Micky Maus im Gespensterhaus
The Seven Ghosts
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Ted Thwaites (Inks)
Zeitungsstrips 10.08.1936 - 28.111936

Deutsch auch in die Ich Micky Maus 2, Micky Maus Jubiläumsband 1, Hall of Fame 12.

Micky Maus und das doppelte Geheimnis des Phantoms
Topolino e il doppio segreto di Macchia Nera
Guido Martina (Script), Romano Scarpa (Pencils), Romano Scarpa (Inks)
Aus Topolino 116,117,118,119 (Juni/Juli 1955)

Amerikanisch in Mickey & Donald 7 Deutsch auch in LTB 62 und Hall of Fame 11.

Ein entfernter Verwandter
Topolino e il Pippotarzan
Romano Scarpa (Script), Romano Scarpa (Pencils), Romano Scarpa (Inks)
Aus Topolino 158,159 (März 1957)

Deutsch auch in LTB 76, LTB 172.

Micky und die Rebellion der Schatten
Topolino e la rivolta delle ombre
Ennio Missaglia (Script), Giovan Battista Carpi (Pencils), Giovan Battista Carpi (Inks)
Aus Topolino 259 (November 1960)

Deutsch auch in LTB 11 und LTB Spezial 7.



F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 18
018 - Dezember 2005
Cover: André Franquin

Gaston

Andre Franquin, Jidéhem (Text), Andre Franquin (Zeichnungen)
Aus Spirou 1025 (1957) - 1324 (1963), plus spätere.



F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 19
019 - Januar 2006
Cover: Robert Crumb

Fritz the Cat

R. Crumbs Comics and Stories
Robert Crumb
Fritz haut ab
Robert Crumb
Deutsch auch in Heyne Bildpaperback 21/9.

Spezial Agent für den C.I.A.
Robert Crumb
Deutsch auch in Heyne Bildpaperback 21/9.

--
Robert Crumb
Deutsch auch in Head Comix.

Fritz der Nichtsnutz
Robert Crumb
Deutsch auch in Heyne Bildpaperback 21/9.

Superstar
Superstar
Robert Crumb
Aus The people's Comics (September 1972)



F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 19
020 - Januar 2006
Cover: Morris

Lucky Luke

Die Erbschaft von Rantanplan
L’héritage de Ran tan plan
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Erstveröffentlichung in Pilot 717-736 (1973), Album 41 (chronologisch), 10 (Dargaud) (1973)

Deutsch auch in Lucky Luke 53.

Der weiße Kavalier
Le chevalier blanc
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Aus Lucky Luke 8 (1974) - 12 (1975), Album 43 (chronologisch), 12 (Dargaud) (1975)

Deutsch auch in Lucky Luke 50.

Der Apachen-Canyon
Canyon Apache
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Erstveröffentlichung in Pilote 563 (1970) - 584 (1971), Album 37 (chronologisch), 6 (Dargaud) (1971)

Deutsch auch in Zack 16,17,18,19,20,21,22,23/73.

Die Rückkehr von Revolver-Joe
Le retour de Joe la Gachette
Text: Morris, Zeichnungen: Morris
Erstveröffentlichung in Spirou 602-618 (1949), Album 4 (chronologisch), 4 (Dupuis) (1952).

Round-Up
Jours de round–up
Text: Morris, Zeichnungen: Morris
Erstveröffentlichung in Spirou 619-629 (1950), Album 4 (chronologisch), 4 (Dupuis) (1952).

Der große Kampf
Le grand combat
Text: Morris, Zeichnungen: Morris
Erstveröffentlichung in Spirou 630-646 (1950), Album 4 (chronologisch), 4 (Dupuis) (1952).

Der Desperado mit dem Milchzahn
Le grand combat
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Aus Lucky Luke 1 (1974)

Deutsch auch in 16/22 01 und Zack Album 11.
Gastfreundschaft im Wilden Westen
L'hospitalité de l'Ouest
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Aus Lucky Luke 2

Deutsch auch in Zack Album 11.

Maverick
Maverick
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Aus Lucky Luke 3

Deutsch auch in Zack Album 11.

Ein Mann wie Wyatt Earp
L'égal de Wyatt Earp
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Aus Lucky Luke 4
Deutsch auch in Zack Album 11 und Yps 1254.

Der fliegende Händler
Le colporteur
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Deutsch auch in Zack Album 11.

Gefährliche Überfahrt
Passage dangereux
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Deutsch auch in Zack Album 11.

