Von René Goscinny (Text der guten Bände) und Albert Uderzo (Zeichnungen - und Text der schlechten Bände).

Natürlich der Klassiker unter den Comics. Die Serie, die wohl den meisten Deutschen einfällt, wenn sie nach Comics gefragt werden (neben Micky Maus).

Das Ansehen der Serie ist verdientermaßen sehr hoch. Goscinny und Uderzo haben etwas abgeliefert, woran man noch in Jahrzehnten Vergnügen haben wird. Eine Ausnahme: Asterix auf Korsika, der ein komisches Gefühl hinterlässt.

Seit dem Tode Goscinnys (mitten in Asterix bei den Belgiern) dümpelt die Serie mehr schlecht als recht vor sich hin.

Zuerst als Siggi und Barbaras in Lupo Modern. Wenn Sie diese Version nicht kennen - macht nichts. Es war furchtbar.

Dann in MV Comix, wo die meisten Bände in Fortsetzungen vorabgedruckt wurden. Die Übersetzungen sind nicht mit den Alben identisch.

Wer Französisch kann, sollte unbedingt auf das Original zurückgreifen.