Ralf H. - Autor und Sammler - Superman (Ehapa)

Superman und Batman

Welt ohne Männer
World Without Men

Bob Haney (Script), Dick Dillin (Pencils), John Calnan (Inks)

Aus World's Finest 233 (November 1975).

Legion der Superhelden

Tod bei Tageslicht
A Death Stroke At Dawn

Jim Shooter und Mike Grell

Aus Superboy 212 (Oktober 1975)

Weitere Versionen des Covers:

Batgirl und Robin

Invasion aus der Hölle
The Invader From Hell

Elliot S. Maggin, Mike Grell

Aus Batman Family 1 (September 1975).

Atom

Mädchen mit den 24-karätigen Träumen
The girl with the 24-Karat dreams

Martin Pasko, Rich Buckler, Klaus Janson

Aus Action Comics 447 (Mai 1975)

Superman

Das Duell im Nirgendwo
The great super-hero contest

Jim Shooter (Script), Curt Swan (Pencils), José Luis Garcia-Lopez (Inks)

Aus Action Comics 451 (September 1975).

Grüner Pfeil

Wo bist du, Goliath?
A Gremlin in the works

Elliot S! Maggin (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)

Aus Action Comics 450 (August 1975)

Ehe der Blitz zündet...
The day the dreaming dies

Elliot S! Maggin (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)

Aus Action Comics 451 (September 1975)

Der Tag, als die Lichter erloschen
When madmen rule the world

Elliot S! Maggin (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)

Aus Action Comics 452 (Oktober 1975)

Weitere Versionen des Covers:

Supergirl

Der Biss der Schlange
Eyes of the Serpent

Elliot S. Maggin, Kurt Schaffenberger

Aus Superman Family 174 (Dezember 1975)

Atom

Vorsicht! Gedanken am Werk
Danger: Thoughts at work

Martin Pasko, José Delbo

Aus Action Comics 453

--
The campus that swallowed itself

Martin Pasko, José Delbo

Aus Action Comics 453

Superman

Der Hammer des Lex Luthor
Luthor's hammer of hate

Cary Bates, Curt Swan, Murphy Anderson)

Aus Action Comics 423 (April 1973)
Reprint in Best of DC 27.

Als Superman das Gesicht verlor
Superman's fantastic face-saving feat

Cary Bates, Curt Swan, Tex Blaisdell

Aus Action Comics 453.

Jimmy Olsen

Tödliches Mikro-Monster
Menace of the Micro-Monster

Cary Bates, Kurt Schaffenberger

Aus Superman Family 173 (Oktober 1975)

Legion der Superhelden

Schiffbruch auf Nolgor IV

Jim Shooter, Mike Grell, Bill Draut

Atom

Der kleine Mann vom Mars
The mystery of the wandering dog

Elliot S. Maggin, Mike Grell

Aus Action Comics 442.

Superman

Das Wunder des durstigen Donnerstags
The miracle of the thirsty thursday

Elliot S. Maggin, Curt Swan, Bob Oksner

Aus Superman 293.

Legion der Superhelden

Im Rachen der Angst

Jim Shooter, Mike Grell

Batman und Aquaman

Letzter Flug nach Gotham
Last Jet To Gotham

Bob Haney und Jim Aparo

Aus The Brave and the Bold 114 (August 1974).

Atom

Zweimal Atom
Up Pops the Atom

Elliot S! Maggin, Dick Dillin und Dick Giordano

Aus Action Comics 430 (Dezember 1973)

Superman

Superman's Energiekrise
Superman's energy-crisis

Cary Bates, Curt Swan, Tex Blaisdell

Aus Action Comics 454.

Atom

Vorsicht! Tanzender Stuhl!
Affair of the bouncing chair

Elliot S. Maggin, Dick Dillin, Dick Giordano

Aus Action Comics 433

Grüner Pfeil

Das Ding mit der Schuhschachtel
The Case of the Runaway Shoebox!

Elliot S! Maggin (Script), Dick Dillin (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Action Comics 431 (Januar 1974)
Reprint in Detective Comics 555.

