Batman
Das Grauen von Gray-Tower
The dead yet live
Skript:Steve EnglehartThe dead yet live
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Terry Austin
Aus Detective Comics 471 (August 1977)
Reprint in Shadow of the Batman 2
Reprint in Shadow of the Batman 2
Ehapa
Nach Superman erhielt auch Batman eine Taschenbuchausgabe, in der aktuelle Geschichten präsentiert wurden.
001 - 1978
Cover: Jim Aparo
Cover: Jim Aparo
Batman
Wo warst du, als Batman starb?
Where Were You on the Night Batman was Killed?
Skript:David V. ReedWhere Were You on the Night Batman was Killed?
Pencils:John Calnan
Inks:Tex Blaisdell
Aus Batman 291 (September 1977).
Mr. Sphinx sagt aus
The Testimony of the Riddler!
Skript:David V. ReedThe Testimony of the Riddler!
Pencils:John Calnan
Inks:Tex Blaisdell
Aus Batman 292 (Oktober 1977).
Lex Luthor sagt aus
The Testimony of Luthor!
Skript:David V. ReedThe Testimony of Luthor!
Pencils:John Calnan
Inks:Tex Blaisdell
Aus Batman 293 (November 1977).
Die Aussage des Jokers
Testimony of the Joker!
Skript:David V. ReedTestimony of the Joker!
Pencils:John Calnan
Inks:Tex Blaisdell
Aus Batman 294 (Dezember 1977).
Polizeichef Gordon und Batmans Butler Alfred
Ätsch!
Surprise! Surprise!
Skript:Bob RozakisSurprise! Surprise!
Pencils:Carl Potts
Inks:Frank McLaughlin
Aus Batman Family 11 (Mai 1977).
Superman und Batman
Schatten
The Lurkers
Skript:Bob HaneyThe Lurkers
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Tex Blaisdell
Aus World's Finest Comics 248 (Dezember 1977).
Weitere Versionen des Covers:
002 - 1978
Cover: Marshall Rogers und Terry Austin
Cover: Marshall Rogers und Terry Austin
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Terry Austin
Ich bin Batman!
I am the Batman
Skript:Steve EnglehartI am the Batman
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Terry Austin
Aus Detective Comics 472 (September 1977)
Reprint in Shadow of the Batman 2
Reprint in Shadow of the Batman 2
Der malaiische Pinguin
The Malay Penguin
Skript:Steve EnglehartThe Malay Penguin
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Terry Austin
Aus Detective Comics 473 (Oktober 1977)
Reprint in Shadow of the Batman 3 und The greatest Batman Stories ever told 2, Best of DC 14.
Reprint in Shadow of the Batman 3 und The greatest Batman Stories ever told 2, Best of DC 14.
Deadshots Querschläger
The Deadshot Ricochet
Skript:Steve EnglehartThe Deadshot Ricochet
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Terry Austin
Aus Detective Comics 474 (November 1977)
Reprint in Shadow of the Batman 3 und The greatest Batman Stories ever told.
Reprint in Shadow of the Batman 3 und The greatest Batman Stories ever told.
[Der lachende Fisch]
The Laughing Fish
Skript:Steve EnglehartThe Laughing Fish
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Terry Austin
Aus Detective Comics 475 (Dezember 1977)
Reprint in Shadow of the Batman 4 und The greatest Joker Stories ever told.
Reprint in Shadow of the Batman 4 und The greatest Joker Stories ever told.
- Der Joker verpasst Fischen sein Aussehen. Warum? Er will ein Copyright darauf - und meint das tödlich ernst.
- Leider nur von Heft 471 bis 476 wurden Steve Englehart, Marshall Rogers und Terry Austin ein Team. Für mich schufen sie den ultimativen Batman. Hier stimmte einfach alles: Batman war Detektiv und Superheld, Bruce Wayne war nicht nur ein Name, sondern er war der Mann hinter der Maske.
Außerdem kannten Englehart und Rogers den klassischen Batman und bauten darauf auf.
Englehart begann in Heft 469, Rogers hielt bis 478 durch. - Easter Egg: Auf Seite 5 ist im Hintergrund der Schattenriß von Popeye zu sehen. (Brian Cronin)
--
Sign of the Joker
Skript:Steve EnglehartSign of the Joker
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Terry Austin
Aus Detective Comics 476 (Februar 1978)
Reprint in Shadow of the Batman 4 und The greatest Joker Stories ever told.
