Superman/Batman
Ehapa
01 - Januar 1975
Cover: Dick Giordano
Batman
Frohe Weihnachten
Dick Giordano
Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus Batman 247 (Februar 1973).
... und ein tödliches Neues Jahr
... And a Deadly New Year!
Denny O'Neil (Script), Dick Giordano (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus Batman 247 (Februar 1973).
Lois Lane
Der Mordarm von Metropolis
The Murdering Arm of Metropolis
Cary Bates und John Rosenberger
Aus Superman Family 166 (August 1974).
2. Teil
02 - Januar 1975
Cover: Nick Cardy
Superman
Bahn frei für Käpt'n Thunder
Make way for Captain Thunder
Elliot S. Maggin, Curt Swan, Bob Oksner
Lois Lane
Der Mordarm von Metropolis
The Murdering Arm of Metropolis
Cary Bates und John Rosenberger
Aus Superman Family 166 (August 1974).
3. Teil
03 - Februar 1975
Cover: Mike Kaluta
Batman
Die Killerpuppe
A Small Case of Murder!
Frank Robbins (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus Detective Comics 427 (September 1972).
Superman
Die Superzigarren des Perry White
The Super-Cigars of Perry White
Elliot S! Maggin, Curt Swan, Vince Colletta
Aus Action Comics 436 (Juni 1974).
3. Teil
04 - Februar 1975
Cover: Neal Adams
Superman
Die Herausforderung des Terraman
The challenge of Terra-Man
Cary Bates, Curt Swan, Murphy Anderson
Legion der Superhelden
Der Legionär den keiner kannte
Cary Bates, Mike Grell
05 - März 1975
Cover: Neal Adams
Batman
Ein Totentanz um Robin
How Many Ways Can a Robin Die?
von Frank Robbins, Irv Novick & Dick Dillin, Dick Giordano
Aus Batman 246 (Dezember 1972)
Terraman
Der Ursprung des Terraman
The origin of Terra-Man
von Cary Bates, Dick Dillin, Neal Adams.
Aus Superman 249.
06 - März 1975
Cover: Nick Cardy
Superman
Geheime Mission in Metropolis
Mystery Mission To Metropolis
Cary Bates, Curt Swan, Bob Oksner
Aus Superman 281 (November 1974).
Legion der Superhelden
Die geheime Schwäche von Brainiac 5
Cary Bates, Mike Grell
07 - März 1975
Cover: Nick Cardy
Legion of Superheroes
Eine Waffe übernimmt die Macht...
The Gun That Mastered Men
Cary Bates und Dave Cockrum
Aus Superboy 199 (November 1973).
Batman
König im Dschungel der Großstadt
King of the Gotham Jungle!
Frank Robbins (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus Batman 254 (Januar 1974)
vergrößern
08 - Juli 1975
Cover: Nick Cardy (Pencils), Nick Cardy (Inks)
Superman und Batman
Blut an deinen Händen
Wipe the Blood Off My Name!
Bob Haney (Skript), Dick Dillin (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus dem Privatleben des Clark Kent
The private life of Clark Kent
Die letzte Schlagzeile
The Last Headline!
Martin Pasko (Script), Curt Swan (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
09 - April 1975
Cover: Nick Cardy
Superman
Aktenzeichen 'Mordsache TV'
The midnight murder show
Cary Bates, Curt Swan, Kurt Schaffenberger
Legion der Superhelden
Über den Tod hinaus... (Cary Bates, Mike Grell)
Weitere Versionen des Covers:
10 - Mai 1975
Cover: Neal Adams (pencils)
Batman
Blinder Hass
Blind Rage of the Ten-Eyed Man!
von Frank Robbins, Irv Novick und Dick Giordano.
Aus Batman 231 (Mai 1971)
Superman
Der Man, der Krypton verriet
The man who betrayed Krypton
von Elliot S. Maggin, Curt Swan, Bob Oksner.
11 - Mai 1975
Cover: Nick Cardy
Superman und Batman
Des Todes goldene Maske
Death Flaunts Its Golden Grin
Bob Haney (Script), Dick Dillin (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
Aus World's Finest 227 (Januar 1975)
Legion of Super-Heroes
Heimat, Land des Grauens!
Welcome Home, Daughter--Now Die
von Cary Bates und Mike Grell.
Aus Superboy 206 (Januar 1975).
12 - Juni 1975
Cover: Nick Cardy
Superman
Die Faust des Riesen
Too big to live
Cary Bates, Curt Swan, Bob Oksner
Lex Luthor holt sich Supermans Skalp
Lex Luthor -- Super scalp-hunter
Elliot Maggin, Curt Swan, Kurt Schaffenberger
Weitere Versionen des Covers:
13 - Juni 1975
Cover: Nick Cardy
Batman
Du lachst dich tot, Batman!
This One'll Kill You, Batman!
Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Lois Lane
Dieses Gebäude ist tot
This Building Is Dead
J. David Warner, John Rosenberger, Vince Colletta
Aus Lois Lane 137 (September 1974).
14 - Juli 1975
Cover: Mike Grell
Legion of Super-Heroes
Jahrestag des Schreckens
Lightning Lad's Day of Dread
Cary Bates (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)
Aus Superboy 207 (März 1975).
