Zack
Zack
Mosaik Steinchen für Steinchen
Um es kurz zu machen: Nicht schlecht. Mir ist die Reihe zu teuer, aber ich bin ja auch Schwabe. Eine gesunde Mischung zwischen aus dem ursprünglichen
Zack bekannten Serien und neuem. Bei diesem einen Heft wird es in meiner Sammlung sicher nicht bleiben. (Zu Heft 1/99)
To make it short: Not bad. The series is too expensive for me, but I am Swabian. A good mixture between series from the old
Zack and new series.
01 - Juli 1999
Michel Vaillant
Einfach verrückt
Une histoire de Fous
Jean Graton und Christian Lippens (Hintergründe), Guillaume Lopez (Rennwagen)
Erstveröffentlichung als Album (1992)
-
Echte Vögel kotzen nicht
Walter Moers
- Das an ein Schülercomic erinnernde Lettering verdirbt den Spaß an der Geschichte.
Abrafaxe
Voll in Fahrt
-
Hanskalbsand
Till Lenecke
Forian Focus
Die Statue
Role
Gregor Ka im 21. Jahrhundert
Das Projekt
Martin Frei
vergrößern02 - August 1999
Cover: Martin Frei
Gregor Ka
Beginn in
Zack 001.
-
1946 irgendwo in Deutschland
Isabel Kreitz
Derrick
Unverheiratet (Teil 1.)
Georg F.W. Tempel (Zeichnungen), Frans Stummer (Zeichnungen)
- Versucht von Herbert Reineckers Schöpfung zu profitieren, taugt aber noch nicht mal als Parodie, da es außer den Namen der beiden Hauptfiguren nichts damit zu tun hat.
Abrafaxe
Weltraumoper
Thorsten Kiecker (Skript), Hubertus Rufledt (Zeichnungen)
-
See des Grauens
Bernd Frenz (Skript), Carsten Dörr (Zeichnungen)
Michel Vaillant
Beginn in
Zack 001.
vergrößern03 - September 1999
Abrafaxe
Wochenend und Sonnenschein
Michel Vaillant
Beginn in
Zack 001.
-
Hausmeister Brösig
Holger Bommer & Jo 84
Urlaub in Paris
Frank Freund
Gregor Ka
Beginn in
Zack 001.
vergrößern049 - 2003
Cover: Morris
Lucky Luke
Dicke Luft in Pancake Valley
Grabuge á Pancake Valley
Morris
Franka
Kidnap
Kidnap
Henk Kuijpers
Album 18 (2004).
Jim Cutlass
Anfang und Ende
Fin d'Histoire
Jean Giraud (Skript), Christian Ross (Zeichnungen)
1997
--
Welt ohne Zukunft
Des lendemains sans Nuages
Fabien Vehlmann (Skript), Ralph Meyer, Bruno Gazzotti (Zeichnungen)
2001
Jean Valhardi
Dossier X
Le naufrageur aux yeux vides
André-Paul Duchâteau (Skript), René Follet (Zeichnungen)
Albm 15 (1984)
Chinaman
Zwischen zwei Ufern
Entre deux rives
Serge Le Tendre (Skript), Olivier Taduc (Zeichnungen)
Album 5 (2001)
vergrößern82 - April 2006
Die blauen Boys
Les Tuniques Bleues
Die bessere Wahl
Les meilleur choix
Raoul Cauvin (Skript), Willy Lambil (Zeichnungen)
Aus Spirou 3345 (2002), Album 48 (2005)
Ethan Ringler
Tecumska
Tecumska
Denis-Pierre Filippi (Skript), Gilles Mezzomo (Zeichnungen)
Album 2 (2005)
Spoon & White
XXL
XXL
Jean Léturgie, Yann le Pennetier (Skript), Simon Léturgie, Isard (Zeichnungen)
Album 6 (August 2006)
Frank Lincoln
Kodiak
La loi du Grand Nord
Marc Bourgne (Skript), Marc Bourgne (Zeichnungen)
Album 4 (2005)
91 - Januar 2007
Michel Vaillant
Der Zwölferschlüssel
La "Vaillante marathon"
Jean Graton
Aus Tintin 468 (1957)
- Die Übersetzung läßt (zumindest) an zwei Stellen zu wünschen übrig:
Die ersten Arbeiter betreten das Gelände der Vaillant Fabrik.
