Superman
Die Supermanstory
The story of Superman's life
Skript:Otto BinderThe story of Superman's life
Pencils:Al Plastino
Inks:Al Plastino
- Supermans Origin - in einer wirklich vorbildlichen Fassung.
Ehapa
Großband. Zu Beginn eine recht ordentliche Auswahl von alten und neuen Geschichten, später immer beliebiger.
01 - 1973
Cover: Neal Adams (Pencils), Murphy Anderson (inks)
Cover: Neal Adams (Pencils), Murphy Anderson (inks)
Pencils:Al Plastino
Inks:Al Plastino
Wie Clark Kent ins College ging
Clark Kent's college days
Jerry Coleman (Script), Al Plastino (Pencils), Al Plastino (Inks)
Clark Kent's college days
Aus Superman 125 (November 1958).
Reprint in The greatest Superman stories ever told, Showcase presents Superman 1.
Reprint in The greatest Superman stories ever told, Showcase presents Superman 1.
- Superman erinnert sich an seine College-Zeit, vor allem an einem Professor, der beweisen wollte, daß Clark Superboy ist.
Wie Clark Kent Reporter wurde
How Perry White hired Clark Kent
Von Skript:Jerry SiegelHow Perry White hired Clark Kent
Pencils:Al Plastino
Inks:Al Plastino
Aus Superman 133 (November 1959).
Reprint in Showcase presents Superman 1.
Reprint in Showcase presents Superman 1.
- Wie Clark Kent es schaffte, beim Daily Planet angestellt zu werden.
Supermans erste Großtat
Superman's first exploit
Skript:Edmond HamiltonSuperman's first exploit
Pencils:Wayne Boring
Inks:Stan Kaye
Die Geschichte des roten Kryptonit
The untold story of Red Kryptonite
Otto Binder, Curt Swan, John Forte)
The untold story of Red Kryptonite
Aus Superman 139 (August 1960).
Reprint in Superman from the 30s to the 70s, Best of DC 36, Showcase presents Superman 2.
Reprint in Superman from the 30s to the 70s, Best of DC 36, Showcase presents Superman 2.
- Superman erinnert sich an die zahlreichen Begegnungen mit rotem Kryptonit.
Der Superschlüssel zum Fort Superman
The super-key to fort Superman
Jerry Coleman (Script), Wayne Boring (Pencils), Stan Kaye (Inks)
The super-key to fort Superman
Aus Action Comics 245 (Juni 1958).
Reprint in The greatest Superman stories ever told, , Best of DC 16, Showcase presents Superman 1.
Deutsch auch in Superman/Batman 12/68.
Reprint in The greatest Superman stories ever told, , Best of DC 16, Showcase presents Superman 1.
Deutsch auch in Superman/Batman 12/68.
- Bei einem Besuch in seiner Festung der Einsamkeit findet Superman einen Hinweis auf einen Einbrecher.
- Intro Fortress of Solitude.
Supermans Achillesferse
Superman's Achilles Heel
Superman's Achilles Heel
- Superman trägt an der rechten Hand einen Stahlbox, die eine durch Rotes Kryptonit verwundbare Stelle schützen soll.
- Manche Quellen geben als Inker Al Plastino an. Costanza scheint aber korrekt zu sein.
Dämonengewalt
Have Horse, will fly
Skript:Cary BatesHave Horse, will fly
Pencils:Curt Swan
Inks:Murphy Anderson
Aus Superman 250.
02 - November 1974
Cover: Neal Adams und Dick Giordano.
Cover: Neal Adams und Dick Giordano.
Superman
Der teuflische Spielzeugbastler
The Menace of the Terrible Toyman
Von Leo Dorfman (Script), Curt Swan (Pencils), George Klein (Inks)
The Menace of the Terrible Toyman
Superboy
Der Kampf in der Phantomzone
The Super-Phantom of Smallville!
Frank Robbins (Skript), Bob Brown (Pencils), Bob Brown (Inks)
The Super-Phantom of Smallville!
- Die Verbrecher der Phantom Zone machen Superboy weis, sie hätten sein inneres Selbst gefangen.
- Eigentlich eine recht blödsinnige Geschichte, die aber so gut unterhält, dass das kaum auffällt.
