Die tollsten Geschichten von Donald Duck
Tollsten Geschichten von Donald Duck 121 Die tollsten Geschichten von Donald Duck 121 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Drei Barks-Geschichten:
Die Erdölaktie
Jam Robbers
Bild für Version:

Tollsten Geschichten 121
Die Goldgrube
Donald Mines His Own Business
--
--
--
--
Hilfreiche Tiere
Plenty of Pets
Kinderlust
Dollar Delight
Mail an Ralf H.


Tollsten Geschichten von Donald Duck 122 Die tollsten Geschichten von Donald Duck 122 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Drei Barks-Geschichten.

Der Schnee-Einsiedel
The screaming cowboy
Bild für Version:

Tollsten Geschichten 122
Die Wünschelrute
Dowsing Ducks
--
--
--
--
Die Reisetaube
Rocket Wing Saves the Day
Prüfung in der Wüste
The Greatest Prospector Of All!
Mail an Ralf H.


Die tollsten Geschichten von Donald Duck 123
123 - Januar 1993
Cover: ?
Ein kleines Mißgeschick
Losing Face
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 204 (September 1957)

Deutsch auch in Micky Maus 09/58, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 20, Goofy 04/84, Barks Library 33
Die Wunder-Würmer
Worm Weary
Bild für Version:

Tollsten Geschichten 123
Der tollkühne Taucher
A Descent Interval
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 177 (Juni 1955)

Deutsch auch in Micky Maus 05/56, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 14, Goofy 06/83, Barks Library 28, Barks Comics and Stories 10, Carl Barks Collection 13, Marebibliothek 25.
Außerdem:
Gefährliches Golfen

Zio Paperone e il golf redditizio
Skript:Carlo Chendi
Pencils:Giorgio Cavazzano
Inks:Giorgio Cavazzano
Aus Topolino 623 (November 1967)
Deutsch auch in Micky Maus 44/77.
Mail an Ralf H.
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 124
124 - März 1993
Cover: ?
Die Kunst des Bogenschießens
Jungle Bungle
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 259 (April 1962).

Deutsch auch in Micky Maus 06/63, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 33, Barks Library 44, Barks Comics and Stories 15, Carl Barks Collection 23, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 44.
  • Donald ist ein hervorragender Bogenschütze. Nachdem Dr. Dallesmann das erkannt hat, lädt er Donald und die Kindern ein, ihn auf einer Expedition nach Afrika zu begleiten, um ein seltenes Rhinozeros zu suchen.
  • Im Original sagt Donald in Bild 1 "Watch me shoot that Prune of the Stick. It's a cinch at this distance I could even hit a raisin.". Bei Fuchs wird daraus in Bild 2: "Ich könnte übrigens auch ein Pfefferkorn treffen, ich habe nur leider keins dabei." Wilhelm Tell erwähnt Barks in Bild 2, Fuchs in Bild 1.

Die Bewährung
Sagmore Springs Hotel
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 206 (November 1957).

Deutsch auch in Micky Maus 29/58, 27/84, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 21, Barks Library 34.
Der Aprilscherz
Wishing Stone Island
Idee:Peggy Barks
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 211 (April 1958).

Deutsch auch in Micky Maus 14/59, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 024, Barks Library 35.0
Mail an Ralf H.
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 125
125 - Mai 1993
Cover: Michel Nadorp
Fährmann ahoi!
Merry Ferry
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 260 (Mai 1962).

Deutsch auch in Micky Maus 10/63, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 33, Barks Library 45, Barks Comics and Stories 15, Carl Barks Collection 23, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 45.
  • Donald betreibt eine altmodische Fähre, die den meisten Entenhausenern viel zu langsam ist.

Der große Zerstörer
The Master Wrecker
Idee:Joe Cowles
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 264 (September 1962).

Deutsch auch in Micky Maus 31/63, Goofy 06/79, Donald Duck 50 Jahre und kein bisschen leise, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 34, Barks Library 45.
  • Donald ist ein äußert erfolgreicher Abbruchunternehmer. Selbst an Fort Fliegentrutz scheitert er nicht. Doch eine dort lebende Fliege bereitet ihm hinterher Ärger ...
  • Die Noten auf in Bild 4.7 stammen aus der Haydn-Sinfonie Nr. 94 (Paukenschlagsinfonie) aus dem Jahr 1791. Im Carl Barks Guidebook wird auf "Twinkle, twinkle little star" verwiesen, aber das stimmt nicht. TTLS beginnt c c g g a a (jeweils 1/4) g (1/2). Barks notiert: c c e e g g (1/8) e (1/4).

