F.A.Z. - Klassiker der Comic-Literatur
001
011
F.A.Z. - Klassiker der Comic-Literatur
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Broschürt, etwas größer als ein Taschenbuch, versehen mit einem wirklich informativen Vorwort, mehr als 250 Seiten - die Ausgangsbedingungen sind gut, aber das waren sie bei der einen Monat vorher gestarteten
Bild Comic-Bibliothek auch.
001 - September 2005
Cover: José Luis Garcia Lopez
Superman
-- [Origin of Superman]
von Jerry Siegel und Joe Shuster.
-- [Revolution In San Monte] Part 1
von Jerry Siegel und Joe Shuster.
-- [The Invisible Luthor]
Jerry Siegel (Script), Leo Nowak (Pencils), Leo Nowak (Inks)
Reprint aus Superman 10 (Juni 1941).
- Es ist nicht der erste Auftritt von Luthor, es ist der erste Auftritt des glatzköpfigen Luthor. Die paar Mal vorher hatte er rotes Haar.
Die letzten Tage von Superman
The last days of Superman
Von Edmond Hamilton (Script), Curt Swan (Pencils), George Klein (Inks)
Superman legt los!
Superman breaks loose
Von Denny O'Neil, Curt Swan, Murphy Anderson.
Braucht die Welt einen Superman?
Must there be a Superman?
Von Elliot S. Maggin, Curt Swan, Murphy Anderson.
Das Geschenk
Must there be a Superman?
Von Elliot S. Maggin, Curt Swan, Murphy Anderson.
Was wurde eigentlich aus dem Mann von Morgen?
Whatever happed to the man of tomorrow?
Von Alan Moore, Curt Swan, George Pérez.
-
Whatever happed to the man of tomorrow?
Von Alan Moore, Curt Swan, Kurt Schaffenberger.
Verschiedene Welten
Different Worlds
John Byrne (Script), John Byrne (Pencils), George Perez (Inks)
Aus Action Comics 600 (Mai 1988).
Was ist so witzig an Wahrheit, Gerechtigkeit und dem American Way of life?
What's so funny about truth, justice & the American way
Joe Kelly (Script), Doug Mahnke, Lee Bermejo (Pencils), Tom Nguyen, Dexter Vines, Jim Royal, José Marzan, Wade von Grawbadger, Wayne Faucher (Inks)
Aus Action Comics 775 (März 2001)
Deutsch auch in
Superman 16 (Panini).
- Die schlechteste Geschichte des Bandes. Unzusammenhängend geschrieben, grauslich gezeichnet. Superman will zeigen, daß man Feinde besiegen kann, ohne sie zu töten - und tut doch genau das. Er vergiftet einen Symbionten, er läßt Lungen kollabieren. Ach ja: Es fällt mir schwer Clark Kent und Jack Ryder auseinander zu halten.
001 - September 2005
Cover: Charles M. Schulz
Peanuts
- Sonntagsstrips aus den Jahren 1970-74 und 1997-99.
- Das Schöne an dem Buch ist, daß ich vielen Strips zum ersten Mal begegnet bin. Irgendwann (vielleicht in zwei-drei Jahren) werde ich mich vielleicht daran machen, um festzustellen, wo welche Strips veröffentlicht wurden. Im Moment habe ich noch genügend anderes zu tun.
- Das schöne an den Peanuts ist, daß die Strips fast alle sehr gut sind, egal ob es die noch unausgereiften aus den fünfziger Jahren oder die zittrigen aus der Zeit kurz vor dem Tod der Serie und ihres Schöpfers sind.
003 - September 2005
Cover: Hal Foster
Prinz Eisenherz
Prince Valiant
- Natürlich: die Serie ist ein Klassiker - und zwar einer der ganz großen. Aber: Das Format ist für diese Serie überhaupt nicht geeignet. Der Druck ist zu grob, die Farben etwas zu dunkel. Hier geht viel verloren. Aber Eisenherz sollte man eh in der Carlsen-Ausgabe genießen.
Der Prinz von Thule
Kampf um Ilene
Ritter der Tafelrunde
Gefahrvolle Abenteuer
Aleta
Verschwörung auf Camelot
Weitere Versionen des Covers:
004 - September 2005
Cover: Alan Davis (Pencils), Mark Farmer (Inks)
Die Fantastischen Vier
The Fantastic Four
- Um es kurz zu machen: die Geschichtenauswahl ist nicht zu bemängeln.
Das Vorwort hingegen ... Liebe Leute von der F.A.Z., fällt es euch wirklich so schwer, verständliches Deutsch zu schreiben?
Das Phantastische der Technik legte sich im Atomzeitalter wie eine unsichtbare Wolke über den Alltag. Seit jeher setzte die Routine der Weltbeherrschung ein Gefühl der Unwirklichkeit frei. Wer Hebel in Bewegung setzt, wirkt in die Ferne und kann sich von ungeplanten Folgen distanzieren. Und so weiter ... Willkürlich herausgegriffen.