- Brown ist auch als Inker erstaunlich gut.
- Swans Superboy trägt die Locke, während Browns Superboy sich das Haar nur beiseite kämmt.
Superman
Der Kryptonit-Mann
The Kryptonite Man
Von Skript:Otto BinderThe Kryptonite Man
Pencils:Al Plastino
Inks:Al Plastino
Aus Action Comics 249.
Reprint in Showcase presents Superman 1.
Deutsch auch in Superman/Batman 14/67.
Reprint in Showcase presents Superman 1.
Deutsch auch in Superman/Batman 14/67.
- Luthor trinkt ein Kryptonit Serum, durch das er Kryptonit abstahlt, so daß Superman sich ihm nicht nähern kann.
Superman und Batman
Der Mann vom Sirius
The Superman-Batman Split
Von Leo Dorfman, Neal Adams und Dick Giordano.
The Superman-Batman Split
Aus World's Finest Comics 176 (Juni 1968)
Reprint in Super-Team Family 3, World's Finest Comics 302, Best of DC 16, Showcase presents Batgirl 1, Showcase presents World's Finest 4.
Deutsch auch in Superman/Batman 22, 23/68.
Reprint in Super-Team Family 3, World's Finest Comics 302, Best of DC 16, Showcase presents Batgirl 1, Showcase presents World's Finest 4.
Deutsch auch in Superman/Batman 22, 23/68.
- Der sterbende Schauspieler Jason Desmond, spielt die Rollen seines Lebens: Er stellt zwei Alien dar, mit denen er Superman und Batman in eine Auseinandersetzung treibt.
- Ohne Adams wäre diese Geschichte nur eines: albern.
Superboy
Mxyzptlk's erster Streich
The Ghost of Jor-El!
Jerry Siegel (Skript), George Papp (Zeichnungen)
The Ghost of Jor-El!
Superman
Super-Zweikampf im Geiertal
Super-Showdown at Buzzard Gulch
Cary Bates, Curt Swan, Bob Oksner
Super-Showdown at Buzzard Gulch
Aus Superman 278.
Weitere Versionen des Covers:
Inhalt
03 - 1975
Cover: Nick Cardy
Cover: Nick Cardy
Superman und Batman
Der Spuk der Satanskinder
Bow Before Satan's Children
Skript:Bob HaneyBow Before Satan's Children
Pencils:Dick Dillin
Inks:Tex Blaisdell
Aus World's Finest Comics 225 (Oktober 1974)
Superman
Die letzten Tage Supermans
The last days of Superman
Skript:Edmond HamiltonThe last days of Superman
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Aus Superman 156 (Oktober 1962).
Reprint in Showcase presents Superman 3.
Deutsch auch in F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 1.
Reprint in Showcase presents Superman 3.
Deutsch auch in F.A.Z. Klassiker der Comic-Literatur 1.
- Superman fängt sich einen außerirdischen Virus ein. Während er langsam stirbt, versuchen seine Freunde, seine letzten Wünsche zu erfüllen.
Das Massaker von Metropolis
The man who murdered Metropolis
Skript:Elliot S! MagginThe man who murdered Metropolis
Pencils:Curt Swan
Inks:Bob Oksner
Aus Superman 271.
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Punkte waren auf Pulp-Papier schlecht zu erkennen. Daher endenten Sätze in US-Comics immer mit einem Ausrufezeichen oder mit drei Punkten. Bei der Abgabe des Skripts hatte Maggin versehentlich ein Ausrufezeichen statt eines Punkt für die Abkürzung seines zweiten Namens getippt. Julius Schwartz gefiel das so gut, dass er die Anweisung gab, hinter das S immer ein Ausrufezeichen zu setzen.
Superboy
Superboys Geheimverstecke
Superboy's Secret Hideaways
E. Nelson Bridwell (Script), Bob Brown (Pencils), Wally Wood (Inks)
Superboy's Secret Hideaways
Aus Superboy 153 (Januar 1969).
Deutsch auch in Superman / Batman 17/69.
Deutsch auch in Superman / Batman 17/69.
