Fast ein Witz: Als ich diesen Band suchte, entdeckte ich bei eben jenem Kiosk, wo mir versichert worden war, man würde die Reihe nicht führen, den Asterix-Band. Ob das an meiner Frage lag?
Auch Band 2 war in Stuttgart extrem schwierig zu finden.
Alle Geschichten sehen handgelettert aus (tatsächlich dürfte es sich um einen Maschinensatz handeln). Die Geräusche sind teilweise in jenem Gelb-rot gesetzt, dass ich so widerlich finde.
Autoren und Zeichnerangaben gibt es nur bei wenigen Geschichten am Schluß.
Den größten Blödsinn findet man in der Unterschrift zu einem Bild im Vorwort: "Donalds 'Vater' Walt Disney (1901-2001) an seinem berühmten Zeichentisch."
Haben Sie es bemerkt? Nein? Disney wurde am 05. Dezember 1901 geboren. Und er starb ... 15.Dezember 1966 (was im Artikel von Norbert Körzdörfer auch zu lesen ist).
Auf der Rückseite des Bandes wird darauf abgehoben, dass in dem Band 14 Geschichten versammelt sind. Als würde die Stückzahl etwas über die Qualität aussagen.
Apropos Qualität: Die Geschichtenauswahl ist kaum zu bemängeln: viel Barks, viel Rosa, ein Scarpa, dazu wenig Vicar, ein Reiche, ein van Horn und zwei Gulbransson - es könnte wirklich schlechter sein.
Eine 12teilige, günstige Sammelserie.
Ich wusste schon eine ganze Zeit, dass die Serie kommen würde, überall hieß es "Sommer 2005". Am 01.08. prangte Asterix auf der Bild-Zeitung, in die ich daraufhin einen Blick warf (ich kaufe das "Lugablättle" (Orginalton Opa, der sie fast täglich kaufte). Der Band war jedoch nirgends zu finden - und ich habe die halbe Stadt abgesucht.
Am Dienstag fragte ich bei Eckert an der Haltestelle Stadtmitte (es gibt zwei, ich verrate nicht in welchem, um die Dame nicht zu gefährden) nach dem Band. "Die Serie bekommen wir nicht. Man muss immer eine bestimmte Anzahl abnehmen und kann sie nicht zurückgeben. Die Bild-(Bestseller-)Bücher liegen wie Blei bei uns herum."
Am Dienstagnachmittag sah ich den Band bei einem Wittwer am Bahnhof. Als ich zurückkehrte, waren alle Exemplare weg. In der Buchhandlung im Bahnhof fand ich dann ein letztes Exemplar.
Der Band scheint sich besser zu verkaufen, als ich das für möglich gehalten hätte.
Ich wusste schon eine ganze Zeit, dass die Serie kommen würde, überall hieß es "Sommer 2005". Am 01.08. prangte Asterix auf der Bild-Zeitung, in die ich daraufhin einen Blick warf (ich kaufe das "Lugablättle" (Orginalton Opa, der sie fast täglich kaufte). Der Band war jedoch nirgends zu finden - und ich habe die halbe Stadt abgesucht.
Am Dienstag fragte ich bei Eckert an der Haltestelle Stadtmitte (es gibt zwei, ich verrate nicht in welchem, um die Dame nicht zu gefährden) nach dem Band. "Die Serie bekommen wir nicht. Man muss immer eine bestimmte Anzahl abnehmen und kann sie nicht zurückgeben. Die Bild-(Bestseller-)Bücher liegen wie Blei bei uns herum."
Am Dienstagnachmittag sah ich den Band bei einem Wittwer am Bahnhof. Als ich zurückkehrte, waren alle Exemplare weg. In der Buchhandlung im Bahnhof fand ich dann ein letztes Exemplar.
Der Band scheint sich besser zu verkaufen, als ich das für möglich gehalten hätte.
001 - August 2005
Cover: Albert Uderzo
Cover: Albert Uderzo
Asterix
Asterix der Gallier
Astérix le gaulois.
Astérix le gaulois.
- Neu koloriert (gelungen) - aber leider auch neu übersetzt.
Der große Graben
Le grand fosse
Le grand fosse
Asterix plaudert aus der Schule
Astérix et la rentrée gauloise
Astérix et la rentrée gauloise
Enthält u.a.:
Das Maskottchen
La mascotte
La mascotte
Der gallische Frühling
Le Printemps gaulois
Le Printemps gaulois
- Im Gegensatz zu den anderen beiden Geschichten (und dem mir bislang vorliegenden Exemplar) handgelettert).
