Mickey Mouse

---

1

--

Micky Maus 21/1956

---

Mickey Mouse

---

1

Der Diamantberg

Micky Maus 20/1977 - 1. Teil Micky Maus 21/1977 - 2. Teil Micky Maus 22/1977 - 3. Teil

---

Chip 'n' Dale

---

1

--

Micky Maus 07/1957

---

Mickey and Goofy

---

1	2
--	Ring frei!
Micky Maus 17/1958	Die besten Comics aus Micky Maus 06

---

1	Bemerkungen
	Der Originaltext lautet: "Golly, old trunks are wonderful! What's in this one, Goofy?" "Gawrsh ... I dunno! I always just sorta stepped around it!" "Mebbe there's gold in it, or joolry, or mabe a treasure ..." "Heh, heh! Probably just a lot of old clothes!" Die Übersetzungen sind identisch - und abgesehen davon, dass Goofy im Original schlampiger spricht, ist die deutsche Fassung dem Original recht ähnlich. "Meine Güte, alte Koffer sind wunderbar. Was ist in diesem, Goofy?" "Gawrsh ... Keine Ahnung! Ich habe ihn irgendwie nie beachtet." "Vielleicht ist Gold drin, oder Juwelen, oder vielleicht ein Schatz ..." "Heh, heh! Wahrscheinlich nur ein Haufen alter Kleider!" Die Kolorierung in (1) ist traditionell und entspricht weitestgehend der US-Veröffentlichung (dort ist der Hintergrund weiß und Mickys Schuhe sind orange). In (2) werden die Gesichter cremefarben koloriert.
2

---

Mickey Mouse

---

1	2
--	--
Micky Maus 26/1956	Bild Comic-Bibliothek 4

---

Mickey and Pluto

---

Mickey and Goofy

---

1

(Planning Ahead)

Mickey Mouse Comics Digest 5

---

Mickey Mouse

---

1

--

Micky Maus 26/1956

---