Die tollsten Geschichten von Donald Duck
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 40
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
044 - 02. März 1976
Cover: Carl Barks
Neben zwei Geschichten von Dick Moores nur eine Barks-Geschichte, aber die hat es in sich:
Wiedersehen am Klondyke/ Back to the Klondike
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Four Color 456 (März 1953)

Deutsch auch in Micky Maus 52/59, 01,02/60, Die besten Geschichten mit Donald Duck 32, Barks Library Onkel Dagobert 4, Micky Maus präsentiert 22, Carl Barks Collection 11, Barks Onkel Dagobert 1, Onkel Dagobert - Aus dem Leben eines Fantastilliardärs 1, Jubiläumsalbum Die tollsten Geschichten von Donald Duck 1.

  • Dagobert reist mit der Familie nach Alaska. Dort begegnet er Nelly wieder - und zeigt eine völlig überraschende Seite.
  • 1. Auftritt von Nelly (Goldie).


Mail an Ralf H.



Die tollsten Geschichten von Donald Duck 45
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
045 - 11. Mai 1976
Cover: Carl Barks
Das gibt es nur in Texas
The Fabulous Tycoon

  • Ein Texaner protzt vor Dagobert mit seinem Vermögen.


Die Mehrheit entscheidet
--
Skript:?
Pencils:Paul Murry
Inks:Paul Murry

Aus Walt Disney's Comics and Stories 119 (August 1950)

Deutsch in Micky Maus 29/60

  • Donald und die Kinder machen Urlaub. Eigentlich soll immer die Mehrheit entscheiden, aber da die Kinder sich nich einigen könne, greift Donald durch. Schließlich fahren sie alle mit einem Hausboot auf einem Fluss.


Wettfahrt auf dem Mississippi
The Great Steamboat Race
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Uncle Scrooge 11 (September 1955).

Deutsch auch in Micky Maus 02,03,04/61, Barks Library Onkel Dagobert 09, Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 04, Carl Barks Collection 14, Barks Onkel Dagobert 3.

  • Patrick Pork fordert Dagobet heraus, eine Wette, die ihre Großväter begonnen haben, zum Abschluß zu bringen. Es geht um eine Wettfahrt auf dem Mississippi.


Mail an Ralf H.



Die tollsten Geschichten von Donald Duck 45
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
046 - 06. Juni 1976
Cover: Carl Barks
Gut:
Die Regenbogeninsel
Rainbow Island Rendezvous

  • Donald baut sich aus einem alten Flugzeug ein U-Boot. Er will einen Schatz heben, das kann Dagobert nicht gleichgültig sein.
  • Die Zeichnungen erreichen nicht die Qualität, die Strobl ab ca. 1961 liefert.


Die goldene Nase
Riches, Riches Everywhere!

  • Dagobert will Donald und den Neffen beweisen, dass er noch immer über eine goldene Nase verfügt. Die Demonstration soll in Australien stattfinden.


Die Dokumente im Tropenwald
Secret of Hondorica
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Donald Duck 046 (März 1956).

Deutsch auch in Micky Maus 11/58ff, Klassik Album 34, Barks Library Donald Duck 22, Carl Barks Collection 14, Barks Donald Duck 6.

  • Dagobert schickt Donald und die Kinder nach Hondurica, um dort wertvolle Papiere aus einem abgestürzten Flugzeug zu bergen. Da Gustav auch von der Sache erfährt, ärgert sich Donald, als der ungeliebte Vetter immer wieder auftaucht ...
  • Im Original sieht es mehrfach so aus, als wäre das Wort "spirit" nachträglich eingefügt worden. Man* vermutet, dass "god" ersetzt wurde.


Weitere Versionen des Covers:
F.A.Z. Comic Klassiker 5


Tollsten Geschichten von Donald Duck 047
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
047 - November 1976
Cover: Carl Barks
Der Spuk vom Gumpensund
The Strange Shipwrecks
Carl Barks, Nick George (Plot)Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Uncle Scrooge 23 (September 1958)

Deutsch auch in Micky Maus 04, 05, 06/60, 28, 29, 30/85, Die besten Geschichten mit Donald Duck 40, Donald Classics 3, Barks Library Onkel Dagobert 15, Carl Barks Collection 18, Barks Onkel Dagobert 6, Jubiläumsalbum Micky Maus 1.

  • Immer wieder verunglücken Schiffe am Gumpensund. Dagobert, Donald und die Kindern wollen wissen warum das so ist.
  • Der Geldspeicher ist ein Würfel mit abgesetzten Rändern und einer großen runden Platte über dem Eingang, der im Deutschen oft leer, im Original mit einem Dollarzeichen geschmückt ist.
  • Dagoberts Büro ist leer bis auf den Schreibtisch. Die Vorhänge sind zugezogen.
  • Mit den Panzerknackern 176-167, 176-617, 176-176, 176-716, 176-671, 176-761. Warum Inducks auf 7 kommt, weiß ich nicht.
  • Nick George hatte das als Kurzgeschichte entworfen.


Von einem Entsetzen ins andere
Home Vacation
Skript:?
Pencils:Tony Strobl
Inks:?

Aus Picnic Partz 7 (Juni 1956)

Deutsch in Micky Maus 24/58.

  • Donald möchte Urlaub im Sanatorium Waldesruh machen. Das ist eine Horrorvorstellung für die Kinder. Um ihn nicht begleiten zu müssen, bitten sie Düsentrieb sie bei sich aufzunehmen. Doch Düsentrieb experimentiert mit Sprengstoff, was an die Nerven der Kinder geht.
  • In Panel 2.1 heißt es "Wo wir nächstes Jahr schon dreizehn werden!" Möglich, dass das die einzige Gelegenheit ist, bei der vom Alter der Kinder die Rede ist.
  • Dagobert wohnt in einer Villa.


Tücken der Technik
The TV Babysitter
Bob Gregory (Skript)Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

  • Daisy macht Babysitter. Um ihr die Aufgabe zu erleichtern, hat Donald im Zimmer der Drillinge eine Kamera montiert.
  • Ich bezweifle, dass das tatsächlich technisch möglich war.


Die Stadt der goldenen Dächer
City of Golden Roofs

  • Donald und Dagobert tragen untereinander einen Wettbewerb aus. Wer von beiden ist der bessere Verkäufer? Die beiden verschlägt es schließlich in den Orient, wo Donald Tondbandgeräte und Dagobert einen riesigen Ofen verkaufen sollen.


Mail an Ralf H.