Im Zusammenhang mit Autofirmen spricht man im Deutschen nicht von einer Fabrik sondern von einem Werk: Das Porsche Werk in Zuffenhausen, das VW Werk in Wolfsburg usw.
... Also sind die Zündkerzen gewechselt die Kurzen montiert?
Ich habe keine Ahnung, was die Kurzen gemeint sein könnte.
Sieht man davon ab, macht die Geschichte großen Spaß und ist den Preis für das Heft schon wert.
Ethan Ringler
Die Nebelmänner
Les Hommes-brume
Denis-Pierre Filippi (Skript), Gilles Mezzomo (Zeichnungen)
Album 2 (2005)
- Die Zeichnungen weisen Ähnlichkeit mit John Byrne und Jean Giraud auf. Die Geschichte macht einen Guten, aber keinen überwältigenden Eindruck (aber ich kenne ja nur diese eine Folge).
Odilon Verjus
Der schwarze Druide
Breiz atao
Yann Le Pennetier (Skript), Laurent Verron (Zeichnungen)
Album 5 (2001)
- Überzeugt mich nicht, aber das war auch nur der Schluß der Geschichte.
Frank Lincoln
Das Gesetz des hohen Nordens
La loi du Grand Nord
Marc Bourgne (Skript), Marc Bourgne (Zeichnungen)
Album 1 (2000)
- Ganz hervorragend. Eine Serie, der ich mit Sicherheit auf die eine oder andere Weise folgen werde.
- Alles in Allem kann man sagen: Zack ist in den letzten 8 Jahren nach einem ordentlichen Start noch sehr viel besser geworden. Ein Euro weniger und sie hätten nach diesem Heft (das mit Heft 2 verkauft wurde), einen regelmäßigen Leser hinzugewonnen. Ich hoffe inständig, daß anderen das Geld lockerer in der Tasche sitzt.
vergrößern096 - Juni 2007
Cover: Matthieu Bonhomme
Der Marquis von Anaon
Le Marquis d'Anaon
Der Brief
La guerre des Mikes
Fabien Vehlmann (Skript), Matthieu Bonhomme (Zeichnungen)
Aus Le Marquis d'Anaon Contes et Légendes (2005)
Das Zimmer
La guerre des Mikes
Fabien Vehlmann (Skript), Matthieu Bonhomme (Zeichnungen)
Aus Le Marquis d'Anaon Contes et Légendes (2005)
Die Räuber
La guerre des Mikes
Fabien Vehlmann (Skript), Matthieu Bonhomme (Zeichnungen)
Aus Le Marquis d'Anaon Contes et Légendes (2005)
W.E.S.T.
W.E.S.T.
El Santero
El Santero
Xavier Dorison, Fabien Nury (Skript), Christian Rossi (Zeichnungen)
Album 3 (2006)
Havarnk
Dokumentenjagd
Hoofden op hol
Daan Jippes (als Danier) (Skript), Daan Jippes (als Danier) (Zeichnungen)
Album 1 (2006)
- Basiert auf einem Buch von Hendrikus Frederikus (Hans) van der Kallen
- Herrlich altomodisch er Krimi, den Jippes im Stil eines jungen Franquin abliefert. Viel besser als die Duck-Geschichten, die er ohne Milton abliefert.
Dan Cooper
Chibou
Chibou
Albert Weinberg (Skript), Albert Weinberg (Zeichnungen)
Aus Loup Album "Le triangle bleu" spécial anniversaire (2004)
Antares
Episode 1
Leo (Skript), Leo (Zeichnungen)
Antares 1 (2007)
100 - Oktober 2007
Cover: Jean Graton
Michel Vaillant
Der Bluff mit der Panne
Dieudonne (Skript), Jean Graton (Zeichnungen)
Aus Dossiers Michel Vaillant 2 (1996)
Die Hölle auf Erden
Jean Graton
Aus Dossiers Michel Vaillant 2 (1996)
Durchstarten mit Honda
Jean Graton
Aus Dossiers Michel Vaillant 4 (1998)
Magic Honda
Jean Graton
Aus Dossiers Michel Vaillant 4 (1998)
Duell in der F3
Jean Graton
Aus Dossiers Michel Vaillant 6 (2002)
Ein Rennen mit "Magic Senna"
Jean Graton
Aus Dossiers Michel Vaillant 6 (2002)
- Das moderne Zack hat jetzt einen Monat mehr auf dem Buckel als der Vorgänger, ist aber noch weit, weit entfernt der Heftzahl.