Weitere Versionen des Covers:

Batgirl und Robin

Insel der tausend Abenteuer
Isle of a Thousand Thrills

Elliot S! Maggin, José Luis Garcia Lopez, Vince Colletta

Aus Batman Family 3 (Januar 1976).

Superman und Batman

Supermans gestohlener Geburtstag
Superman's Stolen Birthday

Bob Haney (Script), Dick Dillin (Pencils), John Calnan (Inks)

Aus World's Finest Comics 235 (Januar 1976)

1. Teil

Lois Lane

Aus für Lois
Fadeout for Lois

Gerry Conway (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)

Aus Superman Family 175 (März 1976)

Superman und Batman

Der große Sagitarius
Superman's Stolen Birthday)

Bob Haney (Script), Dick Dillin (Pencils), John Calnan (Inks)

Aus World's Finest 235 (Januar 1976).

2. Teil

Weitere Versionen des Covers:

Legion der Superhelden

Um jeden Preis

Jim Shooter, Mike Grell

Superman

Der Mann, der die Welt wegträumte
The man who slept the world away

Cary Bates, Curt Swan, Tex Blaisdell)

Aus Superman 294.

Legion der Superhelden

Killer gibt's in jeder Größe
Killers Come In All Sizes

Bob Haney (Script), Dick Dillin (Pencils), John Calnan (Inks)

Aus World's Finest Comics 236 (März 1976)

Französisch in Batman et Superman 4.

Grüner Pfeil (d.i. Green Arrow)

Pralinen mit Pfiff
The Candy Kitchen Caper

Elliot S! Maggin, Dick Dillin und Dick Giordano

Aus Action Comics 421 (Juni 1973).

Superman

Superheld gefällig?
Make me a super-hero

Elliot S. Maggin, Curt Swan, Tex Blaisdell

Aus Action Comics 458.

Supermans Super-Knacks
Superman's big crack-up

Elliot S. Maggin, Curt Swan, Bob Oksner

Aus Action Comics 458.

Batgirl und Robin

Die Fürstin und der Vagabund
The Princess and the Vagabond

Elliot S. Maggin & Cary Bates, Curt Swan, Vince Colletta

Aus Batman Family 5 (Mai 1976)

Grüner Pfeil

So'n Hundeleben
Little dog lost

Elliot S. Maggin, Mike Grell

Aus Action Comics 440

Super-Herrchen gesucht
The mystery of the wandering dog

Elliot S. Maggin, Mike Grell

Aus Action Comics 441

Superman

Die Zähne des Mordhais
Jaws of the Killer Shark

Cary Bates, Curt Swan, Tex Blaisdell

Aus Action Comics 456.

Legion der Superhelden

Der Held, der nicht kämpfen wollte

Jim Shooter, Mike Grell, Bill Draut

Atom

Der Zeit-Verbrecher

Elliot S. Maggin, Dick Dillin, Dick Giordano

Weitere Versionen des Covers:

Superboy

Der Rattefänger von Camp Bravo
The Mad Piper of Camp Bravo

Leo Dorfman, Bob Brown und Murphy Anderson

Aus Superboy 190 (September 1972).

Batgirl

Sperrt mich ein!
Cage Me or Kill Me

Elliot S! Maggin (Script), Pablo Marcos (Pencils), Vince Colletta (Inks)

Aus Batman Family 4 (März 1976)

Französisch in Batman Poche 4.

Clark Kent

Taxi für zwei
Two For the Taxi

E. Nelson Bridwell, Curt Swan, Bob Oksner

Aus Action Comics 459 (Mai 1976)

Batman

Der echte Batman ist der Nächste
The Real Batman Dies Next!

Elliot S! Maggin (Script), Jose Luis Garcia-Lopez (Pencils), Ernie Chan (Inks)

Aus Detective Comics 458 (April 1976).

Green Arrow

Die Blitzschwalbe ist tot!
The Black Canary Is Dead

Elliot S! Maggin (script); Mike Grell (plot) (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)

Aus Action Comics 444 (Februar 1975)

Blitzschwalbe muß her, tot oder lebendig
Find Black Canary, Dead Or Alive

Elliot S! Maggin (script); Mike Grell (plot) (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)

Aus Action Comics 445 (März 1975)

--
Billion-Dollar Bust

Elliot S! Maggin (script); Mike Grell (plot) (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)

Aus Action Comics 446 (April 1975)

Superman und Batman

Der schwarze Engel
The Angel With A Dirty Name

Bob Haney (Script), Dick Dillin (Pencils), John Calnan (Inks)

Aus World's Finest Comics 238 (Juni 1976).

