Lois Lane

1	2
Fadeout for Lois	"AUS" für Lois
Superman Family 175	Superman/Batman 11/76

1	Bemerkungen
	Lois ist in der deutschen Fassung stärker geschminkt. Die Übersetzung von Supermans erster Sprechblase ist ungenau. "Um ein Haar" kann alles mögliche heißen. "Ihr hättet getötet werden könnnen" (an irgendeiner Stelle abgebrochen) macht deutlich, in welcher Gefahr, die Besatzung des abgestürzten Helikopters sich befand. "Der alte Fred hat auf dem Weg nach unten vor lauter Angst das Bewusstsein verloren" zeigt zum einen dass Lois recht unerschrocken ist und zum anderen, dass sie den Piloten recht gut kennt.
2

Supergirl

Jimmy Olsen

Perry White
Superman