Batman Superband
Ehapa
Nach
Superman, bekam auch Batman, eine broschürte Reihe, die etwas größer war als die vierzehntägliche
Stammreihe. Hauptsächlich wurden Fortsetzungsgeschichten präsentiert.
001 - 1974
Cover: Neal Adams (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Batman
Wie Bruce Wayne Batman wurde
The Origin of the Batman
Bill Finger (Script), Bob Kane (Pencils), Lew Schwartz (Inks)
- Bruce Waynes Eltern wurden von einem Kriminellen ermordet. Nach Jahren findet Batman eine Spur, die ihn zu Joe Chill führt.
- Kane war nicht nur ein Kopierer, er konnte wirklich überzeugend zeichnen (zumindest lässt Paris ihn gut aussehen).
- Die Geschichte ist besser gealtert, als vieles andere aus dieser Zeit.
Superboy
Wie Superman und Batman sich erstmals trafen.
Origin of the Superman-Batman Team
von Jerry Coleman (Script), George Papp (Zeichnungen)
Batman
Batman auf der einsamen Insel
The Desert Island Batman
Edmond Hamilton (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)
Aus Batman 98 (März 1956)
Die Geheimnisse der Bat-Höhle
The 1,000 Secrets of the Batcave!
Bill Finger (Script), Jim Mooney (Pencils), Ray Burnley (Inks)
Das Geheimnis des Bat-Gürtels
The Secrets of Batman's Utility Belt
A (Script), Dick Sprang (Pencils), Charles Paris (Inks)
Bum Ballerbangs Banditensprachce
The Case of the Abbreviated B A T M A N!
Gardner Fox (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Joe Giella (Inks)
Der Mann, der nicht zweimal verurteilt werden konnte
The Man Who Couldn't Be Tried Twice!
Bill Finger (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Ray Burnley (Inks)
Aus Detective Comics 433 (März 1973).
Der Killer im Smog
Killer In The Smog!
Frank Robbins (Script), Dick Dillin (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Weitere Versionen des Covers:
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Titel-Geschichte002 - März 1975
Cover: Mike Kaluta (Pencils) Mike Kaluta (Inks)
Batman
Die Kehrseite der Medaille
Threat of the Two-Headed Coin!
Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus Batman 258 (September 1974)
Superman und Batman
Die Todeswette
The Galactic Gamblers
Von Robert Kanigher, Ross Andru, und Mike Esposito.
- Batman und Superman geraten auf einen Planeten auf dem jeder wettet. Die beiden Freunde werden gezwungen gegeneinander zutreten, um das Leben ihnen nahestehender Personen zu retten - zu gleichen Bedingungen, denn Supermans Kräfte werden ausgeschaltet.
Batman
Der Spuk, der stärker war als Batman
The Spook That Stalked Batman
Frank Robbins (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
--
The Spook Strikes Again!
Frank Robbins (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus Detective Comics 435 (Juni 1973)
Weitere Versionen des Covers:
003 - 1976
Cover: Dick Giordano
Batman
Batmörder!
Bat-Murderer!
Len Wein (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
Aus Detective Comics 444 (Dezember 1974)
Reprint in
Best of DC 9
Einbruch ins Zuchthaus
Break-In at the Big House
Len Wein (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
Aus Detective Comics 445 (Februar 1975)
Reprint in
Best of DC 9
Der Killer in Silber
Slaughter in Silver
Len Wein (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
Aus Detective Comics 446 (April 1975)
Reprint in
Best of DC 9
--
Enter: the Creeper
Len Wein (Script), Ernie Chan (Pencils), Dick Giordano (Inks)
In der Manege des Todes
Bedlam Beneath the Big Top!
Len Wein (Script), Ernie Chan (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus Detective Comics 448 (Juni 1975)
Reprint in
Best of DC 9
Zwei Batmänner zuviel
Two Batmen Too Many!
