Primo
Gevacur
Meines Wissens der zweite Versuch Kaukas eine Serie für das etwas ältere Publikum zu plazieren (nach
Lupo/Lupo Modern.
Die Serie begann nach
Yps-Manier (das allerdings erst später auf den Markt kam). Hier hieß die Beilage Schnick-Schnack.
Dann folgte eine ziemlich indifferente Zeit, in der die Serie sich nicht entscheiden konnte und schließlich, mit Heft 1/73 wurde die Serie vollständig auf ein etwas älteres Publikum ausgerichtet.
Leider war die Auswahl der Serien nicht sonderlich gelungen.
Kauka-Eigenproduktionen wie Mischa (von Bercks mittelmäßig gezeichnet) und
Die Pichelsteiner (von Riccardo Rinaldi) sowie den bei Kauka fast unvermeidlichen
Lucky Luke und Jo-Jo (
Gaston), standen
Prinz Eisenherz (von Foster, meist nur zweifarbig), der Sheriff (hier: Robert Martin, anderswo: Ralph Kendall - mehr dazu unter
Strip), dem man in den ersten Folgen unbedingt einen deutschen Hintergrund verpassen mußte, und viele, viele mehr schlecht als recht gestaltete spanische Serien gegenüber.
Neben den erwähnten Serien sind
Natascha,
Peer Viking und
Sammy & Jack erwähnenswert.
vergrößern17 - 1971
Cover: Vjekoslav Kostanjsek
Pichelsteiner
Künstlerpech
Erik Vandemeulebroucke
- Für mich sieht das nach Ricado Rinaldi aus.
Harro und Platte
Jagd auf den Boss
Les 3 tâches
Von Maurice Tillieux
Aus Spirou 1319-1340 (1963), Album 8 (1965)
Prinz Eisenherz
Der Zweikampf
Hal Foster
Flossi, Flund und Fridolin
Tôôôt et Puit
Die Hatz mit der Katz
Pas de chat pour Tôôôt
Lucien de Gieter
Aus Spirou 1541 (1967).
Sonny Sam
Ein Orden für Penny
Bottaro
vergrößern20 - 1971
Cover: Vjekoslav Kostanjsek
Pichelsteiner
Die Macht der Musik
Erik Vandemeulebroucke
- Für mich sieht das nach Riccardo Rinaldi aus.
Flossi, Flund und Fridolin
Tôôôt et Puit
Sirenenzauber
-
Lucien de Gieter
Aus Spirou 1694 (1970).
Prinz Eisenherz
Gefährliche Reise
Hal Foster
Harro und Platte
Jagd auf den Boss
Les 3 tâches
Von Maurice Tillieux
Aus Spirou 1319-1340 (1963), Album 8 (1965)
7. Teil
Sonny Sam
Afri läßt die Fetzen fliegen ...
Bottaro
vergrößern22 - 1971
Cover: Vjekoslav Kostanjsek
Sonny Sam
Afri schlägt sich durch ...
Bottaro
Flossi, Flund und Fridolin
Tôôôt et Puit
Tôôôt et Puit descendent sur la ville
-
Lucien de Gieter
Aus Spirou 1562 (1968).
Prinz Eisenherz
Die Entführung
Hal Foster
Irgendwo zwischen 1235 und 1280.
Pichelsteiner
Kampf um morsche Knochen
Erik Vandemeulebroucke
Harro und Platte
Jagd auf den Boss
Les 3 tâches
Von Maurice Tillieux
Aus Spirou 1319-1340 (1963), Album 8 (1965)
9. Teil
vergrößern26 - 1971
Cover: Riccardo Rinaldi
Pichelsteiner
Opa geht baden
Erik Vandemeulebroucke
Harro und Platte
Der unheimliche Mönch
Les moines rouges
Von Maurice Tillieux
Aus Spirou 1264 - 1285 (1962), Album 7 (1964)
Marcus und Meister Müller
Marc Lebut
--
von Francis
Aus Spirou
Prinz Eisenherz
Am Hofe König Holgers
Hal Foster
Flossi, Flund und Fridolin
Tôôôt et Puit
Auf Eis gelegt
Tôôôt reste de glace
Lucien de Gieter
Aus Spirou 1523 (1967).
