Sub-Mariner

A Stranger Strikes from Space!
1
Ein Fremder aus dem All schlägt zu!
Die Spinne 17



The incredible Hulk

Boomerang and the Brute!
1 2 3
Kampf ohne Gnade Bumerang und Bestie Sei wachsam, wenn der Bumerang kommt
Hit Comics - Die Fantastischen Vier 250 Der gewaltige Hulk 30 Der unglaubliche Hulk Comic-Taschenbuch 1



1 2 Bemerkungen
Hit Comics 250 Hulk 30-1
  • Übersetzung (2) stammt von Hartmut Huff (auch das Lettering).
  • In (1) erhalten die Haare blaue Hightlights.
  • Man braucht nicht viel Fantasie um sich vorzustellen, dass (2) näher am Original liegt als (1) und (3).
  • "Men try to hurt Hulk ... Try to attack withour warning!"

    "No one attacks the Hulk! .. Now Hulk fights back!"

    "It worked! No one will suspect that boomerang is responsible!"
3
Hulk 1 - T 88

Tales to Astonish 86 Tales to Astonish 088 Tales to Astonish 92