Walt Disney's Comics and Stories

Donald Duck

Worm Weary

1 2 3 4 5
Die Wunder-Würmer Die Wunder-Würmer -- Die Wunderwürmer
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 8 Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 123 Micky Maus - Die frühen Jahre 7 Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 14



2 Tollsten Geschichten 123 Bemerkungen

  • Die Übersetzungen sind identisch.
  • Die Farbgebung in (4) ist raffinierter. Der Hintergrund ist besser erkennbar, ohne sich aufzudrängen.
  • Der Originaltext: "Ah! There's a big fish ogling my bait!"

    "Ah! Ein großer Fisch beäugt meinen Köder!"

4 TGDD Spezial 14 - WDC 153



Li'l Bad Wolf

--

1
Der falsche Professor
Micky Maus - Die frühen Jahre 7



Pluto

[Under The Big Top]

1
--
Micky Maus - Die frühen Jahre 7



Little Hiawatha

[The Condor Caper]

1
--
Micky Maus - Die frühen Jahre 7



Mickey Mouse

Sonntagsstrip vom 23.07.50
Skript:Bill Walsh
Pencils:Manuel Gonzales
Inks:Manuel Gonzales

Mickey Mouse

Sonntagsstrip vom 07.05.50
Skript:Bill Walsh
Pencils:Manuel Gonzales
Inks:Manuel Gonzales

Donald Duck

Tagesstrip vom 09.05.50
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro

Donald Duck

Tagesstrip vom 27.05.50
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro

Donald Duck

Tagesstrip vom 05.04.50
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro

Donald Duck

Tagesstrip vom 07.04.50
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro

Grandma Duck

Handy Prizes
Skript:?
Pencils:Frank McSavage
Inks:Frank McSavage

Donald Duck

Tagesstrip vom 22.06.50
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro

Donald Duck

Tagesstrip vom 13.06.50
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro

Donald Duck

Tagesstrip vom 31.03.50
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro

Donald Duck

Tagesstrip vom 07.02.50
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro

Mickey Mouse

The Last Resort

Walt Disney's Comics and Stories 137 Walt Disney's Comics and Stories 153 Walt Disney's Comics and Stories 203