Batman

Enter the Ragman!

David Vern Reed (Script), Michael Golden (Pencils), Bob Smith (Inks)

1	2	Bemerkungen
		"-- halten Sie mich aus der Sache raus ... Ich werde nur auf dem Dach bleiben. Kommen Sie und schnappen sie sich!" Die deutsche Fassung gibt Linien wieder, die im Original verschwinden - oder fügt welche hinzu (schauen Sie sich Batmans rechtes Ohr an). Die Übersetzung ist unterirdisch!

Robin & Batgirl

Peril of the Power Sower

Bob Rozakis (Script), Don Heck (Pencils), John Celardo (Inks)

1	2


Peril of the Power Sower	Der Energiefresser schlägt zu
Batman Family 20	Batman Taschenbuch 4

Private Eye Man-Bat

Bob Rozakis (Script), Michael Golden (Pencils), Joe Rubinstein (Inks)

Trial by Fire

Paul Levitz (Script), Joe Staton (Pencils), Bob Layton (Inks)

Auf Seite 6 achtet niemand auf den Hintergrund (Helenas Beine sind bis zur Hüfte nackt, der Bademantel bedeckt die nicht gerade kleinen Brüste nur knapp), ansonsten würde das - magenta colorierte - Bild von Iron Man auffallen

Und hier der Ausschnitt (ohne Ablenkung):

Batman Family 20