Superman
Die Energie-Erpresser
Menace of the Enery-Blackmailers
Elliot S. Maggin (Script), Curt Swan (Pencils), Phil Zupa (d.i. Frank Giacoia) (Inks)
Menace of the Enery-Blackmailers
Aus Superman 279 (September 1974).
Reprint in Showcase presents Batgirl 1.
Reprint in Showcase presents Batgirl 1.
- Barbara entdeckt, daß Clark für Batman bei einer Veranstaltung eingesprungen ist. Als sie Clarks Erklärung dazu hören will, fängt das Gebäude an zu wackeln ...
- Giacoia ist ein für Swan ein hervoragender Inker (für wen eigentlich nicht?).
- Aus J. Saul Kerry wird in der deutschen Fassung Sam J. Kerry.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Titel-Geschichte
Titel-Geschichte
04 - 1975
Cover: Bob Oksner
Cover: Bob Oksner
Superman
Der geheime Wächter von Smallville
The secret guardian of Smallville
Cary Bates (Skript), Curt Swan (Pencils), Bob Oksner (Inks)
The secret guardian of Smallville
Aus Superman 284 (Februar 1975).
Lois Lane
Tod, wo ist dein Stachel...?
The Amazing After-Life of Lois Lane!
Cary Bates (Skript), John Rosenberger (Pencils), Vince Colletta, Murphy Anderson (Superman-Köpfe) (Inks)
The Amazing After-Life of Lois Lane!
Aus Lois Lane 135 (November 1973)
Superman
Voodoo Zauber gegen Superman
The Voodoo Doom of Superman
Leo Dorfman (Skript), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)
The Voodoo Doom of Superman
Aus Action Comics 413 (Juni 1972)
Superman und Batman
Der Kryptonit-Express
The Kryptonite Express
Bob Haney (Skript), Curt Swan (Pencils), George Roussos (Inks)
The Kryptonite Express
Aus World's Finest Comics 196 (September 1970).
Reprint in Showcase presents World's Finest 4.
Deutsch auch in Superman/Batman 26/70.
Reprint in Showcase presents World's Finest 4.
Deutsch auch in Superman/Batman 26/70.
- In den USA sind unglaubliche Mengen Kryptonit vom Himmel gefallen. Mit einem Zug sollen die tödlichen Steine eingesammelt werden. Doch es gibt Verbrecher, die das Kryptonit für sich selbst haben wollen ...
- Die Geschichte hat mir schon immer gefallen. Haney konnte auch wirklich gute Geschichten schreiben.
05 - 1975
Cover: Nick Cardy
Cover: Nick Cardy
Superman
Das Monster namens Lois Lane
A monster named Lois Lane
Cary Bates, Curt Swan, Bob Oksner
A monster named Lois Lane
Aus Action Comics 438 (August 1974).
Duell der Diamant-Dämonen
Duel of the diamond demons
Skript:Elliot S! MagginDuel of the diamond demons
Pencils:Curt Swan
Inks:Bob Oksner
Aus Superman 280 (Oktober 1974).
Mein bester Freund - der Superspion
My best friend the super-spy
Skript:Elliot S! MagginMy best friend the super-spy
Pencils:Curt Swan
Inks:Bob Oksner
Aus Action Comics 449 (Juli 1975).
Clark Kent
Einer räumt ab
Right down my alley
E. Nelson Bridwell, Curt Swan, José Luis Garcia Lopez
Right down my alley
Aus Superman 289 (September 1975).
Superman und Batman
Supermans perfektes Verbrechen
Superman's Perfect Crime
Von Cary Bates, Ross Andru, Mike Esposito.
Superman's Perfect Crime
Aus World's Finest Comics 180 (November 1968)
Reprint in Showcase presents World's Finest 4.
Deutsch auch in Superman 12/69.
Reprint in Showcase presents World's Finest 4.
Deutsch auch in Superman 12/69.
- Ohne seine Superkräfte scheitert Clark. Nach einer Gehirnwäsche durch Mr. Sokrates hat er nur noch ein Ziel: Batman töten!
- Imaginary Tale
- 2. Teil
- Der 1. Teil wurde in Deutschland nicht veröffentlicht.
Weitere Versionen des Covers:
06 - Februar 1976
Cover: Nick Cardy
Cover: Nick Cardy
Superman und Batman
Der Gefangene vom Teufelsfelsen
The Prisoner of Rogue's Rock!
