Wundergirl
Ehapa
Noch ein Begleitprodukt zu Superman/Batman. Hier liegt der Schwerpunkt auf Wonder Woman - meist waren die Geschichten recht aktuell. Die große Zeit unter den Zeichnern Mike Sekowsky und Dick Giordano lag schon lange zurück.

Wundergirl
Wonder Woman

Beherrscher der Frauen
The Man Who Mastered Women
Schrumpftropfen
The Shrinking Formula
Wissenswert zu dieser Ausgabe
  • GCD* gibt als Erscheinungsdatum den 09.06.1976 an. Ich bin (fast) sicher, dass das falsch ist.

Mail an Ralf H.

Wundergirl

Friedensroboter
The War-No-More Machine
Beherrscher des Planeten
The Planet Of Plunder
Mail an Ralf H.
03 - Juli 1976
Cover: Nick Cardy

Wundergirl

Paradies in Gefahr
Paradise in peril
Goldene Frauen - weißer Stern
The Golden Women And The Golden Star
Mail an Ralf H.
04 - August 1976
Cover: Dick Giordano

Wundergirl

Der Mann, der die Zeit stahl
The Man Who Wiped Out Time
Geheimnis der Atomwelt
The Mystery Of The Atom World
Mail an Ralf H.
05 - September 1976
Cover: Ric Estrada/Vince Colletta

Wundergirl

Schachspieler des Todes
Chessmen Of Death
Skript:Robert Kanigher
Pencils:Ric Estrada
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 208 (November 1973)
Dämon mit dem Glasgesicht
The Fiend Who The Face Of Glass
Mail an Ralf H.
06 - Oktober 1976
Cover: Ernie Chan

Wundergirl

Das richtige Wundergirl muss sterben
Will The Real Wonder Woman Please... Drop Dead!
Aufstand der Wunderwaffen
Revolt Of The Wonder Weapons
Mail an Ralf H.
07 - November 1976
Cover: Bob Oksner

Wundergirl

Amazonen kontra Atlantis
Amazon Attack Against Atlantis
Die Irren von Merkur (The Maniacs Of Mercury )
Skript:Robert Kanigher
Pencils:Ric Estrada
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 211 (Mai 1974)
Mail an Ralf H.
08 - Dezember 1976
Cover: Ernie Chan

Wundergirl

Abenteuer ohne Titel
Welcome Back To Life...Steve Trevor

Blitzschwalbe
Black Canary

Central City im Feuersturm
A Hot Time in Star City Tonight
  • Calculator bedroht Star City mit Hitze.
  • Zweiter Teil der Calculator-Serie.
  • In Wundergirl 8 ist die Stadt Central City.

Elastoman
Elongated Man

Der Phantom-Dieb
The Case of the Reverse Pickpocket!
Mail an Ralf H.

09 - Januar 1977
Cover: Ernie Chan

Wundergirl
Wonder Woman

Gegen die USA
Wonder Woman Vs. The United States

Elastoman
Elongated Man

Geheimnis des verlassenen Studios
The Haunted Studio Mystery!

Falke
Hawkman

Fluch der alten Waffen
The Curse of the Ancient Weapons!
Mail an Ralf H.
Wundergirl 10
10 - Februar 1977
Cover: Jim Aparo

Batman & Wundergirl

7 Schritte bis zur Hölle
Take 7 Steps to ... Wipe Out!

Lois Lane

Vorsicht vor giftigen Stacheln
Beware of the Bug-Belle
Skript:E. Nelson Bridwell
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Kurt Schaffenberger
Aus Lois Lane 69 (Oktober 1966)
1. Seite fehlt
Mail an Ralf H.
11 - März 1977
Cover: Dick Giordano

Wundergirl

Welt der versklavten Frauen
World Of Enslaved Woman!
Hilfe! Die Gorillas kommen
Wonder Woman - Gorilla
Skript:Robert Kanigher
Pencils:Ross Andru
Inks:Mike Esposito
Aus Wonder Woman 170 (Mai 1967)
1. Seite fehlt
Mail an Ralf H.
Wundergirl 12
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
12 - April 1977
Cover: Ernie Chan

Wundergirl

Maximus, Kaiser von Hollow Mountain
Maximus, Emperor Of Hollow Mountain

Superman

Superman, du bist nicht Clark Kent... das kann ich beweisen
  • Um Jon Ross zu retten, muss Superman dem Jungen seine Geheimidentität offenlegen.
  • Jon Ross fragt Superman ob er Robert Redford oder Burt Reynolds sei. Beide waren als Superman in Superman der Film im Gespräch.

Nummer Zwölf
Mail an Ralf H.

13 - Mai 1977
Cover: Ernie Chan

Lois Lane

Die Frau von Superman
Wonder Woman: Mrs. Superman

Wundergirl

Wundergirls Photo-Album
The Wonder Woman Album
Mail an Ralf H.
14 - Juni 1977
Cover: Ernie Chan und Vince Colletta

Wundergirl

Meer von Flammen
A Life In Flames
Skript:Martin Pasko
Pencils:José Delbo
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 226 (November 1976)

Jimmy Olsen

Der Reporter mit dem Radarhirn
The Reporter with the Radar Mind

Legion der Superhelden
Legion of Super-Heroes

Geheime Diplomatie
A Matter of Priorities
Mail an Ralf H.
15 - Juli 1977
Cover: Ernie Chan und Vince Colletta

Wundergirl

Die Welt in Flammen
My World...In Ashes
Skript:Martin Pasko
Pencils:José Delbo
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 227 (Dezember 1976)
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
  • Julie Gabriel ist an Judy Garland angelehnt, die 8 Jahre vorher durch eine Tablettenüberdosis starb.

