Uncle Scrooge

---

Uncle Scrooge

---

1	2
Die Irrfahrten des Dagobert Duck	Die Irrfahrten des Dagobert Duck
Micky Maus 35/80 Micky Maus 36/80, Micky Maus 37/80	Die tollsten Geschichten von Donald Duck 120

---

Gyro Gearloose

---

1	2
Erfinden tut not	Posthasty Postman
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 172	Walt Disney's Comics and Stories 539

---

Uncle Scrooge

---

1	2
Chef für einen Tag	Chef für einen Tag!
Micky Maus 46/63	Die tollsten Geschichten von Donald Duck 35

---

1		Bemerkungen Die Colo­rierung des Reprints wur­de geändert. Am auffällig­sten ist natürlich die Änderung bei Dagoberts Geh­rock von Grün auf das stan­dard­mäßige Rot. Der Gelb­an­teil der Schnä­bel ist im Reprint höher. Die Farb­aus­weitung beim Bilderrahmen stört den Ge­samt­ein­druck das Bildes. Der Text ist fast unver­ändert. Im Reprint fehlt das Komma hinter Ro­bert, das dort eh nicht hin­gehört hätte. Der deutsche Text hat nichts mit dem Original zu tun: "Is this quick enough?" "It'll do! Prepare to take over!" Also: "Ist das schnell genug?" "Es geht so. Bereite dich vor, zu übernehmen!"
2

---

Uncle Scrooge

---

Uncle Scrooge

---

---