Pilote ist das Heimatheft von Asterix. In den sechziger Jahren wurde das Magazin dann zur Experimentierbühne junger Künstler, was bei der Kritik gut ankam, aber aus meiner Sicht auch vieles hervorgebracht hat, was schlichtweg unlesbar ist.
Pilote is the home of Astérix. In the sixties the magazine became the experimental stage for young artists and writers. In my eye they produced a lot of unreadable material.
--
Nuit cruelle
Alexis (d.i. Dominique Vallet)
Fester Bestertester
La lettre
The Letter
Don Martin; E. Solomon Rosenblum (Skript), Don Martin (Pencils), Don Martin (Inks)
Aus Don Martin Drops 13 Stories! (1973)
--
Ophelie
Colamn Cohen
Le Mutant
Enki Bilal
Le Mutant
Enki Bilal
Knock-out
Jacques Tardi
Fille a soldat
Fred
Brassens: vingt an ...
Guy Vidal (Text), Alexis (Zeichnungen)
Gertrude et les apaches - Tragédie en vers
J.M. Pélaprat (Text), Poppé (Zeichnungen)
Salade des saison
Claire Bretécher (Text), Claire Bretécher (Zeichnungen)
Salade des saison
Claire Bretécher (Text), Claire Bretécher (Zeichnungen)
Histoire ringarde
Skript:Jean-Pierre Dionnet, Jacques Tardi (Zeichnungen)
Le génie des alpages
--
F'Murr
--
Croisière d'autonomne
Fred (Skript), Billon, North, Grammat, Martial, Got (Zeichnungen)
Les deux Frères
Fred (Skript), Fred (Zeichnungen)
Terra me voilà
Marcel Gotlib (Skript), Marcel Gotlib (Zeichnungen)
Animaleries: quelques numéros fameux sans filet
J. Solé (Skript), J. Solé (Zeichnungen)
La maison des Jojos
Jean-Pierre Dionnet (Skript), Lacroix (Zeichnungen)
Instrumental
Lesueur (Skript), Lesueur (Zeichnungen)
L'invitation
Pétillon (Skript), Got (Zeichnungen)
Les goutous
Martial (Skript), Martial (Zeichnungen)
Le club de Zélés
Leconte (Skript), Leconte (Zeichnungen)
Journal d'un Français de l'an III
Beketch (Skript), Alexis (Zeichnungen)
Journal d'un Français de l'an III
Beketch (Skript), Alexis (Zeichnungen)
La goute
J. Solé (Skript), J. Solé (Zeichnungen)
La légende du monastère de Saint-Bluque
Massonat (Skript), Massonat (Zeichnungen)
Le bourbon malté
Beketch, Loro (Skript), Loro (Zeichnungen)
Comment s'en débarrasser?
Jean-Pierre Dionnet (Skript), Got (Zeichnungen)
Inversion des Facteurs
F'Murr (Skript), F'Murr (Zeichnungen)
Les échasses
Gourmelin (Skript), Gourmelin (Zeichnungen)
Filature
Pétillon (Skript), Pétillon (Zeichnungen)
- Die nicht enden wollende Titelliste ist schon ein Indiz dafür, dass der Band nicht viel taugt. Alexis und Tardi, Don Martin und Loro - das sind die Höhepunkte. Alles Kurzgeschichte oder Sketche, keine wirkliche Geschichte.
- The endless title list shows that the issue can't be good. Alexis and Tardi, Don Martin and Loro - these are the highlights. All short storys and scetches, not one longer story.