Bill Finger (Script), Bob Kane (Pencils), Joe Giella (Inks)
- Dem Juwelendieb Ed Garvey entdeckt in einer Höhle zwei Gestalten, die sich als ein riesiger und ein kleiner Batman manifestieren. Die beiden dienen Harvey als Sklaven, müssen aber alle paar Stunden einem Edelstein ausgesetzt werden.
- 50er Jahre Kost mitten in den 60ern.
004 - November 1976
Cover: Jose Luis Garcia-Lopez
Batman
Wettstreit der Unterwelt
The Underworld Olympics '76!
David V. Reed (Script), Jose Luis Garcia-Lopez (Pencils), Ernie Chua (Inks)
Aus Batman 272 (Februar 1976)
Schweres Geschütz gegen Batman
The Bank-Shot that Baffled Batman
David V. Reed (Script), Ernie Chua (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
Aus Batman 273 (März 1976)
Schatzsuche in Gotham City
Gotham City Treasure Hunt!
David V. Reed (Script), Ernie Chua (Pencils), Ernie Chua (Inks)
Aus Batman 274 (April 1976)
Die Fähre nach Tomkinsville
The Ferry Blows at Midnight!
David V. Reed (Script), Ernie Chua (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
Aus Batman 275 (Mai 1976)
Batgirl
Das Tal des Kupfermondes
Valley of the Copper Moon
Elliot S! Maggin (Script), José Delbo (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Batman Family 6 (Juli 1976)
005 - 1977
Cover: Ernie Chan
Batman
Batman mal drei
Slow Down -- and Die!
Bob Rozakis, Michael Uslan (Script), Ernie Chan (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
Aus Detective Comics 460 (Juni 1976)
--
Bruce Wayne -- Bait in a Bat-Trap
Bob Rozakis, Michael Uslan (Script), Ernie Chan (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
Aus Detective Comics 461 (Juli 1976)
--
Kill Batman in -- Triplicate
Bob Rozakis, Michael Uslan (Script), Ernie Chan (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
Aus Detective Comics 462 (August 1976)
Batman, Grüner Pfeil, Atom
Batman, Green Arrow, Atom
In den Krallen des eisernen Adlers
The Claws of the Emperor Eagle
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
- Oliver Queen hat einen "Eisernen Adler" auf dem angeblich ein Fluch lastet. Auch Joker und Two-Face interessieren sich für das Kunstwerk.
- Haney-Moment: Batman unternimmt in vollem Kostüm in einer Wüstengegend einen Fallschirmsprung.
- 1. Teil.
Batman and 4 Famous Co-Stars
(Green Arrow, Atom, Joker, Two-Face)
--
Death At Rainbow’s End
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
- Green Arrow hat Batman in Schwierigkeiten gebracht. Mit Atoms Hilfe, versucht er, das wieder gutzumachen.
- 2. Teil.
Batman
Das Bat-Gespenst
I Died... A Thousand Deaths!
Frank Robbins (Script), Bob Brown (Pencils), Joe Giella (Inks)
- Scheinbar ist Batman bei einem Kampf im Wasser ums Leben gekommen. Der Auftraggeber des Mörders wird aber egal wohin er geht, an Batman erinnert.
- Zweiter und letzter Auftritt von Ginny Jenkins.
006 - 1977
Cover: Ernie Chan
Batman
Heroin
Death-Web
Gerry Conway (Script), Ernie Chan (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
Aus Detective Comics 463 (September 1976)
Der Biss der Spinne
The Doomsday Express!
Gerry Conway (Script), Ernie Chan (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
Aus Detective Comics 464 (Oktober 1976)
Robin
Zeitzünder in der Bat-Höhle!
Death in the Hall of Trophies
B (Script), Jim Mooney (Pencils), Jim Mooney (Inks)
Batman
Wenn Tote plaudern...
Murder Comes in Black Boxes!
David V. Reed (Script), Ernie Chua (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
Aus Batman 281 (November 1976)
--
Four Doorways to Danger!