Der unwürdige Neffe
A Matter of Factory
Skript:Bob Gregory, Carl Barks (rewrite)
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 269 (Februar 1963).

Deutsch auch in Micky Maus 42/63, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 035, Barks Library 46, Carl Barks Collection 24.
  • Da Dagobert von Millionärskollegen aufgezogen, weil Donald offensichtlich ein Versager ist, weist er ihn an, ein Motel zu führen. Das macht er so erfolgreich, dass sich sogar König Oskar bei ihm anmeldet ...

Außerdem die Geschichte eines italienischen Meisters (noch nicht auf seinem höchsten Niveau):

Das goldene Horn
Messer Paperone e il serpentone
Plot:Gian Paolo Barosso
Skript:Abramo Barosso
Pencils:Massimo De Vita
Inks:Massimo De Vita
Aus Almanacco Topolino 175 (Juli 1971).

Deutsch auch in Micky Maus 13,14,15/76.
Mail an Ralf H.
126 - Juli 1993
Cover: Daan Jippes
Drei Barks-Geschichten:
Die fleißigen Ameisen
Donald Duck Rants About Ants
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 170 (November 1954).

Deutsch auch in Micky Maus 09/55, 20/84, 31/03, Tollsten Geschichten von Donald Duck 013, Barks Library 27, Barks Comics and Stories 9, Carl Barks Collection 12, XXL - Das Ferienbuch vom Micky Maus Magazin 1, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 27.
Kummer mit Kunststoff
Too Safe Safe
Verhängnisvolle Verwechslung
The Day Duckburg Got Dyed
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 201 (Juni 1957).

Deutsch auch in Micky Maus 21/58 und 36/84, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 20, Barks Library 33, Barks Comics and Stories 11, Carl Barks Collection 16, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 33.
  • Durch eine Düsentriebsche Erfindung färbst sich das Wasser in Entenhausen rot.
  • Donalds Adresse wird angegeben als Watschelstraße 13 (Barks: 13 Quack Street).
  • Ein Standbild mit Karaffe statt Maiskolben wird als David Duck, der Erbauer der Entenhausender Wasserleitung bezeichnet. (Barks: "Cornelius Coot. who piped Mountain Water to Duckburg)"

Mail an Ralf H.

Die tollsten Geschichten von Donald Duck 127
127 - September 1993
Cover: Daniel Branca
Drei Barks-Geschichten:
Erntesegen
Red Apple Sap
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 205 (Oktober 1957).

Deutsch auch in Micky Maus 35/58, 32/84, 47/99, Barks Library 34, Barks Comics and Stories 12, Carl Barks Collction 16, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 34, entlich glücklich 1.
Der große Regen
In Kakimaw country
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 202 (Juli 1957).

Deutsch auch in Micky Maus 08/58, 22/84, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 20, Barks Library 33, Barks Comics and Stories 11, Carl Barks Collection 16, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 33.
Auch nicht schlecht, aber natürlich längst nicht auf Barks-Niveau:
Kostspielige Knochen
Zio Paperone e la corsa all'avorio
Skript:Giorgio Pezzin
Pencils:Massimo De Vita
Inks:Massimo De Vita
Aus Topolino 1003 (Februar 1975).
Italienisch auch in I Classici di Walt Disney 129.

Deutsch auch in Micky Maus 14/78 (und folgende) und Die besten Comics aus Micky Maus 08, Lustiges Taschenbuch Spezial 53.
Der Schwarze Mittwoch
Black Wednesday
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney Comics & Stories 230 (November 1959).

Deutsch auch in Micky Maus 34/60, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 26, Barks Library 39, Carl Barks Collection 19, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 39.
Mail an Ralf H.