- Leider hat man die Chance verpasst einen wirklich guten Band zu produzieren. Gegen die erste Geschichte ist nichts einzuwenden, auch die Kurzgeschichten sind hervorragend. Aber "Der große Graben" und das Maschinenlettering ziehen den Band herunter. Hoffentlich sind die nächsten Bände der Reihe liebevoller zusammengestellt.
002 - August 2005
Cover: Carl Barks
Cover: Carl Barks
Donald Duck
Der Punschcremtorten-König
Hang Gliders Be Hanged!
Hang Gliders Be Hanged!
Der Fluch des Albatros
The Not-so-Ancient Mariner
The Not-so-Ancient Mariner
Im alten Kalifornien
In Old California
In Old California
Schwänzen will gelernt sein
Metaphorically Spanking
Metaphorically Spanking
Selbst ist der Mann
Selbst ist der Mann
Selbst ist der Mann
Der Kürbiskampf
Der Kürbiskampf
Der Kürbiskampf
Die vertauschten Briefe
Donald's Love Letters
Donald's Love Letters
Der große Spurt
Paperino e lo sprint fulminante
Paperino e lo sprint fulminante
Schnappi in Gefahr
Krokodilledertasche
Krokodilledertasche
003 - August 2005
Cover: Morris
Cover: Morris
Lucky Luke
Ma Dalton
Ma Dalton
Ma Dalton
Die Daltons und der Psycho-Doc
La guérison des Dalton
La guérison des Dalton
Der Kaiser von Amerika
Empereur Smith
Empereur Smith
Goldrausch!
La ville fantôme
La ville fantôme
- Ein gelungener Band. Alle Geschichten handgelettert, alle Geschichten vom Feinsten. Dass ich eine Geschichte bislang nicht als Album hatte ist für mich ein zusätzlicher Anreiz.
004 - August 2005
Cover: Giuseppe dalla Santa
Cover: Giuseppe dalla Santa
Micky Maus
- Bereits beim ersten Durchblättern breitet sich Enttäuschung aus. Anstatt wie in Band 2 einen breiten Querschnitt zu liefern, bedient man sich hier bei den frühen Ausgaben der deutschen Micky Maus (genauer: bei den Jahrgängen 56 und 57, die nicht mehr in Micky Maus, die frühen Jahre nachgedruckt wurden). Das hat zur Folge, dass weder Scarpa noch Cavazzano mit Geschichten vertreten sind. Auch die sonstige Auswahl ist eher dürftig. Höhepunkte sind die Geschichten von Floyd Gottfredson und Paul Murry. Ansonsten neben vielen Einseitern, Geschichten von Riley Thomson/Carl Buettner, Tony Strobl (dessen Micky ich nicht besonders reizvoll finde), Al Hubbard (der bei Strolchi glänzte) und Frank McSavage.
Micky Maus
Mickey Mouse
--
--
Goofy's Car
Goofy's Car
Mickys Ferien-Abenteuer
Whaley-go-round
Whaley-go-round
Die verschwundene Eisenbahn
The Vanishing Railroad
The Vanishing Railroad
Micky, der Drachenbezwinger
Feat of Fancy
Feat of Fancy
Micky, der Perlenfischer
The Giant Pearls of Aago Island
The Giant Pearls of Aago Island
Das Geheimnis im Eulenforst
Rescue of the Rangers
Rescue of the Rangers
Mickey Mouse
--
Das Geheimzeichen
The Sign of the Squid
The Sign of the Squid
Spirou
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Sicher einer der Höhepunkte der Reihe. Jede der drei Geschichten hätte ich auch ausgesucht.
Aber es wäre nicht Bild, wenn sich nicht Schlampereien eingeschlichen hätten.
Auf dem Buchrücken wird Geburts- und Todesjahr von Franquin genannt (03.01.1924 - 05.01.1997), aber bei Greg wird nur das Geburtsjahr genannt. Liebe Leute bei Bild (und Weltbild): Auch Greg lebt leider nicht mehr (05.05.1931 - 29.10.1999). Nun ja, Franquin ist länger tot. Aber gestern war das doch nicht gerade, nicht wahr?
