Ralf H. - Autor und Sammler - Die Comicsammlung

Batman

Gefährlicher Test
Challenge of the Consumer Crusader

Frank Robbins (Script), Bob Brown (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Detective Comics 415 (September 1971)

Deutsch auch in Superman Taschenbuch 09.

Batgirl

Einladung zum Mord
Invitation to Murder!

Frank Robbins (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)

Aus Detective Comics 414 (August 1971)

Die Winchester-Büchse
Death Shares the Spotlight!

Frank Robbins (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)

Aus Detective Comics 415 (September 1971)

Superboy

Verräter Supersohn
Our Traitor Super-Son!

Leo Dorfman (Script), Bob Brown (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Superboy 177 (September 1971)
Auch in Superman Extra 04.

Batman

Das Schloß, das eine Falle war
Castle with Wall-to-Wall Danger!

John Broome (Script), Carmine Infantino (Pencils), Joe Giella (Inks)

Aus Detective Comics 329 (Juli 1964)
Reprint in Limited Collector's Edition C-44.

Superman

Das Elektronengespenst von Metropolis
The electronic ghost of Metropolis

Denny O'Neil (Script), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Superman 244 (November 1971).
Deutsch auch in Superman Taschenbuch 15.

Welt von Krypton

Die Todesstreifen am Himmel Kryptons
The death-trails of Krypton

Cary Bates (Script), Bob Brown (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Superman 243.
Reprint in Best of DC 40.

Batman

Die lachende Bestie
...And Be a Villain!

Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Detective Comics 418 (Dezember 1971)

Deutsch auch in Batman Superband 7.

Superboy

Der Supervogel
The Bird With Super-Powers

Alvin Schwartz, Curt Swan, Creig Flessel

Aus Adventure Comics 225 (Juni 1956)

Superman

Alarm in der Festung der Einsamkeit
The Fiend in the Fortress of Solitude

Cary Bates (Script), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Action Comics 407 (Dezember 1971).

Deutsch auch in Superman Taschenbuch 16.

World of Krypton

Heirat auf kryptonesisch
Marriage, Kryptonian Style!

Cary Bates (Script), Rich Buckler (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Superman 246 (Dezember 1971)
Reprint in Best of DC 40.

Ein Fall aus den Polizeiakten

Der Fall des nachlässigen Tierpflegers
The Case of the Careless Caretaker

? (Script), George Papp (Pencils), George Papp (Inks)

Aus Gangbusters 40 (Juni 1954)

Superman

Cäsar, Herr der Welt
Kneel to Your Conqueror, Superman!

Leo Dorfman (Script), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Action Comics 404 (September 1971).

Deutsch auch in Superman Taschenbuch 14.

Batgirl

Die Doppelgängerin
The Deadly Go-Between

Frank Robbins (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)

Aus Detective Comics 416 (Oktober 1971)

Eine Kugel für Gordon
A Bullet for Gordon!

Frank Robbins (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)

Aus Detective Comics 417 (November 1971)

Batman

Die Pforten der Vernichtung
The Doors that Hid Disaster

Dave Wood (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)

Aus Detective Comics 238 (Dezember 1956)

Superman

Geht's auch ohne Superman
Must there be a Superman

Elliot S. Maggin, Curt Swan, Murphy Anderson

Aus Superman 247.
Reprint in The greatest Superman stories ever told.

Deutsch auch in Superman Taschenbuch 22.

Lois Lane

SOS aus der Zukunft
S.O.S. From Tomorrow

Robert Kanigher (Script), Werner Roth (Pencils), Vince Colletta (Inks), Superman-Köpfe geinkt von Murphy Anderson.

Aus Lois Lane 117 (Dezember 1971)

Superboy

Aufstand der Verfemten
The Revolt of the Outcasts

Leo Dorfman, Bob Brown, Murphy Anderson

Aus Superboy 179 (Oktober 1971)

Batman

Kampf um ein Hochhaus
Take-Over of Paradise

Frank Robbins (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Batman 230 (März 1971)

Supergirl

Die Raumpiraten
The space pirates

John Albano, Win Mortimer, Bob Oksner

Aus Adventure Comics 415.

Deutsch auch in Superman Extra 04.

Weitere Versionen des Covers:

Superman

Wer ist Clark Kents Killer... Wer... wer... wer?!
Who Is Clark Kent's Killer and Why Is He Doing These Terrible Things to Me?

Cary Bates (Script), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Action Comics 409 (Februar 1972).

Auch in Superman Taschenbuch 16.

Batman

Der andere Bruce Wayne
The Other Bruce Wayne

Bill Finger (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)

Aus Batman 111 (Oktober 1957)

Batman

Batman wahrt sein Gesicht
Batman's Great Face-Saving Feat!

France Herron (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Joe Giella (Inks)

Aus Batman 164 (Juni 1964).

Lois Lane

Rand der Finsternis
Edge of Darkness

Robert Kanigher (Script), Werner Roth (Pencils), Vince Colletta (Inks), Superman-Köpfe geinkt von Murphy Anderson.

Aus Lois Lane 118 (Januar 1972)

Superman

Superman Sohn ist ein Teufel
The satanic son of Superman

Cary Bates, Curt Swan, Murphy Anderson

Aus Action Comics 410 (März 1972).

Auch in Superman Extra 03.

Rose und die Rächerin (d.i. Rose and the Thorn)

Geist der zwei Gesichter
The Ghost with Two Faces!

Robert Kanigher (Script), Rich Buckler (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Lois Lane 117 (Dezember 1971)

Superman

Der stählerne Rattenfänger
The Pied Piper of Steel

Leo Dorfman (Script), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Action Comics 398.

