One Shot 1150 (Dezember 1960)
Cover: Tony Strobl

Daisy Duck

Small Fryers
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Daisy Duck's Diary

A Sticky Situation
Skript:Bob Gregory
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

  • Daisy ist mit Donalds Benehmen nicht zufrieden. Um sich selbst zu beweisen, dass sie von einem Mann unabhängig sein kann, macht sie mit Dicky, Dacky und Ducky einen Camping-Ausflug


1 2 3
A Sticky Situation Aus Daisy Ducks Tagebuch Eine klebrige Lage
Dynabrite Comics 53 Wir, Donald und Daisy Die tollsten Geschichten von Donald Duck 375



1 Bemerkungen
Dynabrite 53 (1)
  • Auffällig ist, dass die Linien in (3) sehr viel dünner sind als in (1). Schauen Sie sich den Vorhang an. In (3) fehlen etliche Linien. Auch der Schatten um die Stehlampe und die Striche um den Mund weichen deutlich voneinander ab. Ich vermute, dass (3) eine Nachzeichnung von Daan Jippes ist.
  • "Bist du fertig damit, auf mich böse zu sein?"

    "Natürlich! Komm rein und mach es dir gemütlich!"
  • Bei Barks ist Donald sehr viel überheblicher als bei Fuchs.
3
Dynabrite 53 (1)



Daisy Duck's Diary

Ring Leader Roundup
Skript:Bob Gregory
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

  • Daisy findet einen Ring, in dem eine Wanze versteckt ist.
  • Bei Fuchs bringt Daisy den Ring zum Fundbüro, bei Barks zur Polizei (Police Lost and found).
  • Bei Barks ist der Ring ca. 1 Dollar wert, bei Fuchs 10 Taler.
  • Auf Seite 3 Panel 7 fahren Donald und Daisy an Werbetafeln vorbei. "Dancing" - " The Blast-Off Room" - "Stan Dup and his Rock Rippers" bzw. "Tanzcafe Odeon" - "Es unterhält Sie: Rudolf Ruck + Die Rocker" - " "
  • In 3.8 halten sie vor einem Lokal, das in beiden Fassungen Elite heisst. In der deutschen Fassung wurde das Dach ergänzt und "Elite" neu geschrieben (in einem Versuch, dem Original ähnlich zu sein. Die Texte im Bild: "Ballroom" - "Syd Tyght and his Smoothies" bzw. "Exklusive Bar mit Tanz" - "Diesen Monat: Das Paul Huhn Orchester"

    Das Original ist auch heute noch witzig. Den deutschen Gag (auf Paul Kuhn) verstehen Kinder heute sicher nicht mehr


1 2 3
A Sticky Situation Aus Daisy Ducks Tagebuch Der verhängnisvolle Ring
Dynabrite Comics 53 Wir, Donald und Daisy Die tollsten Geschichten von Donald Duck 95



Daisy Duck's Diary

Too Much Help
Skript:Bob Gregory
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

  • Gustavs Glück hat auf Omas Farm einige unerwünschte Nebeneffekte.
  • An einigen Stellen verschwinden Linien oder werden unterbrochen. Es sieht so aus, als wäre hier nicht auf Mikrofilme der Originale zurückgegriffen worden sondern auf einen durch Bleichung von gedruckten Seiten neu erstellten Master. (Aber das ist natürlich reine Spekulation).


1 2
Aus Daisy Ducks Tagebuch Daisys Tagebuch
Wir, Donald und Daisy Die tollsten Geschichten von Donald Duck 95



Daisy Duck's Diary

Ruling the Roost
Skript:Bob Gregory
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

1 2 3
A Sticky Situation Aus Daisy Ducks Tagebuch Erinnerungen einer Chefsekretärin
Dynabrite Comics 53 Wir, Donald und Daisy Die tollsten Geschichten von Donald Duck 175



Daisy Duck's Diary

Daringly Different
Skript:Bob Gregory
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

1
Aus Daisy Ducks Tagebuch
Wir, Donald und Daisy



Daisy Duck

False Flattery
Skript:?
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Daisy Duck

Friendly Enemy
Skript:?
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Daisy Duck

Undercover Girl
Skript:?
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Daisy Duck

The Inventive Gentleman
Skript:?
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Four Color / One Shots 427 Four Color / One Shots 1150 Four Color / One Shots 1151