Reprint in Shadow of the Batman 4 und The greatest Joker Stories ever told.
Weitere Versionen des Covers:
003 - 1979
Cover: Jim Aparo
Cover: Jim Aparo
Batman
Batmans Höllenfahrt
To Hell with Batman -- And Back!
Skript:David V. ReedTo Hell with Batman -- And Back!
Pencils:John Calnan
Inks:Dick Giordano
Aus Batman 304 (Oktober 1978)
Hängt Batman
Hang the Batman
Skript:David Vern ReedHang the Batman
Pencils:Michael Netzer (als Mike Nasser)
Inks:Joe Rubinstein
Aus DC Special Series (Batman Spectacular) 15 (Sommer 1978)
Das Privatleben von Bruce Wayne (d.i. The Public Life of Bruce Wayne)
Das Geheimnis von Dr. Dundee
The Amazing Secret of Dr. Dundee
Skript:David Vern ReedThe Amazing Secret of Dr. Dundee
Pencils:Win Mortimer
Inks:Frank Chiaramonte
Aus Batman 304 (Oktober 1978)
Batman
Todesjagd im Untergrund
The Monstrosity Chase
Skript:Denny O'NeilThe Monstrosity Chase
Pencils:Michael Golden
Inks:P. Craig Russell
Aus Batman Family 18 (Juni 1978).
Batman
Erkläre ich Euch zu Batman und Frau!
I Now Pronounce You Batman and Wife!
Skript:Denny O'NeilI Now Pronounce You Batman and Wife!
Pencils:Michael Golden
Inks:Dick Giordano
Aus DC Special Series 15 (Sommer 1978).
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Batman bemerkt nicht, dass jemand in die Bathöhle eingedrungen ist und Alfred gefesselt hat..
- Während Batman ohnmächtig war, wurde er mit Thalia verheiratet.
- Batman tut so, als würde er das ernst nehmen (vielleicht weil er gern Sex mit Thalia hätte - letztlich schlägt er sie aber doch nieder, bevor er ... nun ja).
Weitere Versionen des Covers:
004 - 1979
Cover: Jim Aparo
Cover: Jim Aparo
Batman und Grüner Pfeil
Batman und Green Arrow
Der Pfeil der Ewigkeit
The Arrow of Eternity
Skript:Bob HaneyThe Arrow of Eternity
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 144 (November 1978)
Batman und Sumpfding
Batman und Swamp Thing
Die Stunde des Ungetüms
The Hour of the Beast
Skript:Bob HaneyThe Hour of the Beast
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 122 (Oktober 1975)
- B.B. Riggs hat Swamp Thing gefangen und stellt es in Gotham aus. Alle Proteste Batmans sind vergeblich. Dann wird Gotham plötzlich von wildwuchernden Wurzeln bedroht ...
- Haney-Moment: Batman begegnet dem ausgestellten Swamp Thing nicht als Bruce Wayne sondern als Batman.
Robin
Mord und schöne Künster
The Fine Art of Murder
Skript:Bob RozakisThe Fine Art of Murder
Pencils:Juan Ortiz
Inks:Dave Hunt
Aus Batman Family 18 (Juni 1978)
Verbrechen lauert überall
The Crime Rate Is Earth-Shaking
Skript:Bob RozakisThe Crime Rate Is Earth-Shaking
Pencils:Juan Ortiz
Inks:Bruce Patterson
Aus Batman Family 19 (August 1978)
Batgirl und Robin
Der Energiefresser schlägt zu
Peril of the Power Sower
Skript:Bob RozakisPeril of the Power Sower
Pencils:Don Heck
Inks:John Celardo
Aus Batman Family 20 (November 1978)
Batman
Gefährliche Reise
Death Strikes at Midnight and Three
Skript:Denny O'NeilDeath Strikes at Midnight and Three
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Marshall Rogers
Aus DC Special Series (Batman Spectacular) 15 (Sommer 1978)
005 - 1979
Rich Buckler und Dick Giordano
Rich Buckler und Dick Giordano
Batman
Tödlicher Frost
There'll Be a Cold Time in the Old Town Tonight!
Skript:Len WeinThere'll Be a Cold Time in the Old Town Tonight!
Pencils:John Calnan
Inks:Dick Giordano
Aus Batman 308 (Februar 1979)
Bis zum Sonnenaufgang
At Dawn Dies Mary MacGuffin
Skript:Denny O'NeilAt Dawn Dies Mary MacGuffin
Pencils:Irv Novick
Inks:Dick Giordano
Aus Batman 241 (Mai 1972)
Reprint in Showcase presents Batman 6.