Batman

Die Marionetten der Unterwelt
Trail of the Talking Mask!

Gardner Fox (Script), Carmine Infantino (Pencils), Joe Giella (Inks)

Aus Detective Comics 335 (Januar 1965)

Weitere Versionen des Covers:

Superman und Batman

Der Flüchtling aus dem All
Fugitive From the Stars!

Dennis O'Neil (Script), Dick Dillin (Pencils), Joe Giella (Inks)

Aus World's Finest Comics 211(Mai 1972).

Johnny Law

Ein sonnenklarer Beweis
A shadow of a doubt (?)

Irwin Hasen (Zeichnungen)

Aus Big Town 15 (Juni 1952)

Weitere Versionen des Covers:

Lois Lane

Sonderbericht Die Aussenseiter
Inside the Outsiders!

Robert Kanigher (Script), Werner Roth (Pencils), Vince Colletta, Superman Köpfe von Murphy Anderson (Inks)

Aus Lois Lane 119 (Februar 1972).

Superboy

Clark Kents Supervater
Clark Kent�s Super-Father

Otto Bind und George Papp

Aus Adventure Comics 289 (Oktober 1961)

Superman und J'onn J'onzz

Für eine neue, bessere Welt
...And So My World Begins!

Dennis O'Neil (Script), Dick Dillin (Pencils), Joe Giella (Inks)

Aus World's Finest 212 (Juni 1972).

Deutsch auch in Superman Taschenbuch 20.

Welt von Krypton

Wir sind noch einmal davon gekommen
The Day Krypton Didn't Die!

Elliot S! Maggin (Script), Rich Buckler (Pencils), Rich Buckler (Inks)

Aus Superman 251 (Mai 1972)

Batman

Die gefährlichsten zwanzig Meilen in Gotham City
The Most Dangerous Twenty Miles in Gotham City

Frank Robbins (Script), Bob Brown (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Detective Comics 423 (Mai 1972).

Superman

Superman am Rad der Weltgeschichte
Superman�s Greatest Feats

Jerry Siegel (Script), Al Plastino (Pencils), Al Plastino (Inks)

Aus Superman 146 (Juli 1961)

Lois Lane

Die zehn tödlichen Arme der Jets
The Ten Deadly Visions of the 100

Cary Bates (Script), John Rosenberger (Pencils), Vince Colletta; Murphy Anderson (Superman heads only) (Inks)

Aus Lois Lane 123 (Juni 1972)

Deutsch auch in Superman Extra 07.

Superman

Heilende Hände aus dem Jenseits
Healing hands from beyond

Cary Bates, John Calnan, Murphy Anderson

Aus Action Comics 410.

Feuerbälle aus dem All
The Menace of the Sky-Scorchers

Cary Bates (Script), John Calnan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Action Comics 412 (Mai 1972).

Deutsch auch in Superman Extra 02.

Batman

Bis zum Sonnenaufgang
At Dawn Dies Mary MacGuffin!

Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Batman 241 (Mai 1972)

Deutsch auch in Batman Taschenbuch 05.

Legion der Superhelden

Die Weltraumparasiten
War of the Wraith-Mates

Cary Bates, George Tuska, Vince Colletta

Aus Superboy 183 (März 1972).

Superman

Supermans Festung verkauft
The Day They Sold Superman's Fortress

Leo Dorfman (Script), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Action Comics 411.

Clark Kent

Das Kind, das durch die Wand ging
The baby who walked through walls

Len Wein, Neal Adams

Aus Superman 254 (Juli 1972).
Reprint in Best of DC 25.

Auch in Superman Extra 03.

Rose und die Rächerin

Teufel in Weiß
The Sea Devil!

Cary Bates (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)

Aus Lois Lane 127 (Oktober 1972)

Batman

Bankraub ohne Beute
Double-Cross--Fire!

Frank Robbins (Script), Bob Brown (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Detective Comics 424 (Juni 1972).

Rose und die Rächerin

Am hellichten Tag
The Richest Girl In the World

Robert Kanigher, Don Heck

Aus Lois Lane 123 (Juni 1972)

--

Im Fundbüro geht nichts verloren

John Prentice (?)

Superman

Der Unhold von Metropolis
Meet the Metropolis Monster

Cary Bates (Script), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Action Comics 415 (August 1972).

Deutsch auch in Superman Taschenbuch 18.

Welt von Krypton

Liebe ohne Glück
Moon crossed love

Mike Friedrich, Dick Giordano

Aus Superman 255 (August 1972)

--

Der unsichtbare Beweis

Superman und Atomo (!!) (das soll Atom sein)

SOS aus dem Mikrokosmos
Peril in a Very Small Place!

Elliot S! Maggin (Script), Dick Dillin (Pencils), Joe Giella (Inks)

Aus World's Finest 213 (September 1972)

Deutsch auch in und Atom 01.

Rose und die Rächerin (d.i. Rose and the Thorn)

Mord durch Motor
Murder by Motor

Cary Bates (Script), Don Heck (Pencils), Henry Scarpelli (Inks)

Aus Lois Lane 124 (Juli 1972).

Weitere Versionen des Covers:

Batman

Es war in der Weihnachtszeit
Silent Night, Deadly Night!

Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Batman 239 (Februar 1972)

Superboy

Warnung vor dem Superhund
The Colossal Superdog

Otto Binder (Script), George Papp (Pencils), George Papp (Inks)

Aus Adventure Comics 262 (Juli 1959).