Zunächst mal: ich mag diese Reihe. Ich kaufe jedes Buch, dessen ich gebraucht habhaft werden kann, auch wenn ich das Thema des Bandes vielleicht nicht besonders schätze.
Was mir nicht gefällt: Bei ausländischen Schauspielern (oder Schauspielerinnen) sollten grundsätzlich auch auf die Synchronsprecher genannt werden. Auch wenn es Leute gibt, die meinen, das Publikum erinnere sich nicht an den Sprecher im letzten Film oder in dieser oder jener Serie (eine Idiotie unter der z.B. George Clooney derzeit immer wieder mal leidet) - spätestens wenn die Filme in einer Box zusammengefasst werden, fällt es auch einfacheren Naturen auf. Dann ist es jedoch zu spät, eine ordentliche Version zu präsentieren. Je häufiger die Synchronsprecher genannt werden, desto besser auch für die ganz großen Könner in der Branche.
Was mir nicht gefällt: Bei ausländischen Schauspielern (oder Schauspielerinnen) sollten grundsätzlich auch auf die Synchronsprecher genannt werden. Auch wenn es Leute gibt, die meinen, das Publikum erinnere sich nicht an den Sprecher im letzten Film oder in dieser oder jener Serie (eine Idiotie unter der z.B. George Clooney derzeit immer wieder mal leidet) - spätestens wenn die Filme in einer Box zusammengefasst werden, fällt es auch einfacheren Naturen auf. Dann ist es jedoch zu spät, eine ordentliche Version zu präsentieren. Je häufiger die Synchronsprecher genannt werden, desto besser auch für die ganz großen Könner in der Branche.
Humphrey Bogart
Humphrey Bogart (1973)
Heyne (1979)
Heyne (1979)
Von Alan G. Barbour.
gestorben 12.02.2002
Humphrey Bogart (25.12.1899 [New York] - 14.01.1957 [Los Angeles]) - hauptsächlich von O.E. Hasse und Joachim Kemmer synchronisiert.
Für mich bedeutende Filme (da in meiner Videothek vorhanden): The amazing Dr. Clitterhouse, Brother Orchid, Casablanca (gehört in jede Videosammlung), The African Queen, Sabrina (immer wieder schön anzuschauen), We're no angels (ein Weihnachtsfilm, den man jedes Jahr genießen kann).
Für mich bedeutende Filme (da in meiner Videothek vorhanden): The amazing Dr. Clitterhouse, Brother Orchid, Casablanca (gehört in jede Videosammlung), The African Queen, Sabrina (immer wieder schön anzuschauen), We're no angels (ein Weihnachtsfilm, den man jedes Jahr genießen kann).
James Stewart
James Stewart (1974)
Heyne (1983)
Heyne (1983)
Von Howard Thompson.
James Stewart (20.05.1908 [Indiana, Pennysilvania] - 02.07.1977 [Los Angeles]) - auf Deutsch untrennbar mit Sigmar Schneider verbunden.
Für mich bedeutende Filme (da in meiner Videothek vorhanden): After the thin man, It's a wonderful life (ein Film zum jährlich abheulen), Rope, Winchester 73, Rear window, The man who knew too much, Vertigo, Bell Book and Candle, The man who shot Liberty Valance, Mr. Hobbs takes a vacation, Shenandoah, The Flight of the Phoenix, Hawkins (eine TV-Serie, die schon eine ganze Zeitlang nicht mehr gesendet wurde).
Für mich bedeutende Filme (da in meiner Videothek vorhanden): After the thin man, It's a wonderful life (ein Film zum jährlich abheulen), Rope, Winchester 73, Rear window, The man who knew too much, Vertigo, Bell Book and Candle, The man who shot Liberty Valance, Mr. Hobbs takes a vacation, Shenandoah, The Flight of the Phoenix, Hawkins (eine TV-Serie, die schon eine ganze Zeitlang nicht mehr gesendet wurde).
Marlon Brando
Marlon Brando (1973)
Heyne (1984)
Heyne (1984)
Von René Jordan.
Marlon Brando (03.04.1924 [Omaha] - 01.07.2004 [Los Angeles]), ein sicher nicht unbedeutender Schauspieler, der es in Deutschland nicht zu einem ständigen Synchronsprecher brachte.
Von seinen Filmen, hat es kaum einer in meine Videothek geschafft. Ausnahmen: A countess from Hong Kong und Superman. Ich warte seit 1986 darauf, daß Guys and Dolls endlich wiederholt wird.