Die Rache der Superschurken
Vengeance of the Super-Villains
Cary Bates und Mike Grell
Aus Superboy 208 (April 1975).
15 - Juli 1975
Cover: Nick Cardy
Superman und Batman
Krone für den neuen Batman
Crown for a New Batman
Bob Haney (Script), Dick Dillin (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
Aus World's Finest Comics 228 (März 1975).
Superman
Kobold verschollen
One of Our Imps Is Missing
Elliot S! Maggin, Curt Swan und Bob Oksner
Aus Superman 283 (Januar 1975).
16 - August 1975
Cover: Dick Giordano
Superman
Wer war die Schöne, mit der ich dich gestern sah?
Who was that dog I saw you with last night
Elliot S. Maggin, Curt Swan, Bob Oksner
Aus Superman 287.
Robin
Der tödliche Ball
The Touchdown Trap!
Bob Rozakis (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)
Aus Detective Comics 445 (Februar 1975)
Clark Kent
Der Junge mit dem Millionen-Lächeln
The kid with the Million-Dollar smile
Martin Pasko, Curt Swan, Bob Oksner
17 - August 1975
Cover: Dick Giordano
Batman
Rätsel auf Leben und Tod
Riddler on the Move!
Denny O'Neil (Script), Ernie Chua (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Supergirl
Wer bist du, Bruder?
Her Brother's Keeper
Cary Bates (Script), Artie Saaf (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Supergirl 10 (September 1974)
18 - August 1975
Cover: Mike Grell
Legion der Superhelden
Der Freiwillige, der ein Verräter war
The Rookie Who Betrayed the Legion
Cary Bates (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)
Aus Superboy 207 (März 1975).
Wer rettet die Prinzessin?
Who Can Save the Princess?
Jim Shooter (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)
Aus Superboy 209 (Mai 1975).
Welt von Krypton
Supermagier von Krypton
The Magic Master of Krypton!
Cary Bates (Script), Curt Swan (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
19 - September 1975
Cover: Dick Giordano
Superman
Computer mit Geheimidentität
The computer with a secret identity
Cary Bates (Script), Curt Swan (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)
Batman
Die Maske des Todes
Deathmask
Archie Goodwin (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
20 - September 1975
Cover: Dick Giordano
Batman
Tod eines Draufgängers
Death of a Daredevil
Denny O'Neil (Script), Ernie Chua (Pencils), Dick Giordano & Co. (Inks)
Legion of Super-Heroes
Privatkrieg eines Soldaten
Soljer's Private War
Jim Shooter und Mike Grell
Aus Superboy 210 (August 1975)
Der Soldat heißt mal Essard, mal Essad.
21 - Oktober 1975
Cover: Kurt Schaffenberger
Superman
Der Bluff, der die ganze Welt in Atem hielt
The Cheat the Whole World Cheered
Cary Bates (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)
Weitere Versionen des Covers:
22 - Oktober 1975
Cover: Ernie Chan (Pencils), Ernie Chan (Inks)
Batman
Der Viehdieb von Gotham City
Midnight Rustler of Gotham City!
Elliot S! Maggin (Script), Ernie Chan (Pencils), Jose Luis Garcia-Lopez (Inks)
Jimmy Olsen
Das Kind, das mehr als seltsam war
The Kid Who Adopted Jimmy Olsen
Leo Dorfman (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)
Aus Superman Family 170 (April 1975).
23 - November 1975
Cover: Nick Cardy
Supergirl
Das Mädchen mit dem Klarsicht-Gehirn
The Girl With the See-Through Mind"
Elliot S! Maggin (Script), John Rosenberger (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Superman Family 168 (Dezember 1974).
Karateboy (d.i. Karate Kid)
Die Höhle des schwarzen Drachens
The Lair of the Black Dragon
Jim Shooter (Script), Mike Grell (Pencils), Mike Grell (Inks)
Aus Superboy 210 (August 1975).
In dieser Geschichte sieht Val aus wie Bruce Lee. Da Grell das nicht durchhält, wirkt es aufgesetzt und störend. Die Größe der Lee-Köpfe passen häufig nicht zum Körper.
24 - November 1975
Cover: Dick Giordano
Superman
Das Zeitkraft-Monster
The time-powered peril
Cary Bates (Script), Curt Swan (Pencils), Bob Oksner (Inks)
Legion der Superhelden
Held für einen Tag
Hero For a Day
Cary Bates, Mike Grell
Aus Superboy 209 (Mai 1975)
Weitere Versionen des Covers:
25 - Dezember 1975
Cover: Mike Grell
Legion of Super-Heroes
Die schlimmste Strafe
The Ultimate Revenge
Jim Shooter und Mike Grell
Aus Superboy 211 (September 1975).
Batman
Nachtjäger über Gotham City
Challenge of the Man-Bat
Frank Robbins (Script), Neal Adams (Pencils), Dick Giordano (Inks)
26 - Dezember 1975
Cover: Ernie Chan
Batman
Der Mörder im Burnus
Murder Masquerade!
Denny O'Neil (Script), Irv Novick (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
Legion of Super-Heroes
Wachablösung in der Legion
Last Fight For a Legionnaire
Jim Shooter und Mike Grell
Aus Superboy 212 (Oktober 1975)
Weitere Versionen des Covers:
© 2011 by
1966