Deutsch auch in Superman/Batman 21/72.
Reprint in Showcase presents Batman 6.
Deutsch auch in Superman/Batman 21/72.
- Geheime Regierungsdokumente werden gestohlen. Doch der Dieb hat einen guten Grund: seine Frau wurde von Colonel Sulphur entführt - und sie soll bei Morgengrauen sterben, falls er die Papiere nicht erhält ...
- Die deutsche Fassung ist um eine Seite gekürzt.
Blutige Rache
Murder in the Night!
Skript:Jim StarlinMurder in the Night!
Layouts:Jim Starlin
Pencils:Jim Starlin, P. Craig Russell
Inks:P. Craig Russell
Aus Detective Comics 481 (Dezember 1978)
Batman kontra Gorilla-Mensch
Night of the Body Snatcher!
Skript:Jim StarlinNight of the Body Snatcher!
Layouts:Jim Starlin
Pencils:Jim Starlin, P. Craig Russell
Inks:P. Craig Russell
Aus Detective Comics 482 (Februar 1979)
Batman und Kamandi
Nach dem Desaster
This Earth Is Mine
Skript:Bob HaneyThis Earth Is Mine
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 120 (Juli 1975)
Reprint in Showcase presents the Brave and the Bold Batman Team-Ups 3.
Reprint in Showcase presents the Brave and the Bold Batman Team-Ups 3.
- Kamandi wird von Affen verfolgt, die von einem geheimnisvollen Captain Bat angeführt werden. Captain Bat ist niemand anderer als Batman.
- Haney-Moment: Batman trägt die ganze Zeit Maske und Kostüm.
Batman
Gefährliche Reise
Death Strikes at Midnight and Three
Skript:Denny O'NeilDeath Strikes at Midnight and Three
Pencils:Marshall Rogers
Inks:Marshall Rogers
Aus DC Special Series (Batman Spectacular) 15 (Sommer 1978)
006 - 1979
Cover: Jim Aparo
Cover: Jim Aparo
Batman und die Jungen Giganten
Batman and the Teen Titans
Die Terrorbrigade
Look Homeward, Runaway
Skript:Bob HaneyLook Homeward, Runaway
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 149 (April 1979)
Batman und ?
Ganz Gotham in Angst
At Dawn Dies Mary MacGuffin
Skript:Bob HaneyAt Dawn Dies Mary MacGuffin
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 150 (Mai 1979).
Batman und Roter Blitz
Batman and Flash
Der Disco-Killer
Disco of Death
Skript:Bob HaneyDisco of Death
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 151 (Juni 1979)
Robin
Die Verbrecherliga
The League of Crime!
Skript:Bob RozakisThe League of Crime!
Pencils:Juan Ortiz
Inks:Dave Hunt
Aus Detective Comics 482 (Februar 1979)
Finale
Terminus!
Skript:Bob RozakisTerminus!
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Dave Hunt
Aus Detective Comics 483 (April 1979)
Batman und Blitzschwalbe
Batman and Black Canary
Heißes Geld und kalte Rache
The Three-Million Dollar Sky
Skript:Bob HaneyThe Three-Million Dollar Sky
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 107 (Juni 1973).
Reprint in Showcase presents the Brave and the Bold Batman Team-Ups 2.
Deutsch auch in Superman/Batman 16/73.
Reprint in Showcase presents the Brave and the Bold Batman Team-Ups 2.
Deutsch auch in Superman/Batman 16/73.
- Batman und Black Canary mischen sich unter die Ersatz-Crew eines gekidnappten Flugzeugs. Den Luftpiraten geht es aber nur um einen einzigen Mann an Bord der Maschine: Monk Devlin.
- Eine wunderbare Geschichte.
007 - 1980
Pencils:José Luis García López
Inks:José Luis García López
Pencils:José Luis García López
Inks:José Luis García López
Batman
Götterdämmerung in Gotham
A Caper a Day Keeps the Batman at Bay!
Skript:Len WeinA Caper a Day Keeps the Batman at Bay!
Pencils:Walt Simonson
Inks:Dick Giordano
Aus Batman 312 (Juni 1979)
Reprint in The greatest Batman Stories ever told.
Reprint in The greatest Batman Stories ever told.