Superbaby

Superbabys Haustier
Superbaby's Alien Pet

Krypto

Superhund mit Liebesschmerz
Love and the Single Dog!
Mail an Ralf H.
16 - August 1977
Cover: Nick Cardy

Wundergirl

Krieg der Wundergirls
War Of The Wonder Women
Nimm die Freiheit - und gib den Toten
Give Her Liberty - And Give Her Death
Mail an Ralf H.
17 - September 1977
Cover: Jose Luis Garcia-Lopez und Vince Colletta

Wundergirl

Scharfe Krallen - Rascher Tod
The Claws Of The Cheetah
Skript:Martin Pasko
Breakdowns:Martin Pasko
Pencils:José Delbo
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 230 (April 1977)
Ehapa hat einige Hefte der amerikanischen Serie ausgelassen. Eine kurze, nichtsagende Erklärung ("Hier ist ein erstaunliches Abenteuer aus Wundergirls Vergangenheit...") muss genügen. Die Geschichten spielen jetzt zwar im zweiten Weltkrieg (siehe hierzu den Kommentar zu amerikanischen Original), aber so gut wie alles, was darauf hindeutet, dass die USA sich im Krieg mit Deutschland befindet ist wegretuschiert.

Superman

Die Helden-Killer kommen
Beware the Hero-Killers!
Mail an Ralf H.
18 - Oktober 1977
Cover: Mike Nasser und Vince Colletta

Wundergirl

Der unterbrochene Krieg (This War Has Been Cancelled)
Alan Brennert (story)Skript:Martin Pasko
(Script)Pencils:Bob Brown
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 231 (Mai 1977)
Bob Brown, Superboys bester Zeichner, war nach einem Ausflug zu Marvel (Daredevil) wieder zu DC zurückgekehrt. Er sollte José Delbo als Penciller ablösen (da Wonder Woman wieder monatlich erscheinen sollte - und Delbo nicht 18 Wonder Woman Geschichten im Jahr in seinem Terminkalender unterbringen konnte). Durch Browns Tod blieb es blieb bei dieser einen Geschichte.
-- (A Duel Of The Gods )
Alan Brennert (story)Skript:Martin Pasko
(Script)Pencils:Michael Netzer (als Mike Nasser)
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 232 (Juni 1977).
Mail an Ralf H.
19 - November 1977
Cover: Dick Dillin und Jack Abel

Gerechtigkeitsliga
Justice League of America

Kampf der Giganten
A tale of two satellites
Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers

Justice League of America 143

20 - Dezember 1977
Cover: Gray Morrow

Wundergirl

Bestien der Meere
Seadeath
Skript:Gerry Conway
Pencils:Don Heck
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 233 (Juli 1977)
-
And Death My Destiny
Skript:Gerry Conway
Pencils:Don Heck
Inks:Joe Giella
Aus Wonder Woman 234 (August 1977)
Bei Colletta hat der deutsche U-Boot-Kapitän statt der rechten Hand einen doppelten Greifhaken, bei Giella eine normale Hand.
Mail an Ralf H.
21 - Januar 1978
Cover: José Luis Garcia Lopez und Vince Colletta

Wundergirl

Die biologische Bombe (The Biology Bomb)
Skript:Gerry Conway
Pencils:José Delbo
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 235 (September 1977)

Grüne Leuchte (d.i. Green Lantern)

Tödlicher Irrtum (He Who Slaughters)
Skript:Denny O'Neil
Pencils:Joe Staton
Inks:Joe Staton
Aus DC Special Series 1 (1977)
Mail an Ralf H.
22 - Februar 1978
Cover: Rich Buckler und Vince Colletta

Wundergirl

Armageddons Triumph
Armageddon Day
Skript:Gerry Conway
Pencils:José Delbo
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 236 (Oktober 1977)

Aus dem Privatleben von Clark Kent
The private life of Clark Kent

Rauchsignale
One of those days

Grüne Leuchte
Green Lantern

Als die große Flut kam...
The Floods Will Come
Mail an Ralf H.
23 - März 1978
Cover: Rich Buckler und Vince Colletta

Wundergirl

Das Geheimnis Wundergirls
Wonder Woman Vs. General McArthur?
Skript:Gerry Conway
Pencils:José Delbo
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 237 (November 1977)

Supergirl

Die Besucher aus dem Nichts
The Visitors from the Void
Mail an Ralf H.
24 - April 1978
Cover: Rich Buckler und Vince Colletta

Wundergirl

Henker mit den tausend Krallen (Assassin Of A Thousand Claws)
Skript:Gerry Conway
Pencils:José Delbo
Inks:Vince Colletta
Aus Wonder Woman 238 (Dezember 1977)

Supergirl

Voodoo-Maschine
The Voodoo Machine
Mail an Ralf H.