The Prisoner of Rogue's Rock!
- Ein Sumpf-Moster namens El Monstro verteilt das Gold aus einem Nazi-Schatz in Südamerika. Superman und Batman fangen an, zu recherchieren und müssen bald feststellen, dass El Monstro früher ein Mensch war und unschuldig im Gefängnis saß.
- Der Nazi-Bezug ist in der deutschen Fassung nicht vorhanden.
- Giacoia lässt Dillin wirklich gut aussehen. Es ist eine Schande, dass er jahrelang von Frank McLaughlin verunstaltet wurde.
- Die Geschichte kann als Bearbeitung von Der Graf von Monte Christo von Alexandre Dumas d.Ä. angesehen werden.
- Erstverkaufstag: 14.06.73
- Enthält Leserbriefe von Richard Morrisey und Bob Rozakis.
Bis zur bitteren Neige
Let No Man Write My Epitaph
Skript:Bob HaneyLet No Man Write My Epitaph
Pencils:Dick Dillin
Inks:Murphy Anderson
Aus World's Finest Comics 220 (November 1973)
Helden mit schmutzigen Händen
Heroes With Dirty Hands
Heroes With Dirty Hands
- Java mischt sich in ein Experiment ein. Dadurch wird Metamorpho zum neuen Composite Superman. Batman und Superman setzen sich aus lauter Ärger darüber nach Slavia (deutsch: Alavia) ab.
- Nur bei Bob Haney können sich Superhelden derart kindisch benehmen.
Hinrichtung auf Krypton
Execution on Krypton
Execution on Krypton
- Während eines Zeitexperiments erscheinen kurzzeitig Jor-El und Lara auf der Erde. Da sie davon reden, ein Verbrechen zu begehen, ist das Grund genug für Superman und Batman zurück in die Zeit zu reisen und auf Krypton zu recherchieren.
Clark Kent
Die vertrauschte Tätowierung
The tattoo switcheroo
Martin Pasko, José Louis Garcia Lopez
The tattoo switcheroo
Aus Superman 294 (Dezember 1975).
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
07 - 1976
Cover: Mike Grell
Cover: Mike Grell
Legion der Super-Helden
Legion of Super-Heroes
Die Gründung der Legion
The Origin of the Legion!
E. Nelson Bridwell (Script), Pete Costanza (Pencils), Pete Costanza (Inks)
The Origin of the Legion!
Aus Superboy 147 (Mai 1968)
Flammende Finsternis
The Final Eclipse of Sun Boy
Skript:Cary BatesThe Final Eclipse of Sun Boy
Pencils:Mike Grell
Inks:Mike Grell
Aus Superboy 215 (März 1976)
Reprint in Showcase presents Legion of Super-Heroes 5.
Reprint in Showcase presents Legion of Super-Heroes 5.
- Phantom soll gegen einen Attentäter aussagen. Zu gleichen Zeit scheint Sun Boy in eine Art Sonnenfinsternis verwandelt zu werden.
Kleine Heldin ganz gross!
Stay Small -- Or Die
Cary Bates (Script), Mike Grell (Pencils), Bill Draut (Inks)
Stay Small -- Or Die
Aus Superboy 214 (Januar 1976)
Reprint in Showcase presents Legion of Super-Heroes 5.
Reprint in Showcase presents Legion of Super-Heroes 5.
- Shrinking Violet fürchtet sich neuerdings davor, ihre Kräfte anzuwenden. Brainiac 5 sucht eine Lösung für das Problem.
Der Held, der die Legion hasste
The Hero Who Hated the Legion
Skript:Cary BatesThe Hero Who Hated the Legion
Pencils:Mike Grell
Inks:Mike Grell
Aus Superboy 216 (April 1976)
Der Krieg der Legionen
The War of the Legions!
Jim Shooter (Skript), Jim Shooter (Layout), Curt Swan (Pencils), George Klein (Inks)
The War of the Legions!
Aus Adventure Comics 355 (April 1967).
Reprint inDC Super-Stars 03.
Reprint inDC Super-Stars 03.
- Die Legion wird von der Legion of Super-Villains einer nach dem anderen in eine Falle gelockt. Doch dann tauchen zwei Fremde auf, die von oben bis unten in einer Metallrüstung stecken ...