Der zweite Faux-Pas: Auf Seite 122 wird eine fehlende Bildfolge gezeigt, dazu heißt es: "Die Szene, die auf Seite 35 hinter Bild 8 folgen müßte, erklärt dann auch, warum Fantasio auf Seite 43 ein Paar Schuhe neben seiner Pritsche stehen hat (...)" Leider wurden die Originaldruckvorlagen von Carlsen verwendet, ohne solche Kleinigkeiten zu überarbeiten. Die Geschichte beginnt auf Seite 123 des Buches, die Seiten sind zwar durchnummeriert aber, auf Seite 2 trägt die obere Hälfte die Bezeichnung 1c. Kurz und gut: mit dem gutgemeinten Hinweis kann nur der was anfangen, der den Original Carlsen-Band besitzt.
Das Nest im Urwald
Le film de l’année: le Marsupilami / Le nid des Marsupilamis
Le film de l’année: le Marsupilami / Le nid des Marsupilamis
Der Plan des Zyklotrop
Z comme Zorglub
Z comme Zorglub
QRN ruft Bretzelburg
Q.R.M. sur Bretzelburg/QRN sur Bretzelburg
Q.R.M. sur Bretzelburg/QRN sur Bretzelburg
007 - September 2005
Cover: Manfred Schmidt
Cover: Manfred Schmidt
Nick Knatterton
- Vorweg: das Vorwort ist genauso überflüssig wie das der anderen Bände. Hier hätte man das -vielleicht ergänzte - Vorwort von Manfred Schmidt nachdrucken sollen.
Der Schuß in den künstlichen Hinterkopf
Die Goldader von Bloody Corner
Der Stiftzahn des Caprifischers
Der indische Diamantenkoffer
Die Erbschaft in der Krawatte
Die Million im Eimer
Das Geheimnis der Superbiene
Tim und Struppi
Tintin
- Der Band ist gut ausgewählt (nicht nur, weil mir eine Geschichte bislang in meiner Sammlung fehlte). Die Geschichten sind handgelettert.
Die sieben Kristallkugeln
Les sept boules de cristal
Les sept boules de cristal
Der Sonnentempel
Le temple du soleil
Le temple du soleil
Der Fall Bienlein
L'affaire Tournesol
L'affaire Tournesol
009 - Oktober 2005
Cover: ?
Cover: ?
Phantomias
- Die Vorworte dieser Reihe glänzen nicht gerade vor Kenntnissen. Aber was hier (wohlweislich ohne Namensnennung) serviert wird, ist ein Skandal.
Der Reihe nach: - Carl Barks hat nichts, aber auch überhaupt nichts mit Phantomias zu tun. Seine Super-Donald Geschichte ist weder Vorlage noch Auslöser dieses Disney-Subgenres.
- Die von Guido Martina und Giovann Battista Carpi geschaffene Geheimidentität Donalds hat außer dem Namen und dem Kostüm nichts mehr mit der ursprünglichen Figur zu tun - und schon gar nichts mit dem Phantomias der Alben-Reihe (aus der die folgenden Geschichten stammen).
- Das Hauptquartier ist nicht der Dagobert-Duck-Tower, sondern der Ducklair-Tower. Man muss nur die nachfolgenden Geschichten lesen.
- Soviel zum Vorwort. Dass die Reihe nicht genügend betreut wird, merkt man auf Seite 182, die mit Seite 173 identisch ist, d.h. dem erstaunten Leser wird eine Seite der Geschichte unterschlagen.
- Die Geschichten selbst? Recht gut. Sehr viel besser als das, was einem derzeit (zumindest meistens) in den LTB serviert wird.
Der Zeitpirat
Il vento del tempo
Il vento del tempo
Xadhoom!
Xadhoom!
Xadhoom!
Gefahr von der Venus
Ombre su Venere
Ombre su Venere
- Merken Sie was? Mir kam das beim Lesen der Geschichten gleich seltsam vor, dass Klarissa, die in der zweiten Geschichte verschwand, in der dritten plötzlich wieder auftaucht. Des Rätsels Lösung? Man hielt sich an die willkürliche Reihenfolge der deutschen Erstveröffentlichung (Phantomias 1-3). Wäre ja zu schön gewesen, wenn man bei der Redaktion dieses Bandes etwas gedacht hätte.
011 - Oktober 2005
Cover: ?
Cover: ?
Fix & Foxi
- Das Vorwort ist wieder einmal ein Ärgernis:
- Das erste Original-Heft ist heute ca. 125.000 Euro wert - unter Fans! Ja, unter wem denn sonst? Und diese Summe ... gibt es jemanden, der bereit ist, diesen Betrag zu zahlen?