Von seinen Filmen, hat es kaum einer in meine Videothek geschafft. Ausnahmen: A countess from Hong Kong und Superman. Ich warte seit 1986 darauf, daß Guys and Dolls endlich wiederholt wird.
Katharine Hepburn
Katharin Hepburn (1973)
Heyne (1979)
Heyne (1979)
Von Alvin H. Marill.
Katherine Hepburn (12.05.1907 [Hartfort, Connecticut] - 29.06.2003 [Old Saybrook, Connecticut]), keine Schönheit, aber eine großartige Schauspielerin - die häufig von Margot Leonard gesprochen wurde (der Stimme von Marilyn Monroe und Schwester von Bruni Löbel).
In meiner Videosammlung: Bringing up Baby, Adam's rip, The African Queen, Pat and Mike.
In meiner Videosammlung: Bringing up Baby, Adam's rip, The African Queen, Pat and Mike.
Spencer Tracy
Spencer Tracy (1973)
Heyne (1979)
Heyne (1979)
Von Romano Tozzi.
Spencer Tracy (05.04.1900 [Milwaukee] - 10.06.1967 [Beverly Hills]), ein ganz hervorragender Schauspieler, sowohl als junger Mann wie auch im Alter, das er durch sein Gesaufe beschleunigte.
In meiner Videosammlung: San Francisco, Adam's Rip, Father of the Bride, Father's little dividend, Pat and Mike, Bad day at Black Rock, It's a mad mad mad mad world.
In meiner Videosammlung: San Francisco, Adam's Rip, Father of the Bride, Father's little dividend, Pat and Mike, Bad day at Black Rock, It's a mad mad mad mad world.
Der Musical Film
Movie Musical (1973)
Heyne (1979)
Heyne (1979)
Von Lee Edward Stern.
Erinnern Sie sich noch an "Des Broadways liebstes Kind"?
Dann sind Sie über vierzig.
Es gab eine Zeit (vor Stolte) als das ZDF noch ein ordentlicher Fernsehsender war, als man sich bemühte ein gutes Programm zu senden. Alle paar Wochen kam damals ein Musical. Zwar fehlte die Ouvertüre, aber die Informationen die man dafür bekam, waren auch nicht schlecht.
Ich besitze seit 1986 einen Videorecorder. Nicht einmal die Hälfte der Musicals, die ich als Kind gern gesehen habe, sind seither immer wieder mal wiederholt worden. Fast alle Filme mit Fred Astaire, die Musicals von Rodgers und Hammerstein, Guys and Dolls und viele, viele andere, vergammeln in Archiven (auch auf DVD sind sie bislang nicht erschienen).
Schade.
Dann sind Sie über vierzig.
Es gab eine Zeit (vor Stolte) als das ZDF noch ein ordentlicher Fernsehsender war, als man sich bemühte ein gutes Programm zu senden. Alle paar Wochen kam damals ein Musical. Zwar fehlte die Ouvertüre, aber die Informationen die man dafür bekam, waren auch nicht schlecht.
Ich besitze seit 1986 einen Videorecorder. Nicht einmal die Hälfte der Musicals, die ich als Kind gern gesehen habe, sind seither immer wieder mal wiederholt worden. Fast alle Filme mit Fred Astaire, die Musicals von Rodgers und Hammerstein, Guys and Dolls und viele, viele andere, vergammeln in Archiven (auch auf DVD sind sie bislang nicht erschienen).
Schade.
Gregory Peck
Gregory Peck (1977)
Heyne (1979)
Heyne (1979)
Gregory Peck (05.04.1916 [La Jolla, Kalifornien] - 12.06.2003 [Los Angeles]) ist einer jener eher unauffälligen Superstars, einer von denen, bei denen man nachdenken muß, um sich an sie zu erinnern.
Tatsächlich hat er in etlichen großartigen Filmen mitgespielt, auch wenn längst nicht alle in meiner Videosammlung vertreten sind: The Gunfighter, Captain Horation Hornblower, The Million Pound Note, Roman Holiday, Moby Dick (gleich zweimal).
Tatsächlich hat er in etlichen großartigen Filmen mitgespielt, auch wenn längst nicht alle in meiner Videosammlung vertreten sind: The Gunfighter, Captain Horation Hornblower, The Million Pound Note, Roman Holiday, Moby Dick (gleich zweimal).
Judy Garland
Judy Garland (1974)
Heyne (1980)
Heyne (1980)
Von James Juneau.
Judy Garland (10.06.1922 [Grand Rapids, Minnesota] - 22.06.1969 [Chelsea, London]) eine hervorragende Sängerin, eine gute Schauspielerin und eine hübsche Frau. Leider alkohol- und tablettenabhängig, woran sie letztendlich auch starb.