Tollsten Geschichten von Donald Duck 128
128 - 4. Quartal 1993
Cover: Daniel Branca
Zurück in die Steinzeit
Jungle Hi-jinks
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Summer Fun 2 (August 1959)

Deutsch auch in Micky Maus 38,39/81, Barks Library Donald Duck 18, Micky Maus präsentiert 26, Carl Barks Collection 19, Barks Donald Duck 8.
Die Vogelscheuche
[Getting Thor]
  • Düsentrieb hat Ärger mit Krähen. Doch alles Erfinden nutzt nichts. Erst Helferlein hat die richtige Idee.
  • Das erste Bild wurde vergrößert. Dadurch wandert die jeweils letzte Zeite auf die nächste Seite. Darunter leidet der Rhythmus der Geschichte.
  • Im Originalheft ist die letzte Seite nur zu 3/4 gefüllt. Dr Rest ist das Statement of Ownership.
  • In 4.4 (Original 4.2) sind zwei Schilder zu sehen. Auf dem vorderen ist zu lesen: "Anfang des Kreises Gänseburg". dahinter ist ein Schild auf dem steht: "Grenze des Kreies Entenhausen". Macht das in dieser Reihenfolge Sinn? Nein, natürlich nicht. Der Fehler unterläuft Barks nicht. Dort heißt es vorne "Leaving Duck County" und hinten "Entering Goose Egg County".

-->
Spaß muss sein
Fun? What's That?
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Summer Fun 2 (August 1959)

Deutsch auch in Micky Maus 30/78, Barks Library Onkel Dagobert 21, Carl Barks Collection 19, Barks Onkel Dagobert 1, Libe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen.
  • Dagobert und Düsentrieb leiden beide unter Burn-Out. Ein Arzt empfiehlt eine vierwöchige Urlaubsreise.

Mail an Ralf H.

tollsten Geschichten von Donald Duck 129
129 - 1. Quartal 1994
Cover: Daniel Branca
Drei Barks-Geschichten:
Kampf der Echos
Managing the Echo System
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 105 (Juni 1949)

Deutsch in Micky Maus 21/75, Barks Library 15, Barks Comics and Stories 5, Carl Barks Collection 6, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 15, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5.
Vorsicht, Turnierfrosch
The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 108 (September 1949).

Deutsch auch in Micky Maus 06/76, Barks Library 16, Barks Comics and Stories 6, Carl Barks Collection 6, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 16, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5.
The Goldilocks Gambit
Ein Bärenspaß
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 110 (November 1949)
Reprint in Donald Duck 260.

Deutsch in Micky Maus 05/76, Barks Library 16, Carl Barks Collection 7, Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von SInnen, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 16, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5.
Mail an Ralf H. Weitere Versionen des Covers:
Mickyvision 3/83

tollsten Geschichten von Donald Duck 130
130 - 1994
Cover: Daniel Branca
Die vertauschten Briefe
Donald's Love Letters
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 111 (Dezember 1949)
Reprint in Walt Disney's Comics & Stories 522.

Deutsch in Micky Maus 17/85, Barks Library 16, Barks Comics and Stories 6, 70 Jahre Donald Duck, Bild Comic-Bibliothek 2, Carl Barks Collection 7, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 16, Schnabel um Schnabel 1, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5.
Ritter Eisenbeiß
Knightly Rivals
Der Bienenkrieg
Bee Bumbles
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks, Garé Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 158 (November 1953)

Deutsch in Micky Maus 06/54, Barks Library 24, Barks Comics and Stories 8, Carl Barks Collection 11, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 24, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 8.
Mail an Ralf H.

131 - 1994
Drei Barks-Geschichten (u.a. Hundefängers Freud und Leid).

Außerdem eine längere Geschichte von Tony Strobl, die aus mehreren Einzelgeschichten besteht. Bei mindestens einer handelt es sich um eine nacherzählte Barks-Geschichte.
Mail an Ralf H.

132 - 1994
Vier Barks-Geschichten (u.a. Touristen-Tragödie).
Mail an Ralf H.

Tollsten Geschichten von Donald Duck 133
133 - 1994
Cover: Daan Jippes
Das große Golfmogeln
Links Hijinks
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks, Garé Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 96 (September 1948)

Deutsch auch in Micky Maus 22/74, 42/89, Barks Library 13, Barks Comics and Stories 5, Carl Barks Collection 5, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 13, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4.
Der Hilfsbrieftaubenpostbote
Ice Boat to Beaver Island
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 174 (März 1955)

Deutsch auch in Micky Maus 23/56, 04/87, 04/20, Barks Library 27, Carl Barks Collection 13, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 27.
Schöpferische Stille
Paperino e la quiete creativa
Skript:Rodolfo Cimino
Pencils:Romano Scarpa
Inks:Giorgio Cavazzano
Aus Topolino 735 (Dezember 1969).
Reprint in I grandi classici 6

Deutsch auch in Micky Maus 21/78.
--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Zeitungsstrip vom 13.,14.,15.,16.06.1938
Deutsch auch Die großen Klassiker 16.
Die letzten Wilden
Lost Frontier
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 246 (März 1961)
Deutsch auch in Mickey Maus 31/90, Barks Library 42, Barks Comics and Stories 14, Carl Barks Collection 22, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 42.

