Walt Disney's Comics and Stories 133 (Oktober 1951)
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 22.02.1948.

Donald Duck

(The Truant Nephews)
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

  • Tick, Trick und Track wollen den Unterricht schwänzen. Durch Zufall gelangen sie zu einer anderen Schule und entdecken dort ihren Onkel


1 2 3
La rentrée non ! la sortie oui ! Die Schulschwänzer --
Journal de Micky 1784 Die tollsten Geschichten von Donald Duck 90 Micky Maus - Die frühen Jahre 3



Li'l Bad Wolf

(Case of the Hovering Wolf)
Skript:Gil Turner
Pencils:Gil Turner
Inks:Gil Turner

Deutsch in Micky Maus 06/52.

Grandma Duck

--
Skript:?
Pencils:Bill Wright
Inks:Bill Wright

Deutsch in Micky Maus 05/52.

Mickey Mouse

--
Script:Bill Walsh
Pencils:Manuel Gonzales
Inks:Manuel Gonzales
Sonntagsstrip vom 14.03.1948.

Mickey Mouse

--
Script:Bill Walsh
Pencils:Manuel Gonzales
Inks:Manuel Gonzales
Sonntagsstrip vom 07.03.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 07.08.1947.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 19.07.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 14.08.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 07.06.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 03.11.1947.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 17.06.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 28.07.1948.
Deutsch in Micky Maus 43/71.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 20.07.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 24.07.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 18.06.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 16.06.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 21.11.1947.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 23.04.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 02.07.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 27.09.1948.

Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 30.09.1948.
Deutsch in Micky Maus 37/71.

Mickey Mouse

The Mystery of the Robot Army!
Skript:?
Pencils:Stan Walsh
Inks:Stan Walsh

  • Durch eine falsch zugestellte Schallplatte gelangt Micky einem Haus, in dem eine Roboterarmee geschaffen wird.
  • 1. von 4 Teilen


1 2
The Mystery of the Robot Army! Topolino e l'armata elettronica
Walt Disney's Comics and Stories 574 I grandi classici Disney 322



1 2 Bemerkungen
WDC 574 I grandi Classici 322
  • Die italienische Fassung erschien im Taschenbuchformat. Dafür wurde sie stark verkleinert.

  • Mein Italienisch ist nicht gut genug, dass ich eine Übersetzung versuchen würde, aber ganz offensichtlich ist der italienische Text deutlich gekürzt. Von "magerer Lende" oder "magerem Filet" scheint mit dort keine Rede zu sein.




Donald Duck

--
Skript:Bob Karp
Pencils:Al Taliaferro
Inks:Al Taliaferro
Tagesstrip vom 14.11.1948.


Walt Disney's Comics and Stories 78 Walt Disney's Comics and Stories 133 Walt Disney's Comics and Stories 137