In meiner Videosammlung nur selten vertreten: The wizard of Oz, Ziegfeld Follies, The Pirate, Easter Parade.
In meiner Videosammlung nur selten vertreten: The wizard of Oz, Ziegfeld Follies, The Pirate, Easter Parade.
Harold Lloyd
Harold Lloyd (1977)
Heyne (1980)
Heyne (1980)
Von Adam Reilly.
Harold Lloyd (20.04.1893 [Burchard Nebraska] - 08.05.1971 [Beverly Hills]) ein Stummfilm-, ein Tonfilmstar - und auch ein Zeitgenosse von mir. Mann, bin ich alt!
In meiner Videosammlung nur mit einem Film vertreten: Mad Wednesday - aber der ist hervorragend.
In meiner Videosammlung nur mit einem Film vertreten: Mad Wednesday - aber der ist hervorragend.
Louis de Funès
de Funès (1979)
Heyne (1980)
Heyne (1980)
Von Robert Chazal.
03.09.1912 (Saint-Nom-la-Bretèche (Yvelines)) - 12.04.2002 (Paris)
Louis de Funès (31.07.1914 [Courbevoie, Hauts-de-Seine, Île-de-France] - 27.01.1983 [Nantes]) ist entweder hervorragend - oder eine Nervensäge. Ein Dazwischen gibt es bei ihm nicht. Für mich untrennbar mit Gerd Martienzen (24.03.1918 - April 1988) verbunden.
Filme: Fantômas, Le Gendarme à New York (mit der herrlichen West Side Story Sequenz), Le Corniaud, Fantômas se déchaîne, Le Grand restaurant, Le Grande vadrouille, Fantômas contre Scotland Yard, Oscar, Le Tatoué, Hibernatus, Sur un arbre perché, Jo, Les Aventures de Rabbi Jacob, L'Aile ou la cuisse, La Zizanie.
Filme: Fantômas, Le Gendarme à New York (mit der herrlichen West Side Story Sequenz), Le Corniaud, Fantômas se déchaîne, Le Grand restaurant, Le Grande vadrouille, Fantômas contre Scotland Yard, Oscar, Le Tatoué, Hibernatus, Sur un arbre perché, Jo, Les Aventures de Rabbi Jacob, L'Aile ou la cuisse, La Zizanie.
Heinz Rühmann
Heinz Rühmann (1981)
Heyne (1981)
Heyne (1981)
* 7. März 1902 (Essen) - † 3. Oktober 1994 (Aufkirchen am Starnberger See)
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Heinz Rühmann gehört zu den Schauspielern, die selbst mittelmäßige Filme erträglich machen und gute Filme zu Klassikern machen.
In meiner Videosammlung finden sich -zig Filme, die ich immer wieder gerne anschaue. Die meisten werden heute nicht mehr im Fernsehen gezeigt - was schade ist.
Besonders zu empfehlen sind die Filme, die ihn an der Seite von Theo Lingen und/oder Hans Moser zeigen sowie die Spoerl-Verfilmungen.
Siehe hierzu auch die Biographie von Hans-Ulrich Prost und Rühmanns Autobiographie.
In meiner Videosammlung finden sich -zig Filme, die ich immer wieder gerne anschaue. Die meisten werden heute nicht mehr im Fernsehen gezeigt - was schade ist.
Besonders zu empfehlen sind die Filme, die ihn an der Seite von Theo Lingen und/oder Hans Moser zeigen sowie die Spoerl-Verfilmungen.
Siehe hierzu auch die Biographie von Hans-Ulrich Prost und Rühmanns Autobiographie.
Hans Moser
Hans Moser (1980)
Heyne (1980)
Heyne (1980)
Von Karin Wichmann.
* 06. August 1880 (Wien) - † 19. Juni 1964 (Wien)
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Mal ehrlich, wann haben Sie zum letzten Mal einen Film mit Hans Moser gesehen? Wenn Sie unter 30 sind, halte ich es durchaus für möglich, dass Sie noch nie einen gesehen haben.
Hans Moser (Johann Julier - hier wird er noch falsch Jean Julier genannt) war ein Schauspieler, der immer auf dieselbe Weise gespielt hat und damit erfolgreich war. Das Genuschle (das heute Mosern heißt und auf ihn bezogen wird, obwohl der Begriff tatsächlich älter ist) vergisst man nicht. Was für Luis de Funes das "Nein! Doch! Ohhh!" war, war für Moser das ... nun ja, das Mosern. Einmal erlebt, nie wieder vergessen.