David V. Reed (Script), Ernie Chua (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
Aus Batman 282 (Dezember 1976)
--
Omega Bomb Target: Gotham City
David V. Reed (Script), Ernie Chua (Pencils), Ernie Chua (Inks)
Aus Batman 283 (Januar 1977).
007 - 1978
Cover: Jim Aparo
Batman und die Metallos
Batman and the Metal Men
Killer mit dem Gifttick!
The 50-Story Killer
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
- Terroristen wollten Informationen zur Lage einer Pyramide erhalten, in der sie das Geheimnis des ewigen Lebens vermuten. Auch Mr. Miracle befindet sich mit Dr. Ingrid Borg auf der Suche nach dieser Pyramide. Dort angekommen, stehen sie einem lebenden Menschen gegenüber ...
- Haney-Moment: Daß Batman sich Vorschriften machen lässt - heute unvorstellbar.
Batman, Plastic Man, Metamorpho
Aus eins mach super-zwei
How to Make a Super-Hero
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
- Plasticman soll eine Woche für Bruce Wayne übernehmen, sorgt letztendlich dafür, daß Bruce bei seiner Rückkehr wegen Mordverdachts ins Gefängnis kommt. Dort wird er von Metamorpho befreit ...
- Batman wendet sich an den in der Gosse lebenden Plastic Man? Warum? Geht die Welt unter, wenn Bruce eine Woche nicht erscheint? Das ist wie bei mir im Geschäft: Wenn ein Geschäftsführer geht, wird er sofort vertreten, wenn ich in Urlaub gehe (oder noch schlimmer: krank werde), bricht die Firma zusammen. Am lautesten schreien hinterher die, die mir vorgesetzt sind - und meinen Job nicht machen können, weil ihnen Ausbildung und Fachwissen fehlt. Was sagt das über Geschäftsführer?
- Haney-Moment: Batman lässt sich von Ruby Ryder einen Kaffee servieren.
Batman und Mister Miracle
Flucht ohne Widerkehr
The Impossible Escape
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
- Terroristen wollten Informationen zur Lage einer Pyramide erhalten, in der sie das Geheimnis des ewigen Lebens vermuten. Auch Mr. Miracle befindet sich mit Dr. Ingrid Borg auf der Suche nach dieser Pyramide. Dort angekommen, stehen sie einem lebenden Menschen gegenüber ...
- Haney-Moment: der Bat-Sinn ("My Bat-Sense warned me!").
Batman
Die lachende Bestie
...And Be a Villain!
Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
- Creeper möchte wieder ein normaler Mensch sein. Er wendet sich an den jungen Dr. Yatz, der ihm Hoffnung macht. Doch tatsächlich will der die Forschung seines Vaters zu verbrecherischen Zwecken rekonstruieren.
- In der deutschen Fassung des Ehapa-Verlags erhielt Creeper den seltenblöden Namen "Tarzino"
008 - 1978
Cover: Jim Aparo
Batman
Batmans einziger Mord
The Only Man Batman Ever Killed!
David V. Reed (Script), John Calnan (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
Aus Batman 301 (Juli 1978)
--
The Attack of the Wire-Head Killers
David V. Reed (Script), John Calnan (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus Batman 302 (August 1978)
Batmans größte Niederlage
Batman's Greatest Failure!
Mike Fleisher (Script), Rich Buckler (Pencils), Bernie Wrightson (Inks)
Aus Batman 265 (Juli 1975)
Der Dieb mit dem Hut-Tick
The Mad Hatter Goes Straight!
David V. Reed (Script), Rich Buckler (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Batman 297 (März 1978).
Das Rätsel vom Mann, der rückwärts ging
The Riddle of the Man Who Walked Backwards!
David V. Reed (Script), Ernie Chua (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
Aus Batman 277 (Juli 1976).