Elastoman (d.i. Elongated Man)

Esel, streck dich!
The Un-Stretchable Sleuth

Bob Rozakis und Kurt Schaffenberger

Aus Detective Comics 456 (Februar 1976)

Platz für die Elastofrau
Make Way For the Elongated Woman

Bob Rozakis und Kurt Schaffenberger

Aus Detective Comics 457 (März 1976)

Weitere Versionen des Covers:

Legion of Super-Heroes

Sie haben keine Chance
The Charge of the Doomed Legionnaires

Jim Shooter und Mike Grell

Aus Superboy 217 (Juni 1976).

Superman

Angst vor Superman
Superman, You Scare Me To Death

Cary Bates (Script), Curt Swan (Pencils), Murphy Anderson (Inks)

Aus Action Comics 416 (September 1972)

Deutsch auch in Superman Extra 2.

Supergirl

Die Sternenbraut
Bride of the Stars

Elliot S! Maggin und Kurt Schaffenberger

Aus Superman Family 177 (Juni 1976).

Robin

Der Parkplatz-Bandit
The Parking Lot Bandit

Bob Rozakis (Script), Al Milgrom (Pencils), Terry Austin (Inks)

Aus Detective Comics 450 (August 1975)

--
The Parking Lot Bandit Strikes Again!

Bob Rozakis (Script), Al Milgrom (Pencils), Terry Austin (Inks)

Aus Detective Comics 451 (September 1975)

Superman

Zwei Meter fünfzig... und wachse immer noch
Seven-foot-two... and still growing

Elliot S. Maggin, José Luis Garcia Lopez, Bob Oksner

Aus Superman 302.

Legion der Superhelden

Das Mädchen aus der Zukunft

Jim Shooter, Mike Grell, Bob Wiacek

Mr. Mxyzptlk

Willkommen daheim in Mxyzpolis
Welcome Home to Mxypolis

Elliot Maggin (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)

Aus Action Comics 460 (Juni 1976)

Superman und Batman

Ein Ufo stiehlt die USA
The UFO That Stole the USA

Bob Haney (Script), Curt Swan (Pencils), John Calnan (Inks)

Aus World's Finest Comics 239 (Juli 1976).

Falke (d.i. Hawkman)

Der Fang-mich-doch-Ganove
The Catch-Me-If-You-Can Crook!

E. Nelson Bridwell (Script), José Luis Garcia-Lopez (Pencils), José Luis Garcia-Lopez (Inks)

Aus Detective Comics 454 (Dezember 1975)

Batman

Seine Waffe heißt Angst
The Scarecrow's Trail of Fear!

Denny O'Neil (Script), Ernie Chua (Pencils), Dick Giordano (Inks)

Aus Batman 262 (April 1975).

Batman Poche 5.

Robin

Stürmische Weihnacht für Robin
Robin�s (Very) White Christmas

Bob Rozakis (Script), José Delbo (Pencils), Vince Colletta (Inks)

Aus Batman Family 4 (März 1976)

Französisch in Batman Poche 4.

Legion der Superhelden

Der Schurke, den keiner kennt

Cary Bates, Mike Grell

Clark Kent

Stadtrundfahrt mit Clark Kent
See Metropolis with Clark Kent

E. Nelson Bridwell, Kurt Schaffenberger

Aus Action Comics 464

Perry White

Der Zeitungsjunge mit Mumm
The toughest newsboy in town

Bob Rozakis, Curt Swan, Tex Blaisdell

Aus Action Comics 461.

Superman

Das Todesprisma des Parasiten
The Parasite�s Prism of Peril

Gerry Conway, Curt Swan, Bob Oksner

Aus Superman 304.

Batman und Atom

Ein Toter kehrt zurück
The Corpse That Wouldn�t Die

Bob Haney, Jim Aparo

Aus The Brave and the Bold 115 (Oktober 1974)

1. Teil