Tollsten Geschichten von Donald Duck 134
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
134 - 1994
Cover: ? (Zeichnung)
  • Fuchs beschäftigt sich mit Halloween.
Rosenmontags-Rummel
Jet Witch
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 254 (November 1961).

Deutsch auch in Micky Maus 08/77, 08/93, 45/03, Barks Library 43, Barks Comics and Stories 15, Carl Barks Collection 23, Entenhausen-Edition 43.
  • Donald testet einen von Düsentrieb gebauten Flugstab - ausgerechnet an Halloween. (Bei Fuchs: Rosenmontag).
  • Im Original schlägt der Versammlungsleiter dreimal mit dem Hammer auf das Pult, bei Fuchs nur zweimal.

Durch den Fleischwolf gedreht
Ten-Cent Valentine
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 258 (März 1962).

Deutsch auch in Micky Maus 48/76, 36/97, Barks Library 44, Barks Comics and Stories 15, Carl Barks Collection 23, Entenhausen-Edition 44.
  • Um Gundel zu täuschen, bearbeitet Dagobert einen Taler so, dass er dem Glückstaler gleicht. Nur leider verwechselt er die beiden.
  • Dagobert Büro ist in einem Bürohaus. Am großen Fenster sind Vorhänge. Außer dem Schreibtisch befindet sich ein kleiner Safe im Raum.

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Zeitungsstrip vom 17.,18.,20.,21.06.1938
Deutsch auch Die großen Klassiker 16.
Gar lustig ist die Flößerei
Log Jockey
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 267 (Dezember 1962).
Deutsch auch in Micky Maus 39/63, 22/87, Barks Library 46, Carl Barks Collection 24, Die Ducks - Eine Familienchronik 1, Entenhausen-Edition 46.
  • Donald besucht seinen Vetter Wastel (Whitewater), der als Flößer arbeitet. Nachdem der bei einem Streit mit einem Konkurrenten verletzt wurde, soll Donald an seiner Statt einen Wettstreit austragen.

Mail an Ralf H.

Tollsten Geschichten von Donald Duck 135
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
135 - 1995
Cover: Jan Kruse (Idee), Michel Nadorp (Zeichnung)
Die Geheimwaffe
Have Gun, Will Dance
Idee:Malcom (Willits?)
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 278 (November 1963).

Deutsch auch in Micky Maus 41/64, Barks Library 48, Barks Comics and Stories 16, Carl Barks Collection 25, Entenhausen-Edition 48.
  • Die Neffen gewinnen eine Spielzeugstrahlenpistole, die Menschen wild tanzen lässt.

Die Kunst des Werfens
Once Upon A Carnival
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 279 (Dezember 1963).

Deutsch auch in Micky Maus 37/65, Barks Library 48, Barks Comics and Stories 16, Carl Barks Collection 25, Entenhausen-Edition 48.
  • Donald betreibt auf einem Jahrmarkt eine Wurfbude - und schummelt, so dass man eigentlich nicht gewinnen kann.

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Zeitungsstrip vom 22.,23.,24.,25.06.1938
Deutsch auch Die großen Klassiker 16.
Verhängnisvolle Verkleidung
Double Masquerade
Idee:Carl Barks, Chase Craig
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disney's Comics & Stories 279 (Dezember 1963).
Reprint in Walt Disney's Comics and Stories 449.

Deutsch auch in Micky Maus 01/89, Barks Library 49, Carl Barks Collection 25, Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 2..
  • Donald will sich vor der Teilnahme an einem Surfwettbewerb drücken, Dagobert will dem Spendendruck der Pfadfinderinnen entkommen. Die beiden kommen unabhängig voneinander auf die Idee sich als der jeweils andere zu verkleiden.

Mail an Ralf H.

136 - 1995
Cover: Carl Barks
Drei Barks-Geschichten:
Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley
The Many Faces of Magica de Spell
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 48 (März 1964).

