Superman
The Story of Superman's Life!
1 2 3
The Story of Superman's Life! Die Superman Story The Story of Superman's Life!
Superman (Tempo) Superman Superband 1 Showcase presents Superman 3
Superman's Greatest Feats!
1 2 3
Superman's Greatest Feats! Superman am Rad der Weltgeschichte Superman's Greatest Feats!
Superman 252 Superman /Batman 19/1972 Showcase presents Superman 3
1 2 Bemerkungen
Superman 252 Superman / Batman 19/72
  • In der deutschen Fassung verallgemeinert Superman. Aus "Ich versteh es nicht!" wird "Völlig unverständlich!"

    Im Anschluß gibt das Original sehr viel mehr Informationen ("... experimental rocket ship"), die auch dem, der nicht mit der Geschichte Supermans vertraut ist, das Verständnis erleichtern.
3
Showcase presents Superman 3 (S 146)  
  • dass in der Ehapa-Fassung (2) der Strich gröber wirkt als im Original ist nichts Ungewöhnliches. Tatsächlich verschwinden in (1) und in (2) einige feine Linien (z.B. bei den Schraffierungen auf Supermans Stirn).