Sonate in Colt-Dur
Sonate en colt majeur
Text: René Goscinny, Zeichnungen: Morris
Deutsch auch in Zack Album 11.

Dicke Luft in Pancake Valley
Grabuge á Pancake Valley
Morris
Aus Risque-Tout 5 (Dezember 1955)
Reprint in L'univers de Morris (ursprüngliche Fassung).

Deutsch auch in FF-Extra 6, Zack 49 (2003) (ursprüngliche Fassung)





Zu dieser Serie erreichte mich ein Leserbrief von Mario:

Die FAZ-Klassiker-Serie ist nun also auch abgeschlossen, Zeit für ein kurzes Resümee.

Ich habe mir tatsächlich alle Bände angeschafft, zum einen um die Sammlung komplett zu haben, zum anderen weil ich doch immer wieder auf die einzelnen Ausgaben gespannt war.

Es gab echte Höhepunkte wie Peanuts, Donald Duck, Batman, Gaston und die Simpsons.

Einige Ausgaben waren für mich sehr interessant, weil ich die Serien oder Figuren zwar vom Namen her kannte, aber noch nichts davon gelesen hatte. Auf Prinz Eisenherz, Blueberry und Corto Maltese war ich sehr gespannt.

Eisenherz und Maltese finde ich zwar nicht berauschend, aber ich habe die 4,90 Euro pro Band gerne investiert. Wie bekommt man sonst für so wenig Geld einen so guten Einblick in eine Comic-Serie?!

Einige Bände finde ich einfach überflüssig und weiß auch nicht, was sie in dieser Reihe zu suchen haben: Strizz und Dilbert sind keine "Klassiker" und dazu auch noch langweilig.

Ich hätte mir andere vorstellen können, Green Lantern z.B. oder Johann und Pfiffikus (statt der Schlümpfe). Und wenn Asterix kein Klassiker ist, wer dann? Aber das wären dann auch nur wieder alte Geschichten gewesen und die hat man schon im Regal stehen.

Kurz und Gut, die Serie ist gelungen, vor allem auch durch den Preis und im Vergleich mit der BILD-Reihe.

Außerdem bin ich seit dem Simpson-Band ein großer Fan der Selbigen, wäre ich sonst nie drauf gekommen und kann jetzt gar nicht genug davon bekommen.

Ein kleiner DVD-Tip noch, ich habe gestern SIN-City gesehen und bin BEGEISTERT. Ich kenne die Comics nicht, werde mich aber jetzt mal darum kümmern.


Strizz und Dilbert - da sind wir einer Meinung.

Asterix? Sicher ein Klassiker, aber auch so weit verbreitet, daß ich seine Abwesenheit in dieser Reihe nur begrüßen kann.

Green Lantern kennt außerhalb der Comic-Szene wohl so gut wie niemand (in einem Song wurde er mal erwähnt, aber das war's dann auch schon). Einige frühe Gardner Fox und Gil Kane-Geschichten, der komplette Denny O'Neil und Neal Adams Zyklus, dann noch etwas von Steve Englehart, Joe Staton und Bruce Patterson - könnte doch ein interessanter Band werden.

Johann statt der Schlümpfe? - Ich schätze Johann sehr, wirklich. Und ich denke, er gehört auch in eine Klassikerreihe. Aber nicht statt der Schlümpfe. Die von Peyo gestalteten Schlümpfe sind Klassiker. Unzweifelhaft. Das kann man gar nicht oft genug sagen, denn für die meisten Menschen sind die Schlümpfe Darsteller einer unerträglichen Fernsehserie und Bewohner von Überraschungseiern.

Die Simpsons sind wohl keine Klassiker - aber gut. Überraschend gut. Eine Reihe, die von den Texten lebt - nicht von den Zeichnungen.

Sin City - Frank Miller. Reizt mich nicht. Ich habe ihm bis heute nicht verziehen, daß durch ihn Batman zu einer brutalen Serie wurde (mitunter hervorragend erzählt und gezeichnet, aber eben nur auf Action ausgerichtet). Batman war für mich immer ein Detektiv mit Maske. Davon ist heute nichts mehr übrig geblieben. Ob Batman ohne Frank Miller (und auch Tim Burton) überlebt hätte, sei dahingestellt. Mit der von Bob Kane entwickelten Figur hat der heutige Fledermausmann entgegen aller gegensätzlichen Beteuerungen weniger zu tun als die Geschichten der 60er Jahre.

Html-Sitemap

Seite gestartet am 20.10.1999