Das hat nichts mit einer Einführung in die Comicserie zu tun, das ist nur Geblubber, das ist eine selbstverliebte Sprache, die nur um ihrerselbst willen existiert, ohne wirklich Inhalte zu transportieren.
Und es scheint ansteckend zu sein. Entschuldigung.
Die Fantastischen Vier
The Fantastic Four
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), George Klein, mit Christopher Rule? (Inks)
Es kommt ... Galactus!
The Coming of Galactus!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Ist dies der jüngste Tag?
If This Be Doomsday
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Die ergreifende Saga des Silver Surfer
The Startling Saga of the Silver Surfer
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Dieser Mann ... dieses Monster!
This Man, This Monster
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Schrecken einer kleinen Stadt
Terror in a Tiny Town
John Byrne (Script), John Byrne (Pencils), John Byrne (Inks)
Zu viele Dooms
Too Many Dooms
John Byrne (Script), John Byrne (Pencils), John Byrne (Inks)
Dieses Land ist mein
This Land is Mine
John Byrne (Script), John Byrne (Pencils), John Byrne (Inks)
Schatten im Spiegel
Shadows in the Mirror!
Carlos Pacheco (co-writer); Rafael Marin (co-writer) (Script), Carlos Pacheco (Pencils), Jesus Merino (Inks)
Aus Fantastic Four 35 (vol. 3) (November 2000).
Tag der dunklen Sonne
Day of the Dark Sun
Carlos Pacheco (co-writer); Rafael Marin (co-writer) (Script), Carlos Pacheco (Pencils), Jesus Merino (Inks)
Aus Fantastic Four 36 (vol. 3) (Dezember 2000)
005 - Oktober 2005
Cover: Carl Barks
Donald Duck
- Die Geschichtenauswahl: hervorragend. Das Vorwort: kaum erträglich.
Im Land der viereckigen Eier
Lost In the Andes
Carl Barks
Aus Four Color 223 (April 1949)
Deutsch in Micky Maus 11,12,13,14,15/63,
14,
15,
16/2002,
Ich Donald Duck 1, Die besten Geschichten mit Donald Duck 23, Barks Library Donald Duck 10,
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 50,
F.A.Z. Comic-Klassiker 5.
Die Wette
Wintertime Wager
Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 88 (Januar 1948).
Deutsch auch in Micky Maus 08/98, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 11, Goofy 05/82, Die besten Geschichten mit Donald Duck 33, Barks Library 12,
Micky Maus - Die frühen Jahre 1.
Wudu-Hudu-Zauber
Voodoo Hoodoo
Carl Barks
Der goldene Helm
The Golden Helmet
Carl Barks.
Der verlorene Zehner
Secret of Atlantis
Craig Chase (Idee), Carl Barks (Story und Zeichnungen).
Der fliegende Schotte
Paperino e la leggenda dello "Scozzese Volante"
von Romano Scarpa (Text und Pencils) und Luciano Gatto & Romano Scarpa (Inks).
Die Jagd nach der Goldmühle
Quest For Kalevala
Don Rosa
Erstveröffentlichung 1999
Deutsch auch in
Micky Maus 01/2000, Onkel Dagobert von Don Rosa 25.
Gauner gegen Geldspeicher
The Beagle Boys Vs. The Money Bin
Don Rosa
Weitere Versionen des Covers:
006 - Oktober 2005
Cover: Volker Reiche
Strizz
Volker Reiche
Ungeordnete Strips aus den Jahren 2002-2004
- Zum einen: Ich kannte diese Serie nicht.
- Zum anderen: Ich habe rund 6 Wochen gebraucht, bis ich den Band durchhatte.
- Was sagt uns das über die Serie? Nichts Gutes. Strizz ist kein Klassiker, er hat in dieser Reihe nichts, aber auch gar nichts verloren - auch wenn es der F.A.Z. Hausstrip ist.
Strizz ist kopflastig, geschwätzig, nicht einmal im Ansatz komisch. Volker Reiche, der ordentliche, wenn auch nicht überragende Donald Duck-Geschichten gezeichnet hat (die Bewegungen seiner Figuren sind stets zu kantig und gekünstelt - aber das kenne ich aus meinen eigenen Zeichnungen auch), kehrt vom Zeichenstil zu seinen Anfängen zurück, was dem ganzen etwas von einem Schülerstrip verleiht.
Man kann Strizz lesen, man muß es nicht. Für mich ist der Band zumindest kein Grund, mir die im Buchhandel zu beziehenden Jahresbände anzutun.
007 - Oktober 2005
Cover: Jim Lee (?)
Batman
- Die Geschichtenauswahl: nicht zu beanstanden, auch wenn man die Ra's al Ghul-Geschichte vollständig hätte bringen (und dafür auf die frühen Geschichten und das Füllmaterial hätte verzichten) sollen.
Der Fall des Chemie-Syndikats
The Case of the Chemical Syndicate
Bill Finger (Script), Bob Kane (Pencils), Bob Kane (Inks)
Die Legende von Batman
The Legend of the Batman--Who He Is and How He Came To Be
Bill Finger (Script), Bob Kane (signed) (Pencils), Bob Kane, Sheldon Moldoff (backgrounds) (Inks)
Aus Batman 1 (Frühjahr 1940).
