• Die Simpsons sind sicher eine der besseren Comic-Serien, die in den letzten 20 Jahren in Amerika gestartet wurden - und es dürfte die einzige (abgesehen von den hin und wieder neu gestarteten Disney-Comics) sein, die sowohl für Erwachsene als auch für Kinder lesbar ist.
• Die Auswahl der Geschichten ist nicht zu beanstanden.
• Das Vorwort fängt blabla an, wird dann jedoch besser.

--

Spirit

• Die Geschichte entstand für eine kurzlebige Serie aus dem Hause Harvey.

• Eisners letzte Arbeit.

• Als ich den Band aufschlug war ich zunächst enttäuscht. Viel zu wenig Spirit. Immerhin: der Spirit ist der Klassiker, die Graphic Novels - nun ja, den kleinen Ausschnitt, den ich bisher aus einer gesehen hatte, war nicht mein Fall.
  
  Deshalb habe ich die letzten Geschichten zuerst gelesen - und den Band dann beiseite gelegt.
  
  Einige Tage später griff ich dann doch zu - und war begeistert. Die autobiographische Geschichte liest sich hervorragend. Eisner zeigt anhand der Geschichte seiner Familie, dass Vorurteile, Borniertheit und Judenhass keine ausschließlich auf Deutschland begrenzten Phänomene waren (und sind). Ich muss nur daran denken, dass wir Evangelischen in der Grundschule auf die Katholiken herabgeschaut haben (warum eigentlich? Keine Ahnung). Und das, obwohl ich in einen katholischen Kindergarten gegangen bin. In der Kindheit scheint man für etwas, das von anderen abgrenzt, empfänglich zu sein. Natürlich hat sich das später ausgewachsen - zumindest bei mir.

• Nach dem misslungenen Micky Maus-Band der Bild-Edition zeigt dieser Band wie gut die Maus tatsächlich sein kann. Gottfredsons kurzbehoste Maus hat nichts, aber auch gar nichts mit der Figur zu tun, die derzeit in Dänemark produziert wird.
  
  Die letzte Geschichte lese ich immer wieder gern, obwohl sie so sehr an den Haaren herbeigezogen ist, dass man den gesunden Menschenverstand ausschalten muß.

Fritz the Cat

• Der Band enthält mehr als Fritz the Cat, aber während Fritz zumindest unterhaltsam ist, reicht bei den anderen Geschichten (auch jenen um Mr. Natural) die Qualitätsspanne bestenfalls von mittelmäßig bis öde.
• Fritz war originell - wenn auch nicht besonders gut gezeichnet. Die Fritz the Cat-Geschichten sind die einzigen, die mehrfaches Lesen lohnen. Damit hat Crumb wirklich einen Klassiker geschaffen - und in einem Anfall von Schwachsinn sich seiner einzigen erfolgreichen Schöpfung entledigt.
• Die Übersetzungen stammen von dem Disney-erprobten Reinhard Schweizer, Ralf Oldenburg und vor allem dem Literaturübersetzer Harry ("Lindenstraße") Rowohlt.

Lucky Luke

• In dieser Fassung wurden Lucky Luke und Jolly Jumper modernisiert.

• Bei Lucky Luke kann man nicht viel falsch machen. Vorteil für mich: eine Geschichte hatte ich noch nicht als Album und die Neufassung der letzten Geschichte war auch neu für mich.