Sonny Sam
Doppelt gemoppelt
Bottaro
vergrößern27 - 1971
Cover: Riccardo Rinaldi
Pichelsteiner
Rummel um das erste Rad
Riccardo Rinaldi
Flossi, Flund und Fridolin (d.i. Tôôôt et Puit)
Zahn um Zahn!
Le dentiste
Lucien de Gieter
Aus Spirou 1634 (1969).
Prinz Eisenherz
Der weite Weg
"The Wanderer"
Hal Foster
Dürfte ca. Folge 1091 (01. Januar 1958) - 1106 (20. April 1958) sein.
Sonny Sam
Mac Fusels Finte
Bottaro
Harro und Platte
Der unheimliche Mönch
Les moines rouges
Von Maurice Tillieux
Aus Spirou 1264 - 1285 (1962), Album 7 (1964)
28 - 1971
Pichelsteiner
Es geht rund
Riccardo Rinaldi
Flossi, Flund und Fridolin
Tôôôt et Puit
Eingeseift und angeschmiert
Lavez–vous sentez bon
de Gieter
Aus Spirou 1577 (1968).
Prinz Eisenherz
Auf der Folterbank
"The Overland Trade Route"
Hal Foster
Dürfte ca. Folge 1303 (28. Januar 1962) - 1327 (08. Juli 1962) sein.
Deutsch auch
Prinz Eisenherz 14.
Harro und Platte
Der unheimliche Mönch
Les moines rouges
Von Maurice Tillieux
Aus Spirou 1264 - 1285 (1962), Album 7 (1964)
Marcus und Meister Müller
Marc Lebut
Die Antilärm-Kampagne
La Ford T suit le rallye
von Francis
Sonny Sam
Eine goldige Geschichte
Bottaro
vergrößern05 - 1972
Cover: Vjekoslav Kostanjsek
Pichelsteiner
Benehmen ist Glückssache
Riccardo Rinaldi
Flossi und Flip
Tôôôt et Puit
Ein Auto geht baden ...
Mécaniciens
Lucien de Gieter
Aus Spirou 1650 (1969).
Prinz Eisenherz
Das Geschenk
Hal Foster
Harro und Platte
Gil Jourdan
Vom Winde verweht ...
Le grand souffle
Von Maurice Tillieux
Aus Spirou 1553-1565 (1968), Tour Gil Jourdan 4
2. Teil
Markus und Meister Müller
Marc Lebut
Ein Tourist geht in die Luft
La Ford T s'en va en l'air
Maurice Tillieux (Skript), Francis Bertrand (Zeichnungen)
Aus Spirou 1663 (1970), Marc Lebut 08
Sonny Sam
Baldo
Eiskalt abgeblitzt
Bottaro
vergrößern18 - 1972
Cover: Francis Betrand
Pichelsteiner
Im Neandertal
Riccardo Rinaldi
Markus und Meister Müller
Marc Lebut
Ein toller Trick
La Ford T à la foire
Maurice Tillieux (Skript), Francis Bertrand (Zeichnungen)
Prinz Eisenherz
Vertauschte Rollen
Hal Foster
Mischa
Schüsse im Sumpf
Arthur Berckmans
Sonny Sam
Baldo
Der Mini-Krieg
Bottaro
03 - 1973
Cover: Arthur Berckmans
Steve Speed
Rallye durch 5. Kontinente
El rally de los 5 continentes
José Bielsa (Zeichnungen)
Aus Trinca (Spanien)
Mischa
Das Sensationsfoto
Arthur Berckmans
Manos Kelly
--
La montaña del oro
Antonio Hernández Palacios (Text und Zeichnungen)
Lucky Luke
Vier brave Banditen
Les Dalton se rachètent
Text: René Goscinny
Prinz Eisenherz
Die lange Nacht des Ritters
Gawain's Misadventures
Harold Foster
Das dürfte ca. Seite 1672 (23. Februar 1969) - 1681 (27. April 1969)
Die Pichelsteiner
--
Riccardo Rinaldi
vergrößern04 - 1974
Cover: Josep Martí
Furor Teutonicus
Achtung, die Teutonen kommen!
Peter Wiechmann (Text), Josep Martí (Zeichnungen)
- Ausgesprochen schwaches Eigengezücht, irgendwo zwischen Asterix- und Pichelsteiner-Nachahmung hängengeblieben.
- Poor Kauka-product, somewhere between Asterix and Pichelsteiner.