--
Batman vs. the Joker
Bill Finger (Script), Bob Kane (Pencils), Bob Kane, Jerry Robinson (backgrounds) (Inks)
Robin stirbt bei Morgengrauen
Robin Dies at Dawn
Bill Finger (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)
Bruce Wayne - Ruhe in Frieden
Bruce Wayne -- Rest in Peace!
Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Die Lazarus-Grube
The Lazarus Pit!
Denny O'Neil (Script), Neal Adams (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Der Dämon lebt!
The Demon Lives Again!
Denny O'Neil (Script), Neal Adams (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Hush (Prolog)
Hush
Jeph Loeb (Script), Jim Lee (Zeichnungen), Scott Williams (Tusche)
Aus Batman 613 (Mai 2002)
The Killing Joke
The killing joke
Alan Moore (Script), Brian Bolland (Pencils), Brian Bolland (Inks)
Das erste Jahr
Chapter 1: Who I Am and How I Came to Be
Frank Miller (Script), David Mazzucchelli (Pencils), David Mazzucchelli (Inks)
--
Chapter 2: War is Declared
Frank Miller (Script), David Mazzucchelli (Pencils), David Mazzucchelli (Inks)
--
Chapter 3: Black Dawn
Frank Miller (Script), David Mazzucchelli (Pencils), David Mazzucchelli (Inks)
--
Chapter 4: Friend in Need
Frank Miller (Script), David Mazzucchelli (Pencils), David Mazzucchelli (Inks)
Schwarz und weiß
Black and white
Warren Ellis (Script), Jim Lee (Pencils), Jim Lee (Inks)
Aus
008 - Oktober 2005
Cover: Russ Manning
Tarzan
- Drei Geschichtenbögen von den Meistern des Genres. Absolut nichts auszusetzen. Selbst das Vorwort ist mustergültig. Kein Geblubber sondern Informationen. So soll es sein.
Tarzan bei den Affen
Tarzan of the apes
Burne Hogarth
Erstveröffentlichung 1972.
Geschichte seiner Herkunft
Origin of the Ape-Man
Joe Kubert (Script), Joe Kubert (Pencils), Joe Kubert (Inks)
Aus Tarzan 207 (April 1972).
Die Rache eines Sohnes
Origin of the Ape Man: A Son's Vengeance
Joe Kubert (Script), Joe Kubert (Pencils), Joe Kubert (Inks)
Aus Tarzan 208 (Mai 1972).
Eine Frau für den Affenmenschen
Origin of the Ape-Man Book 3: A Mate For the Ape-Man
Joe Kubert (Script), Joe Kubert (Pencils), Joe Kubert (Inks)
Aus Tarzan 209 (Juni 1972).
Zivilisation
Origin of the Ape-Man: Civilization (Book 4)
Joe Kubert (Script), Joe Kubert (Pencils), Joe Kubert (Inks)
Aus Tarzan 210 (Juli 1972).
Das Land der Riesen
Land of the Giants
Joe Kubert, Hal Foster (Script), Joe Kubert, Hal Foster (Pencils), Joe Kubert, Hal Foster (Inks)
Aus Tarzan 211 (August 1972).
- Zeitungssstrips erweitert und bearbeitet von Kubert.
009 - Oktober 2005
Cover: Jean Giraud
Blueberry
- Ein großer Storybogen einer Serie, die keine wirklichen Tiefpunkte kennt. Dazu ein Vorwort, das lesenwert und informativ ist. Hervorragend, wenn der Druck auch manchmal mit verrutschten Farbfolien zu kämpfen hat.
Chihuahua Pearl
Chihuahua Pearl
Der Mann, der 500.000 $ wert ist
L'homme qui valait 500.000 $
Ballade für einen Sarg
Ballade pour un cercueil
Jean-Michel Charlier und Jean Giraud
Vogelfrei
Le hors-la-loi
Jean-Michel Charlier und Jean Giraud
Angel Face
Angel Face
010 - November 2005
Cover: Chris Browne
Hägar
- Einer der erfolgreichsten Zeitungsstrips überhaupt, einer jener Strips bei denen man nicht merkt, daß Zeichner und Autor gewechselt haben (Chris Browne ist der Sohn von Hägar Schöpfer Dik Browne). Ein Strip den man immer wieder gern liest - im Gegensatz zum Vorwort. Da ist es wieder, das große Vorwortgeblubber, das kaum Informationen über den Strip und seine Schöpfer liefert, dafür jedoch zeigt, daß der Vorwortautor nichts verstanden hat. In Hägar einen von Tag zu Tag verbindenen Sinn zu suchen, kann nur eine vergebliche Aufgabe sein. Es gibt einige wenige Ausgangspunkte, aber das war es auch schon. Hägar ist ein Strip, der von Tag zu Tag neu erfunden wird. Man muß nicht die Strips von vor dreißig Jahren kennen, um die hier präsentierten Sonntagsstrips aus den Jahren 1999 bis 2003 (von Chris Browne) verstehen zu können.
© 2010 by
