Der unglaubliche Hulk Comic-Taschenbuch
Prinzipiell ist gegen das Taschenbuchformat nichts einzuwenden - wenn man nicht an den Texten spart. Condor-Übersetzungen gehören zum grausamsten, was man Comic-Fans je zumutete. Wenn man Serien kostengünstig einigermaßen vollständig haben will, kommt man leider kaum darum herum.

Hulk 1
001 - 1980
Pencils:Jack Kirby
Inks:Bill Everett

Hulk

Kampf der Titanen
The Titan and the Torment
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Bill Everett
Aus Tales to Astonish 79 (Mai 1966)

Deutsch auch in Der gewaltige Hulk 25.

Sie wohnen in der Tiefe
They Dwell in the Depths!

Bild für Version:

Hulk 1 - T 80

Der Kampf geht weiter
The Stage Is Set!
Skript:Stan Lee
Layouts:Jack Kirby
Pencils:Bill Everett
Inks:Bill Everett
Aus Tales to Astonish 81 (Juli 1966)

Deutsch auch in Hit Comics 28, Der gewaltige Hulk 26.

Der Kampfschrei des Bumerang
The Battle Cry of the Boomerang!
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Bill Everett
Aus Tales to Astonish 82 (August 1966)

Deutsch auch in Der gewaltige Hulk 27.

Nicht Mensch, nicht Monster
Less than Monster, More Than Man!
Panik in der Stadt
Rampage in the City!

  • Der Hulk wendet sich nach New York City, um dort die Avengers zu suchen, wird aber von der Polizei gestellt.
  • Der größte Teil der Pencils dürfte von Jerry Grandenetti stammen (über Layouts von Kirby?).
  • Seite 1 und 2 wahrscheinlich von Bill Everett.
  • Hulk und Rick Jones über die ganze Geschichte von Bill Everett geinkt.
  • Panel 5.1-5.2 stammen aus der Sub-Mariner-Geschichte.


Das Monster und die Rakete
The Missile and the Monster!

Ein Gegner aus der Retorte
The Birth...of the Hulk-Killer!

  • Bruce Banner gelingt es den Kurs einer Rakete zu ändern, bevor er sich wieder in den Hulk verwandelt. General Ross glaubt, dass der Hulk New York zerstören wollte und lässt einen Androiden des Leaders auf den Hulk los.


Der Humanoid und der Held
The Humanoid and the Hero!

Sei wachsam, wenn der Bumerang kommt
Boomerang and the Brute!
Bild für Version:

Hulk 1 - T 88

... und dann kommt ein Fremder
...Then There Shall Come a Stranger!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gil Kane
Inks:Gil Kane
Aus Tales to Astonish 89 (März 1967)
Deutsch auch in Der gewaltige Hulk 30.

Ka-Zar


Kraven schlägt zu
The Power of Ka-Zar
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Sam Grainger
Aus Astonishing Tales 1 (August 1970)

Kampf im vierzigsten Stockwerk
Frenzy On the Fortieth Floor!
Skript:Roy Thomas
Pencils:Jack Kirby
Inks:Sam Grainger
Aus Astonishing Tales 2 (Oktober 1970)

Die Legende der Echsenmänner
The Legend of the Lizard Men
Skript:Stan Lee
Pencils:John Buscema
Inks:John Buscema
Aus Astonishing Tales 9 (Dezember 1971)

Daredevil


Daredevil
The Origin of Daredevil

  • Matt Murdock rettet einen Blinden vor einem LKW. Doch ein Kanister mit radioaktivem Material trifft den Jungen, der daraufhin blind wird. Nach und nach stellt Matt fest, dass er als Ersatz für das verlorene Augenlicht einen Radarsinn erhalten hat - und seine übrigen Sinne deutlich verbessert wurden. Nachdem Matts Vater, ein Boxer, von einem Wettbetrüger getötet wurde, wird aus Matt Daredevil.
  • Everett hatte damals große Alkoholprobleme, daher verzögerte sich das Heft immer wieder. Ditko und Brodsky haben wahrscheinlich mehr als nur Inks geliefert. Splah-Page und Cover sind Notlösungen, die der Verspätung geschuldet sind


Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
  • Everett arbeitete damals vollzeit in einer Werbeagentur, was zu den Verzögerungen führte, die schließlich Avengers 1 zur Folge hatte.
  • Das Cover und die Splashpage sind überarbeitete Versionen einer Konzeptzeichnung von Jack Kirby.


Bild für Version:

Hulk 1 - D 1

Hulk

Ein neues Monster
The Abomination!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gil Kane
Inks:Gil Kane
.
Aus Tales to astonish 90 (April 1967)
Deutsch auch in Der gewaltige Hulk 31.

Wer sich am Hulk vergreift
Whosoever Harms the Hulk..!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gil Kane
Inks:Gil Kane
.
Aus Tales to astonish 91 (Mai 1967)
Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 251 und Der gewaltige Hulk 31.