In meiner Kindheit und Jugend verging kaum ein Monat, in dem nicht mindestens ein Film mit Moser im Fernsehen zu sehen war. Aber die meisten Filme sind s/w und noch dazu aus den furchtbaren zwölf Jahren. Es waren Unterhaltungsfilme, die natürlich einem von den Nazis definierten Plan zu folgen hatten, aber das macht viele Filme nicht aus sich selbst heraus schlecht. Man sollte sich nur bewusst sein, in welchem Umfeld sie gedreht wurden.
Moser war mit einer Jüdin verheiratet - auch während des dritten Reichs. Als es für ihn ernst wurde, ließ er seine Frau und seine Tochter ins Ausland reisen, aber die Ehe wurde nicht geschieden. Das verdient auch heute noch unseren Respekt. Theo Lingen hielt auch an seiner Ehe fest, Heinz Rühmann ließ sich scheiden (versorgte seine geschiedene Frau, die nach Schweden emigiert war, jedoch weiterhin).
Für mich ist Moser einer der großen deutschen Filmkomiker.
Hans Moser (Johann Julier - hier wird er noch falsch Jean Julier genannt) war ein Schauspieler, der immer auf dieselbe Weise gespielt hat und damit erfolgreich war. Das Genuschle (das heute Mosern heißt und auf ihn bezogen wird, obwohl der Begriff tatsächlich älter ist) vergisst man nicht. Was für Luis de Funes das "Nein! Doch! Ohhh!" war, war für Moser das ... nun ja, das Mosern. Einmal erlebt, nie wieder vergessen.
In meiner Kindheit und Jugend verging kaum ein Monat, in dem nicht mindestens ein Film mit Moser im Fernsehen zu sehen war. Aber die meisten Filme sind s/w und noch dazu aus den furchtbaren zwölf Jahren. Es waren Unterhaltungsfilme, die natürlich einem von den Nazis definierten Plan zu folgen hatten, aber das macht viele Filme nicht aus sich selbst heraus schlecht. Man sollte sich nur bewusst sein, in welchem Umfeld sie gedreht wurden.
Moser war mit einer Jüdin verheiratet - auch während des dritten Reichs. Als es für ihn ernst wurde, ließ er seine Frau und seine Tochter ins Ausland reisen, aber die Ehe wurde nicht geschieden. Das verdient auch heute noch unseren Respekt. Theo Lingen hielt auch an seiner Ehe fest, Heinz Rühmann ließ sich scheiden (versorgte seine geschiedene Frau, die nach Schweden emigiert war, jedoch weiterhin).
Für mich ist Moser einer der großen deutschen Filmkomiker.
Burt Lancaster
Burt Lancaster (1975)
Heyne (1981)
Heyne (1981)
Burt Lancaster (02.11.1913 [New York] - 20.10.1994 [Century City, Kalifornien] ) - ein Weltstar, auch wenn er in Deutschland viel zu viele Synchronsprecher hatte (was nicht für die Verleihfirmen spricht).
Für mich bedeutende Filme (da in meiner Videothek vorhanden): The Crimson Pirate, Vera Cruz, The Hallelujah Trail, Tough Guys.
Für mich bedeutende Filme (da in meiner Videothek vorhanden): The Crimson Pirate, Vera Cruz, The Hallelujah Trail, Tough Guys.
Jean Paul Belmondo
Jean Paul Belmondo (1976)
Heyne (1981)
Heyne (1981)
Von François Guérif und Stéphane Levy-Klein..
* 9. April 1933 (Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) - im Prinzip zwei Synchronsprecher (mit wenigen Ausnahmen): Peer Schmidt und Rainer Brandt.
Die meisten seiner Filme kann man einmal anschauen, aber er hat auch in einigen wenigen Filmen mitgewirkt, die öfters genossen werden können: L'homme de Rio und Les Tribulations d'un chinois en Chine.
Die meisten seiner Filme kann man einmal anschauen, aber er hat auch in einigen wenigen Filmen mitgewirkt, die öfters genossen werden können: L'homme de Rio und Les Tribulations d'un chinois en Chine.
Gert Fröbe
Gert Fröbe (1982)
Heyne (1982)
Heyne (1982)
25. Februar 1913 (Oberplanitz [Zwickau], Sachsen) - 5. September 1988 (München)
Ein Ausnahmetalent. Ein Schauspieler, den ich gerne live erlebt hätte. Einer meiner Klassenkameraden war ihm in Stuttgart begegnet. Darum haeb ich ihn immer beneidet.