Deutsch auch in Micky Maus 39,40,41/76, 34,35,36/88 (und folgende), Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 3, Barks Library Special Onkel Dagobert 27, Disneys heimliche Helden 3, Carl barks Collection 25, Liebe, Lust und Leidenscahft - Die Ducks von Sinnen, Barks Onkel Dagobert 11, Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr!.
Eine fabelhafte Erfindung
Snow Duster
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 41 (März 1963).

Deutsch auch in Micky Maus 49/63, 02/81, 01/06, Mickyvision 01/93, Die besten Geschichten von Donald Duck 06, Barks Library Special Daniel Düsentrieb 06, Carl Barks Collection 24, Barks Onkel Dagobert 9.
Lohnender Auftrag
A Helper's Helping Hand
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 46 (März 1963).

Deutsch auch in Micky Maus 43/64 und 07/85, Barks Library Special Daniel Düsentrieb 06.
Mail an Ralf H.

137 - 09. Mai 1995
Cover: Daniel Branca
Blaue Blütenpracht
Donald's Posy Patch
Die Eignungsprüfung
Stalwart Ranger
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Walt Disneys Comics and Stories 266 (November 1962)

Deutsch auch in Barks Library 10, Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 3, Barks Comics and Stories 16, Carl Barks Collection 24, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 46.
Fischfimmel
Finny Fun
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 39 (September 1962)

Deutsch auch in Mickyvision 4/64, Barks Library Daniel Düsentrieb 6, Carl Barks Collection 24, Barks Onkel Dagobert 9.
--
Ein Unglückstag
Camp Counselor
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Vacation Parade 1 (Juli 1950)

Deutsch auch in Barks Library Donald Duck 18, Carl Barks Collection 8, Barks Donald Duck 5, Micky Maus 06/2020, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 6.
Eine wirklich große Hilfe
The Whole Herd of Help
Skript:?
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus One Shots 1161 (Juli 1950)

Deutsch auch in Barks Library Oma Duck 2, Carl Barks Collection 22, Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1, Barks Daisy und Oma Duck 1.
Der Milchmann
The Milkman
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Donald Duck (Niederlande) 47/74

Deutsch auch in Carl Barks gesammelte Werke 10, Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 1, Barks Library 51, Carl Barks Collection 17, 60 Jahre Donald Duck, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 51, Micky Maus 17/18.
Mail an Ralf H.
Tollsten Geschichten von Donald Duck 138
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
138 - 1995
Cover: Daan Jippes
Glück und Glas
The Unsafe Safe
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 38 (Juni 1962)

Deutsch auch in Micky Maus 05,06,07/63, 08,09,10/1981, 50,51,52/91, Ich Onkel Dagobert 1, Barks Library Onkel Dagobert 23, Carl Barks Collection 23, Barks Onkel Dagobert 9, Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen.
  • Dagobert ist ganz stolz darauf, dass sein Geldspeicher durch ein Spezialglas völlig einbruchssicher ist. Dann entdeckt er auf einer Reise einen Vogel, dessen Ton das Spezialglas splittern lässt ...
Männer ohne Nerven
The Big Jump
Skript:Carl Fallberg
Pencils:Tony Strobl
Inks:?
Erstveröffentlichung in: April 1975

Deutsch auch in Mickyvision 7/86.
Mail an Ralf H.


139 - 1995
Cover: Daniel Branca
Der magische Hammer von Walhalla
Mythtic Mystery
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 34 (Juni 1961)

Deutsch auch in Micky Maus 17,18/87, Donald Classics 2, Barks Library Onkel Dagobert 20, Carl Barks Collection 22, Barks Onkel Dagobert 8.
Mail an Ralf H.

140 - 1995
Cover: Carl Barks
Der goldene Weihnachtsbaum
The Golden Christmas Tree
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Four Color 203 (Dezember 1948)
Deutsch in Disney Sonderalbum 3, Barks Library Donald Duck 9, Carl Barks Collection 6, Weihnachts-Geschichten ovn Carl Barks 1, Barks Donald Duck 3, Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 3, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 60.
Weihnachten für Kummersdorf
A Christmas For Shacktown
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Four Color 367 (Januar 1972)
Deutsch in Micky Maus Sonderheft 21, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 3, Ich, Donald Duck 1, Die besten Geschichten mit Donald Duck 6, Barks Library Donald Duck 19, Disneys heimliche Helden 5, Carl Barks Collection 9, Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 1, Walt Disneys Weihnchtsklassiker, Barks Donald Duck 7, Lustiges Taschenbuch Classic Editon 7.
Mail an Ralf H.