- The new Zack now has one month more on the back than the predecessor, but is still far away from the sheer number of issues.
vergrößern101 - November 2007
Cover: Olivier TaDuc
Chinaman
Die Gehängten
Les pendus
Serge Le Tendre (Skript), Olivier TaDuc (Zeichnungen)
Aus Chinaman 8 (2006)
Spoon & White
Manhattan kaputt
Manhattan Kaputt
Jean Léturgie (Skript), Franck Isard, Simon Léturgie (Zeichnungen)
Aus Spoon & White 7 (Februar 2007)
Der Marquis von Anaon
Le Marquis d'Anaon
Die Bestie
La Bête
Fabien Vehlmann (Skript), Matthieu Bonhomme (Zeichnungen)
Aus Le Marquis d'Anaon 4 (2006)
107 - Mai 2008
Cover: Leo
Antares
Episode 1
Leo (Skript), Leo (Zeichnungen)
Antares 1 (2007)
- Etwas steife Zeichnungen, was sicher auch an den invariablen Ink-Lines liegt, aber interessant erzählte Geschichte.
- Somewhat stiff drawings, but an interestingly told tale.
Jérôme K. Jérôme Bloche
Vermißt
L'Absent
Alain Dodier (Skript), Alain Dodier (Zeichner)
Aus Spirou 2884-2892 (1993), Jérôme K. Jérôme Bloche 9 (1993)
- Spannende, abwechslungsreiche Geschichte, noch dazu hervorragend gezeichnet.
- Suspenseful story, very good art.
Die Minimenschen (d.i. Les petits hommes)
Sauerkraut zum Tee
Choucroute Melba
Pierre Seron (Skript), Pierre Seron (Zecihner)
Aus Les petits hommes 29 (1993)
vergrößern110 - August 2008
Cover: Jean Giraud
--
Der Krieg der Mikes
La guerre des Mikes
Jean Giraud (Skript), Jean Giraud (Zeichnungen)
Aus Pilote Spécial mai 68 (Mai 2008)
Silbermond über Providence
Lune d'argent sur Providence
Kinder des Abgrunds
Les enfants de l'abîme
Eric Hérenguel (Skript), Eric Hérenguel (Zeichnungen)
Album 1 (2005)
Rock Mastard
In der Patsche
Échec à la Gestapo
Karim Belkrouf (Skript), François Boucq (Zeichnungen)
Album 2 (2004)
Dan Cooper
Die Vrille
La vrille
Albert Weinberg (Skript), Albert Weinberg (Zeichnungen)
Album 37 (1989)
Antares
Episode 1
Leo (Skript), Leo (Zeichnungen)
Antares 1 (2007)
vergrößern119 - Mai 2009
Cover: Nicolas Tabary
--
Tausendundeinenacht für den Kalifen
Les mille et une nuits du calife
Muriel Tabary Dumas & Stéphane Tabary (Skript), Nicolas Tabary (Zeichnungen)
Aus Album 28 (November 2008)
Die Legende von Malemort
Roman de Malemort
Unter dem Mondlicht
Sous les cendres de la lune
Éric Stalner (Skript), Éric Stalner (Zeichnungen)
Album 1 (Oktober 1996)
- Im Mittelalter angesiedelt. Nackte Haut und leider auch viel Gewalt.
Der Stern von Afrika
Martuba Airfield
Franz Zumstein (Skript), Franz Zumstein (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung
- Im zweiten Weltkrieg angesiedelte Fliegergeschichte. Eine Folge ist zu wenig, das wirklich zu beurteilen.
El Niño
Die Passagierin der Carpricorne
La passagère du Capricorne
Christian Perrissin (Skript), Boro Pavlovic (Zeichnungen)
Album 1 (Juni 2006)
- Die Heldin sieht aus wie Modesty Blaise, ansonsten sind die Zeichnungen etwas steif.
Lady S.
Nasdrowje Shaniuschka!
Na zdorovié, Shaniouchka !
Jean Van Hamme (Skript), Philippe Aymond (Zeichnungen)
Album 1 (Oktober 2004)
- Gut erzählte, etwas steif gezeichnete Geschichte.
Napoleon Tran
Vertrauliche Mitteilung auf dem Sofa
Mon pépé est un Fantôme Saison 1
Nicolas Barral (Skript), TaDuc (d.i. Olivier Ta) (Zeichnungen)
Album 1 (2008)
© 2010 by