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Hulk 25


Hulk 2
002 - 1980
Marie Severin und Frank Giacoia

Hulk

Wer sind die Unsterblichen
Where Walk the Immortals!

Bild für Version:

Hulk 2 - T 101

Im Reich der Götter
This World Not His Own
Skript:Gary Friedrich
Pencils:Marie Severin
Inks:George Tuska, Syd Shores
Aus Hulk 102 (April 1968)

Der Parasit aus dem All
And Now...the Space Parasite!
Skript:Gary Friedrich
Pencils:Marie Severin
Inks:Frank Giacoia
Aus Hulk 103 (Mai 1968)

Kampf dem Rhinozeros (Ring Around the Rhino)
Skript:Gary Friedrich
Pencils:Marie Severin
Inks:Frank Giacoia
Aus Hulk 104 (Juni 1968)

Daredevil

Die tödliche Gefahr
The Evil Menace of Electro!
Skript:Stan Lee
Pencils:Joe Orlando
Inks:Vince Colletta
Aus Daredevil 2 (1964)

Deutsch auch in Die Fantastischen Vier 3,4.

  • 1. Teil
  • Pencils teilweise von Steve Ditko und Jack Kirby (lt. Nick Caputo*).

Bild für Stammbaum:

Hulk 2 - DD 2

Hulk

Auf freiem Fuß
This Monster Unleashed!

Bild für Version:

Hulk 2 - H 105

Die lebende Zielscheibe
Ten Rings Hath the Mandarin
Skript:Gary Friedrich
Pencils:Herb Trimpe
Inks:Syd Shores
Aus Hulk 107 (September 1968)

Bild für Stammbaum:

Hulk 2 - H 107
Der Wille zum Leben
Monster Triumphant!
Skript:Stan Lee
Pencils:Herb Trimpe
Inks:John Severin
Aus Hulk 108 (Oktober 1967)

Bild für Stammbaum:

Hulk 2 - H 108

Mail an Ralf H.

Hulk 3
003 - 1981
Pencils:Rich Buckler
Inks:Ernie Chan

Hulk

Zwei Giganten - ein tödlicher Kampf (Above the Earth, a Titan Rages)
Skript:Archie Goodwin, Roy Thomas
Pencils:Marie Severin, Herb Trimpe
Inks:George Tuska
Aus Hulk 106 (August 1968)

Im Kampf mit dem Herrscher der Wildnis (The Monster and the Man-Beast!)
Skript:Stan Lee
Layouts:Frank Giacoia
Pencils:Herb Trimpe
Inks:John Severin
Aus Hulk 109 (November 1968)

Umbu, der steinerne Geist (Umbu, the Unliving)
Skript:Stan Lee
Pencils:Herb Trimpe
Inks:John Severin
Aus Hulk 110 (Dezember 1968)

Die Rückkehr Los des Genies (Lo, the Leader Lives)
Skript:Stan Lee
Pencils:Herb Trimpe
Inks:Dan Adkins
Aus Hulk 115 (Mai 1969)

Am VorAbend der Vernichtung (The Eve of Annihilation)
Skript:Stan Lee
Pencils:Herb Trimpe
Inks:Dan Adkins
Aus Hulk 116 (Juni 1969)

Das Ende der Welt (World's End?)
Skript:Stan Lee
Pencils:Herb Trimpe
Inks:Herb Trimpe

Aus Hulk 117 (Juli 1969)

Kazar

Die Nacht der Plünderer (The Night of the Looter)
Skript:Stan Lee
Pencils:John Buscema
Inks:John Buscema
Aus Astonishing Tales 14 (Oktober 1972)

Das ist ein (um 1 Seite gekürztes) Reprint aus Savage Tales 1 (Mai 1971))

--

Wo steckt der Marsmensch? (The day the martians struck)
Steve Ditko
Aus Tales to Astonish 4 (Juli 1959)

Hulk

Quintronic - Eine tödliche Zusammenstellung (You Just Don't Quarrel With the Quintronic Man)
Skript:Len Wein
Pencils:Sal Buscema
Inks:Tom Palmer
Aus Hulk 213 (Juli 1977)

Bild für Stammbaum:

Hulk 3 - H 213
Mail an Ralf H.

004 - 1981
Cover: Scholz (?)

Hulk

Ein Tag im Leben des Doctor Samson (The Doctor's Name Is...Samson!)
Skript:Len Wein
Pencils:Herb Trimpe
InksJoe Staton
Aus Hulk 193 (November 1975)

Bild für Stammbaum:

Hulk 4 - H 193
Der Tag der Heuschrecke (The Day of the Locust!)
Skript:Len Wein
Breakdowns:Sal Buscema
PencilsSal Buscema, Joe Staton
Inks:Joe Staton
Aus Hulk 194 (Dezember 1975)

Bild für Stammbaum:

Hulk 4 - H 194

Wider seinen Willen (Warfare In Wonderland!)
Skript:Len Wein
Breakdowns:Sal Buscema
PencilsSal Buscema, Joe Staton
Inks:Joe Staton
Aus Hulk 195 (Januar 1976)

Wenn Monster regieren (The Abomination Proclamation!)
Skript:Len Wein
Breakdowns:Sal Buscema
PencilsSal Buscema, Joe Staton
Inks:Joe Staton
Aus Hulk 196 (Februar 1976)

Thor

Im Reich des Fremden
Death is a Stranger!