Prinz Eisenherz
Rätsel auf den Nebelinseln
"Fights for the Singing Sword;
von Hal Foster
Markus und Meister Müller (d.i. Marc Lebut)
--
La Ford T en Italie
von Francis
Aus Spirou 1748 (1971)
Kastor & Poly (d.i. De Argonautjes)
Tantalus auf Tour
De kwelling van Tantalus
Lo Hartog van Banda (Script), Dick Matena (Zeichnungen)
Aus Pep 23-25/71
13 - 1974
Cover: Josep Martí
Kuma
Die Mutprobe
Peter Wiechmann (Skript), Rafael Mendez (Zeichnungen)
Furor Teutonicus
Total verkohlt
Peter Wiechmann (Text), Josep Martí (Zeichnungen)
Prinz Eisenherz
Schlacht ohne Beute
"The Siege"
von Hal Foster
Sammy & Jack (d.i. Sammy)
Gorillas für El Presidente
El Presidente
Raoul Cauvin (Skript), Arthur Berckmans (Zeichnungen)
Aus Spirou 1826-1846 (1973)
14 - 1974
Katja und das Super-Ding
La Mémoire de Métal
von E. Borgers und Walthéry
Aus Spirou 1849-1860 (1973), Album 3 (1974)
Prinz Eisenherz
Der Fluch von Torrenegra
"The battle of the Behemots"
von Hal Foster
Bei Eisenherz ist es nicht ganz einfach, aber grob gesprochen entspricht das Folge 275-277 plus einige der folgenden Seiten.
Robert und die Zeitmaschine
Robert verfolgt die Entführer
von Cruz
Capitan Terror
Kanonengefecht im Orkan
von Peter Wiechmann und Ramón Sola
Markus und Meister Müller (d.i. Marc Lebut)
Die Antilärm-Kampagne
La Ford T suit le rallye
von Francis
15 - 1974
Andrax
Der stählerne Gott
von Jordi Bernet
Prinz Eisenherz
Die Tochter des Hasses
The Curse of the Blacktower
von Hal Foster
Folge 277-287 (Minus einige, die im vorherigen Heft erschienen sind)
vergrößernSammelband 29
Cover: Arthur Berckmans
17- 1974
Cover: John Dixon
Kuma
Todespfeile am heiligen Baum
Peter Wiechmann (Text), Rafael Mendez (Zeichnungen)
Moustache
Der ganz große Coup
Jaime Mainou
Der General
Panzer gefällig?
De tank
Peter de Smet
Air Hawk
Verhängnisvolle Rettung
John Dixon
Pichelsteiner
Ein dehnbarer Begriff
Riccardo Rinaldi
Robert (d.i. Juanjo)
Robert soll geopfert werden
Carlos Cruz
Aus Trinca 52ff
Prinz Eisenherz
Der römische Legionär
Hal Foster
20- 1974
Cover: Carlos Giménez
Prinz Eisenherz
Kampf auf Leben und Tod mit Thundar
Hal Foster
Der General
Schieß mir einen bunten Luftballon
De ballon
Peter de Smet
Robert (d.i. Juanjo)
Kampf auf Leben und Tod mit dem Urtier
Carlos Cruz
Aus Trinca 52ff
Pichelsteiner
Schlaflose Nächte
Riccardo Rinaldi
Delta 99
Der Agent aus dem All
Carlos Giménez
Kuma
Todespfeile am heiligen Baum
Peter Wiechmann (Text), Rafael Mendez (Zeichnungen)
Moustache
Der ganz große Coup
Jaime Mainou
Air Hawk
Verhängnisvolle Rettung
John Dixon
25- 1974
Cover: Jaime Brocal Remohí
Kronan
Die Bestie von Surt
Jaime Brocal Remohí
Aus Trinca.
Sammy & Jack
Ein Gorilla mit acht Beinen
Le Gorille à huit pattes
Raoul Cauvin (Skript), Arthur Berckmans (Zeichnungen)
Aus Spirou 1864-1882 (1974), Album 5
Cosmos Crew (d.i. Cinco por Infinito)
Weltall-Piraten
Esteban Maroto
Aus Trinca
Pichelsteiner
Schlaflose Nächte
Riccardo Rinaldi
Delta 99
Der Agent aus dem All
Carlos Giménez
Prinz Eisenherz
Zerfetzte Segel
Hal Foster
Air Hawk
Heiße Dokumente
John Dixon
© 2010 by