Aus eins mach zwei
Two for the Money!
Skript:Len WeinTwo for the Money!
Pencils:Irv Novick
Inks:Frank McLaughlin
Aus Batman 313 (Juli 1979).
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Erster romantischer Kuss von Selina Kyle und Bruce Wayne.
Doppelte Jagd
One Beaten, Twice Sly!
Skript:Len WeinOne Beaten, Twice Sly!
Pencils:Irv Novick
Inks:Frank McLaughlin
Aus Batman 314 (August 1979).
Batman und Plasticman
Die gestohlene Weihnachtsdekoration
The Night the Mob Stole Xmas
Skript:Bob HaneyThe Night the Mob Stole Xmas
Pencils:Joe Staton
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 148 (Februar 1979)
Batgirl
Der Bestechungsskandal
The Case of the Untouchable Crook!
Skript:Jack C. HarrisThe Case of the Untouchable Crook!
Pencils:Don Heck
Inks:John Celardo
Aus Detective Comics 485 (August 1979)
Batman und Roter Tornado
Mordmaschinen
Menace of the Murder Machines
Skript:Cary BurkettMenace of the Murder Machines
Pencils:Don Newton
Inks:Bob Smith
Aus The Brave and the Bold 153 (August).
008 - 1980
Pencils:Ross Andru
Inks:Dick Giordano
Pencils:Ross Andru
Inks:Dick Giordano
Batman
Todesurteil für Batman
The Spook's Death Sentence for Batman
Skript:Cary BurkettThe Spook's Death Sentence for Batman
Pencils:Don Newton
Inks:Dan Adkins
Aus Detective Comics 488 (Februar 1980).
Robin
Kidnapper kennen keine Gnade
The Great Campus Kidnap!
Skript:Jack C. HarrisThe Great Campus Kidnap!
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Vince Colletta
Aus Detective Comics 488 (Februar 1980).
Batgirl
Die tödliche Wahlschlacht
The Case of the Campaign Crimes
Skript:Jack C. HarrisThe Case of the Campaign Crimes
Pencils:Dick Giordano
Inks:Steve Mitchell
Aus Detective Comivs 487 (Dezember 1979).
Anführer der Dark Lords.
The Leader of the Dark Lords
Skript:Jack C. HarrisThe Leader of the Dark Lords
Pencils:José Delbo
Inks:Frank Chiaramonte
Aus Detective Comics 488 (Februar 1980).
Batman
Der Racheschwur
The Vengeance Vow!
Skript:Denny O'NeilThe Vengeance Vow!
Pencils:Don Newton
Inks:Dan Adkins
Aus Detective Comics 485 (August 1979)
Joggen ist gefährlich
The Perils of Sergius
Skript:Denny O'NeilThe Perils of Sergius
Pencils:Don Newton
Inks:Dan Adkins
Aus Detective Comics 487 (Dezember 1979).
Robin
Furcht mal viert
Fear Times Four
Skript:Jack C. HarrisFear Times Four
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Jack Abel
Aus Detective Comics 486 (Oktober 1979).
009 - 1980
Cover: Jim Aparo
Cover: Jim Aparo
Batman und Supergirl
Der Schwefel-Schmuggel!
The Brimstone Connection
Skript:Cary BurkettThe Brimstone Connection
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 160 (März 1980).
Batman und Adam Strange
Helden in Austausch
A Tale of Two Heroes
Skript:Gerry ConwayA Tale of Two Heroes
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus The Brave and the Bold 161 (April 1980).
Joker
Raub der Dublonen!
The Case of the Campaign Crimes
Skript:Denny O'NeilThe Case of the Campaign Crimes
Pencils:Irv Novick
Inks:Dick Giordano
Aus Joker 1 (Mai 1975).
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Die Spritzblume in Jokers Knopfloch verspritzt erstmals Säure.
Robin
Das Geheimnis der wandelnden Leiche.
The Case of the Cavorting Corpse!
Skript:Paul KupperbergThe Case of the Cavorting Corpse!
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Dave Hunt
Aus Detective Comics 485 (August 1980).
Batman
S.O.S. ... Hirn verschwunden
Vengeance for a Dead Man!
Skript:Denny O'NeilVengeance for a Dead Man!
Pencils:Irv Novick
Inks:Dick Giordano
- Batman wird von Ra's Al Ghul dazu gebraucht, zusammen mit Talia den Mord an einem Wissenschaftler aufzuklären. Doch Ra's weiß mehr, als er zugibt. Weiß er auch, wohin das Hirn des Wissenschaftlers verschwunden ist?