  • Odin hat den Thron wieder inne. Thor wird aus der nachfolgenden Feier direkt zum Stranger teleportiert.
  • Editor ist Stan Lee.
  • Erstes Heft von John Buscema.


Krieger der Nacht (Warriors in the Night!)
Skript:Gerry Conway
Pencils:John Buscema
Inks:Vince Colletta
Aus Thor 209 (März 1973)

Bild für Stammbaum: Hulk 4 - T 209

Hulk

Siehe, das Sumpfding naht (...And Man-Thing Makes Three!)
Skript:Len Wein
Breakdowns:Sal Buscema
PencilsSal Buscema, Joe Staton
Inks:Joe Staton
Aus Hulk 197 (März 1976)

Das Shangri-La Syndrom
The Shangri-La Syndrome
Skript:Len Wein
Pencils:Sal Buscema
Inks:Joe Staton
Aus Hulk 198 (April 1976)

Mail an Ralf H.

Hulk 5
005 - 1981
Cover: Scholz

Hulk

In den Klauen des Wahnsinns
At the Mercy of Maximus the Mad

Bild für Version:

Hulk 5 - H 119

Seite an Seite mit den Unmenschen
On the Side of the Evil Inhumans
Skript:Stan Lee, Roy Thomas
Pencils:Herb Trimpe
Inks:Herb Trimpe

Aus Hulk 120 (Oktober 1969)

Am Tag als Absorber kam
And Now, the Absorbing Man
Skript:Roy Thomas
Pencils:Herb Trimpe
Inks:Herb Trimpe


Die Nacht der Gespenster
Where Stalks the Night-Crawler
Skript:Roy Thomas
Pencils:Herb Trimpe
Inks:Herb Trimpe

Aus Hulk 126 (April 1970)
Reprint in Marvel Super-Heroes 78.

  • Bruce Banner gelangt in die Fänge eines bösen Kults, der die Unsterblichen auf die Erde bringen will. Banner wird in eine andere Dimension geschickt, verwandelt sich in den Hulk und gerät mit dem Night-Crawler aneinander.

Die Spinne
Spider-Man

Der silberne Samurai
When Slays The Silver Samurai
Skript:Chris Claremont
Pencils:Sal Buscema
Inks:Dave Hunt
Aus Marvel Team-Up 57 (Mai 1977)

Panik auf Pier 1
Panic on Pier One

Bild für Version:

Hulk 5 - MT 58

Hulk 5 - MT 58

Hulk

Mogol
Mogol

  • Tyrannus bringt den Hulk dazu, ihm im Krieg gegen den Mole Man zu helfen.


Bild für Version:

Hulk 5 - H 127

Gefahr am Pazifik
And In This Corner...the Avengers!
Skript:Roy Thomas
Pencils:Herb Trimpe
Inks:Herb Trimpe

Aus Hulk 128 (Juni 1970)

Mail an Ralf H.

Hulk 45
045 - 1996
Pencils:Gary Frank
Inks:Cam Smith

Hulk

Traumzeit
Story Time
Skript:Peter David
Pencils:Salvador Larroca
Inks:Brad Vancata und Stuart Immonen
Aus Hulk Annual 20 (1994)

Sie sind eingeladen
You're Invited!
Skript:Barry Dutter
Pencils:Scott Benefiel
Inks:Scott Benefiel
Aus Hulk Annual 20 (1994)

Partylöwen
Party Animals
Skript:Peter David
Pencils:Gary Frank
Inks:Cam Smith
Aus Hulk 417 (Mai 1994)

Wir sind hier zusammengekommen ...
We Are Gathered Here
Skript:Peter David
Pencils:Gary Frank
Inks:Cam Smith
Aus Hulk 418 (Juni 1994)

Wir sind hier zusammengekommen ...
We Are Gathered Here
Skript:Peter David
Pencils:Gary Frank
Inks:Cam Smith
Aus Hulk 418 (Juni 1994)

Der letzte Walzer
The Last Waltz
Skript:Peter David
Pencils:Roger Cruz
Inks:Cam Smith
Aus Hulk 419 (Juli 1994)
Reprint in Best of Marvel 1994.

Sterben vor der Zeit
Lest Darkness Come
Skript:Peter David
Pencils:Gary Frank
Inks:Cam Smith
Aus Hulk 420 (August 1994)

Wüstensturm
Desert Storm
Skript:Frank Lovece
Pencils:Phil Hugh Felix
Inks:Phil Moy
Aus Hulk Annual 20 (1994)

Mail an Ralf H.