- Ja, klar. 1000 Jahre nach unserer Gegenwart sehen die Nachkommen von Luthor und Mxyzptlk wie Zwillinge ihrer Vorfahren aus - und leider noch immer unter deren schlechten Ruf.
Meuterei der Super-Mädchen
The Revolt of the Girl Legionnaires!
Jerry Siegel (Skript), John Forte (Pencils), John Forte (Inks)
The Revolt of the Girl Legionnaires!
Aus Adventure Comics 326 (November 1964).
Reprint in Adventure Comics 410, Showcase presents Legion of Super-Heroes 2.
Deutsch auch in MV Comix 23/72.
Reprint in Adventure Comics 410, Showcase presents Legion of Super-Heroes 2.
Deutsch auch in MV Comix 23/72.
- Die Legionärinnen wenden sich gegen ihre männlichen Kollegen.
- Wie leicht die jungen Damen zu beeinflussen sein sollen ... Unglaublich.
1+1=3
The Private Lives of Bouncing Boy and Duo Damsel
Skript:Cary BatesThe Private Lives of Bouncing Boy and Duo Damsel
Pencils:Mike Grell
Inks:Mike Grell
Aus Superboy 216 (April 1976)
08
Cover: Jose Luis Garcia Lopez
Cover: Jose Luis Garcia Lopez
Superman
Auf Blitzstrahl folgt Donner
When Lightning strikes - Thunder kills
Gerry Conway, Curt Swan, Bob Oksner
When Lightning strikes - Thunder kills
Aus Superman 303.
Solo Morasso - Sieger nach Punkten
Solomon Grundy wins on a monday
Gerry Conway, Jose Luis Garcia Lopez, Bob Oksner
Solomon Grundy wins on a monday
Aus Superman 301.
--
The Made-to-Order Menace!
Skript:Elliot S! MagginThe Made-to-Order Menace!
Pencils:Curt Swan
Inks:Murphy Anderson
.
Aus Action Comics 420.
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Johnny Nevada ist an Johnny Carson angelehnt.
Der Bund von Luthor und Brainiac
The team of Luthor and Brainiac
Von Skript:Edmond HamiltonThe team of Luthor and Brainiac
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Hier wird erstmals erwähnt, dass Brainiac ein Androide (in der Geschichte: Computer) ist. Und es wird auch gleich erklärt, wie Brainiac 5 in diese (neue) Geschichte passt.
- DC war von einer Firma verklagt worden, die einen Computer namens Brainiac auf den Markt gebracht hatte. Man einigte sich darauf, dass DC den Computer promoten würde. Daher wurde Brainiac zu einem lebenden Computer.
- Das Cover zur Geschichte basierte auf einr Idee von Cary Bates. Die Geschichte wurde nach dem Cover entworfen.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Titel-Geschichte
Titel-Geschichte
09 - 1977
Cover: José Luis Garcia Lopéz und Bob Oksner
Cover: José Luis Garcia Lopéz und Bob Oksner
Superman
Krpyton? Unbekannt
Krpyton -- no more
Gerry Conway (Skript), José Luis García-Lopez (Pencils), Frank Springer (Inks)
Krpyton -- no more
Aus Superman 307.
--
This planet is mine
Gerry Conway (Skript), José Luis García-Lopez (Pencils), Frank Springer (Inks)
This planet is mine
Aus Superman 308.
Der Trick des Blinden
Blind heroes bluff
Gerry Conway (Skript), José Luis García-Lopez (Pencils), Frank Springer (Inks)
Blind heroes bluff
Aus Superman 309.
Supergirl
Die furchtbaren Phantome
Shadows of Phantoms!
Jack C. Harris, Bob Brown, Vince Colletta
Shadows of Phantoms!
Aus Superman Family 183 (Mai 1977)
Linda Danvers, Superstar
Linda, Danvers, Super-Star
Robert Kanigher (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)
Linda, Danvers, Super-Star
- Ein Computer sagt Linda voraus, daß sie das Zeug zur Schauspielerin hat. Als sich dann eine Gelegenheit ergibt, geschehen merkwürdige Unfälle am Film-Set.