009 - 1979
Cover: Ernie Chua (Pencils) Vince Colletta (Inks) (nur die Batman-Figur)
Batman und Haus of Mystery
Rotes Wasser, roter Tod
Red Water, Crimson Death
Denny O'Neil (Script), Neal Adams (Pencils), Neal Adams (Inks)
- Bruce Wayne rettet während einer Schiffsreise einem Jungen das Leben. Er folgt dem Jungen auf eine Insel, auf der merkwürdige Dinge geschehen ...
- Brave and the Bold - ohne Bob Haney. Außergewöhnlich.
- Für den üblen Aloysius Cabot nimmt Adams sich selbst als Vorbild.
- Die Geschichte wird von Cain erzählt.
Swamp Thing
Ein Monster sieht rot!
Night of the Bat
Len Wein (Script), Bernie Wrightson (Pencils), Bernie Wrightson (Inks)
Batman
Ein neues Image
The Batman Nobody Knows
Frank Robbins (Script), Dick Giordano (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Der Dämon von Gothos Mansion
The demon of Gothos Mansion
Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
- Auf der Suche nach Afreds Nichte Daphne stößt Batman auf eine Gemeinschaft, die seltsame Rituale ausführt.
Killer mit dem Liebestick
A Vow from the Grave!
Denny O'Neil (Script), Neal Adams (Pencils), Dick Giordano (Inks)
- Auf der Jagd nach Kano Wiggins begegnet Batman einer Gruppe von Sideshow-Freaks - kann aber einen Mord nicht verhindern.
- Wahrscheinlich angeregt durch den Film "Freaks" von Ted Browning (aus dem Jahr 1932).
010 - 1979
Cover: Neal Adams
Batman
Tochter des Dämons
Daughter of the Demon
Denny O'Neil (Script), Neal Adams (Pencils), Dick Giordano (Inks)
- Ra's al Ghul taucht in der Bathöhle auf und teilt Batman mit, daß Robin und Talia entführt worden seien.
- Erster Auftritt von Ra's al Ghul und Ubu.
Bruce Wayne ... Ruhe in Frieden
Bruce Wayne -- Rest in Peace!
Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
- Der Beginn der "finalen" Auseinandersetzung mit Ra's Al Ghul. Batman täuscht den Tod von Bruce Wayne vor - und schart mit Dr. Harris Blaine und Lo Ling zwei Verbündete um sich.
- Matches Malone wird eingeführt - zunächst als realer Mensch, dann als Maskerade für Batman.
Die Lazarusgrube!
The Lazarus Pit!
Denny O'Neil (Script), Neal Adams (Pencils), Dick Giordano (Inks)
- Die Ski-Fahrerin Molly Post wird Teil von Batmans Gruppe. Es gelingt, Ra's Al Ghuls Aufenthaltsort in der Schweiz zu stürmen, doch der Meister des Verbrechens ist tot. Noch weiß Batman nichts von der Lazarus-Grube.
Duell mit dem Dämon!
The Demon Lives Again!
Denny O'Neil (Script), Neal Adams (Pencils), Dick Giordano (Inks)
- In der Wüste stehen Batman und Ra's als Ghul sich gegenüber - zu einem Kampf auf Leben und Tod.
Weitere Versionen des Covers:
011 - 1980
Cover: José Luis Garcia-Lopez
Batman
Die Bombenfeier
Dreadful Birthday, Dear Joker ...!
Len Wein (Script), Walt Simonson (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Die Höllenfahrt des Feuerteufels
My City Burns at Both Ends -- It Will Not Last the Night!
Len Wein (Script), Irv Novick (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
Aus Batman 318 (Dezember 1979)
Batman und Grüne Leuchte (d.i. Batman and Green Lantern)
Auf Meteor gebaut ...
Fugitive from Two Worlds
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
Aus The Brave and the Bold 155 (Oktober 1979).
Batman und Kamandi
Achillesferse des Vollstreckers
Time...My Dark Destiny!
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
Aus The Brave and the Bold 157 (Dezember 1979).
Batman
Geisterberg um Mitternacht
Ghost Mountain Midnight!
Archie Goodwin (Script), Sal Amendola (Pencils), Dick Giordano (Inks)