Seine schöne Witwe Alexandra bewahrt das Comic-Erbe. Schön? Schön? Das ist doch wohl Geschmacksache. Das Foto am Ende des Bandes zeigt eine faltenreiche Frau (ich habe das Foto nicht ausgesucht, das wird sie selbst getan haben), die weder schön noch hässlich wirkt. Nur durchschnittlich - und ziemlich angemalt. Die Geschmäcker sind verschieden. Ganz abgesehen davon: das Adjektiv reduziert Frau Kauka auf ihr Aussehen, vielleicht um von ihren Leistungen abzulenken. Genau besehen ist das Wort in diesem Zusammenhang frauenfeindlich.
Er gründete das Kultheft "Reinecke Fuchs" Kultheft? Lassen wir doch die Kirche im Dorf. Kultverdächtig war das (zumindest das was ich kenne) auf keinen Fall.
Das Problem der Kauka-Comics zeigt der Band recht deutlich: Der Figurenstamm hat sich über Jahrzehnte nicht verändert. Fix & Foxi, Lupo, Oma Eusebia, Lupinchen und Knox. Das wars. Kauka hatte ordentliche bis gute Zeichner unter Vertrag, manche Geschichten waren auch nicht schlecht zu lesen, aber bei Kauka gab es nie einen Carl Barks, der das Universum ausgeweitet hat, der beständig gute Qualität abgeliefert hätte (wir reden hier von Fix & Foxi - nicht von Pauli). Erst mit Helmut Murek und Massimo Fecchi bekam der Fuchs-Kosmos überragende Zeichner - deren Geschichten man oft mehr Substanz gewünscht hätte.
Ein Name für die Wissenschaft
Der Turmwächter
Der Trick mit der Eisenkugel
Die Bergsteiger
Der Holzfresser
Fix und Foxi in Venedig
Wohlauf, die Luft weht frisch und rein
Im Land der Fatzteken
Theater mit dem Theater
Dschungelhochzeit
Eiszeitungeheuer
Der Rockwettbewerb
Der Krieg der Musiknoten
Jäger aus dem All
Die Spur der "Eidechse"
Die phantastische Nacht
Die Pilzsammler
012 - Oktober 2005
Cover: Bud Sagendorf (?)
Cover: Bud Sagendorf (?)
Popeye
- Ich hatte es ja schon befürchtet: Nicht Segars Popeye (der Klassiker), nicht Sagendorfs Popeye (der, den wohl die meisten Comic-Leser heute kennen), sondern der moderne von Hy Eisman. Nicht grundsätzlich schlecht, aber eben nur ein Sonntagshumorstrip, der mit dem Abenteuerstrip vergangener Tage außer dem Personal nichts mehr zu tun hat.
- Im Vorwort wird natürlich auf Segar abgehoben - kein Wort zu Eisman.
- Das Vorwort selbst - wie kann es anders sein: ein Ärgernis. Kein Wort davon, dass der übermäßige Spinatgenuß (den man allgemein mit Popeye verbindet) nicht aus dem Strip, sondern aus den frühen Max Fleisher-Trickfilmen stammt.
- Präsentiert werden die Strips vom 25.05.97 - 06.08.2000, unter Auslassung der Strips von 13.12.1998 - 31.01.1999
- Körzdörfer schreibt: Popeyes Erfolg (er wurde übrigens in einem Taifun vor Santa Monica geboren) steigerte in den USA den Kinder-Konsum von Spinat um 30 Prozent.
Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen. Popeyes Erfolg wurde also in einem Taifun geboren. Interessant.
Noch besser: Spinat konsumiert 30 % mehr Kinder wegen Popeye.
Soviel Dummheit in einem Satz ist unglaublich.
- Das war's. Blicken wir kurz zurück:
- Die Vorworte? So fehlerbehaftet, dass man den Autor sofort feuern und nirgendwo, in keiner irgendwie gearteteten journalistischen Tätigkeit jemals wieder beschäftigen sollte. Wer so schlampig arbeitet, hat in diesem Metier nichts verloren!
- Die Geschichtenauswahl? Viel zu beliebig. Lediglich der Lucky Luke- und Spirou-Band können von Anfang bis Ende überzeugen. In allen anderen Fällen trüben einzelne Geschichten oder mangelhafte Sorgfalt bei der Zusammenstellung die Freude.