Viele, viele wunderbare Filme: Der Pauker, Es geschah am hellichten Tag, Und ewig singen die Wälder (ja, es gibt auch gute Heimatfilme), Nick Knattertons Abenteuer - Der Raub der Gloria Nylon, Der grüne Bogenschütze, The longest day, Goldfinger, Those Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes, Chitty Chitty Bang Bang, Noch 'ne Oper.
Ein Ausnahmetalent. Ein Schauspieler, den ich gerne live erlebt hätte. Einer meiner Klassenkameraden war ihm in Stuttgart begegnet. Darum haeb ich ihn immer beneidet.
Viele, viele wunderbare Filme: Der Pauker, Es geschah am hellichten Tag, Und ewig singen die Wälder (ja, es gibt auch gute Heimatfilme), Nick Knattertons Abenteuer - Der Raub der Gloria Nylon, Der grüne Bogenschütze, The longest day, Goldfinger, Those Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes, Chitty Chitty Bang Bang, Noch 'ne Oper.
Der klassische amerikanische Zeichentrickfilm
Of mice and magic (1980)
Heyne (1982)
Heyne (1982)
Von Leonard Maltin.
* 18.12.1950 (New York)
Gibt es jemanden, der Zeichentrickfilme nicht mag? Ich meine Filme, die fürs Kino produziert wurden, nicht den Schrott, den man jahrzehntelang fürs Fernsehen drehte (Ausnahme: The Flintstones and the Jetsons), bis mit der Batman Serie und den Duck Tales vernünftiges Material produziert wurde.
Filmkenner Maltin liefert ein Standardwerk, das man nur weiterempfehlen kann.
Filmkenner Maltin liefert ein Standardwerk, das man nur weiterempfehlen kann.
Fred Astaire
Fred Astaire (1975)
Heyne (1982)
Heyne (1982)
Von Stephen Harvey
Fred Astaire (10. Mai 1899 [Omaha, Nebraska, USA] - 22. Juni 1987 [Los Angeles, California, USA]). Einer meiner Lieblingsschauspieler. Für seinen Tanz und seinen Gesang konnte ich mich schon als Kind begeistern. Warum ich erst 2002 mit Steppen angefangen habe, bleibt selbst mir ein Rätsel.
Hervorragende Filme, durch die Bank: Flying down to Rio, The gay divorcee (Mein Romantitel "Ein Narr, der das Schicksal für Zufall hält" stammt aus diesem Film), Top Hat, Follow the Fleet, Shall we dance, A damsel in distress, You were never lovelier, Ziegfeld Follies, Blue Skies, Easter Parade, The Barkleys of Broadway, Three little words, Royal Wedding, The Band Waggon ("That's entertainment" stammt aus diesem Film), Daddy Long Legs, Funny Face (Wenn ich in Paris bin, ertappe ich mich immer wieder "Bonjour Paris" zu summen), Silk Stockings, Finian's Rainbow, Ghost Story.
Hervorragende Filme, durch die Bank: Flying down to Rio, The gay divorcee (Mein Romantitel "Ein Narr, der das Schicksal für Zufall hält" stammt aus diesem Film), Top Hat, Follow the Fleet, Shall we dance, A damsel in distress, You were never lovelier, Ziegfeld Follies, Blue Skies, Easter Parade, The Barkleys of Broadway, Three little words, Royal Wedding, The Band Waggon ("That's entertainment" stammt aus diesem Film), Daddy Long Legs, Funny Face (Wenn ich in Paris bin, ertappe ich mich immer wieder "Bonjour Paris" zu summen), Silk Stockings, Finian's Rainbow, Ghost Story.
Die James Bond-Filme
Die James Bond Filme (1972)
Heyne (1989)
Heyne (1989)
Von Erich Koczian
Natürlich mag ich James Bond - den Buch James Bond. Die Filme - nun man kann sie anschauen. Alle mit Sean Connery sind hervorragend, Roger Moore ist - nicht ganz mein Fall, George Lazenby hat seine Sache nicht ganz so schlecht gemacht, wie es jahrelang hieß, Timothy Dalton und Pierce Brosnan waren Darsteller in Filmen, die nichts mehr mit Bond zu tun haben. Bond ist nun einmal ein Kind der fünfziger und sechsziger Jahre.
Der erotische Film
La sex á l'écran (1981)
Heyne (1983)
Heyne (1983)
Von Gerard Lenne
Wann ist ein Film erotisch? Wenn Haut gezeigt wird? Wenn es um Sex geht? Der Autor zählt King Kong, Zardoz, Irma la Douce dazu. Ich weiß nicht so recht.