Das Geheimnis des Kellerkindes
Secret of the Slaying Statues!
Skript:Denny O'NeilSecret of the Slaying Statues!
Pencils:Irv Novick
Inks:Dick Giordano
Aus Detective Comics 419 (Januar 1972).
Reprint in , Showcase presents Batman 6.
Reprint in , Showcase presents Batman 6.
- Im Gotham East-River wird eine Leiche gefunden, die mit goldenen Batman-Statuen beschwert ist. Batmans Untersuchungen führen ihn in die irische Gemeinschaft von Gotham City.
010 - 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Batman
Der Schatten der Katze
Chaos -- Coming and Going!
Skript:Len WeinChaos -- Coming and Going!
Pencils:Irv Novick
Inks:Vince Colletta
Aus Batman 322 (April 1980).
--
Shadow of the Cat!
Skript:Len WeinShadow of the Cat!
Pencils:Irv Novick
Inks:Bob Smith
Aus Batman 323 (Juni 1980).
--
The Cat Who Would be King!
Skript:Len WeinThe Cat Who Would be King!
Pencils:Irv Novick
Inks:Bob Smith
Aus Batman 324 (Juli 1980).
Sturz in den Tod
Death -- Twenty Stories High
Skript:Len WeinDeath -- Twenty Stories High
Pencils:Irv Novick
Inks:Steve Mitchell
Aus Batman 325 (August 1980).
Batgirl
Mord an Batgirl
The Assassination of Batgirl!
Skript:Cary BurkettThe Assassination of Batgirl!
Pencils:José Delbo
Inks:Joe Giella
Aus Detective Comics 491 (Juni 1980)
Batman
Todesangst!
Vengeance Trail
Skript:Cary BurkettVengeance Trail
Pencils:Don Newton
Inks:Dan Adkins
Aus Detective Comics 492 (Juli 1980).
Batgirl
Krieg mit General Schmiss!
At War with General Scarr
Skript:Cary BurkettAt War with General Scarr
Pencils:Don Newton
Inks:Bob Smith
Aus Detective Comics 492 (Juli 1980).
012 - 1981
Cover: Jim Aparo
Cover: Jim Aparo
Batman
Der Bulldozer
Night of the Savage
Skript:Gerry ConwayNight of the Savage
Pencils:Don Newton
Inks:Dan Adkins
Aus Detective Comics 498 (Januar 1981).
--
Allies in the Shadows
Skript:Gerry ConwayAllies in the Shadows
Pencils:Don Newton
Inks:Dan Adkins
Aus Detective Comics 499 (Februar 1981).
Im Schutze des Schattens
The Mystery That Never Was!
Skript:Denny O'NeilThe Mystery That Never Was!
Pencils:Irv Novick
Inks:Dick Giordano
Aus Batman 259 (November 1974).
Operation: "Blindgänger"
Operation Blindfold!
Skript:Frank RobbinsOperation Blindfold!
Pencils:Irv Novick
Inks:Joe Giella
Aus Batman 204 (August 1968).
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Gordon erhält sein schmaleres, etwas jüngeres Aussehen.
--
Blind As a ... Bat?
Skript:Frank RobbinsBlind As a ... Bat?
Pencils:Irv Novick
Inks:Joe Giella
Aus Batman 205 (September 1968).
Nummer Zwölf
014 - 1981
Cover: Jim Aparo
Cover: Jim Aparo
Batman
Der Mordlord
While the Bat's Away ...
Plot:Bob RozakisWhile the Bat's Away ...
Skript:Roy Thomas
Pencils:José Luis García López
Inks:Frank McLaughlin
Aus Batman 336 (Juni 1981).
Batgirl
Unter Mordverdacht!
Barbara Gordon... Murderess!
Skript:Cary BurkettBarbara Gordon... Murderess!
Pencils:José Delbo
Inks:Joe Giella
Aus Detective Comics 497 (Dezember 1980).
Im Schutze des Schattens
The Tightening Web!
Skript:Cary BurkettThe Tightening Web!
Pencils:José Delbo
Inks:Joe Giella
Aus Detective Comics 498 (Januar 1981).
Ketten der Schuld
Chains of Guilt!
Skript:Cary BurkettChains of Guilt!
Pencils:José Delbo
Inks:Joe Giella
Aus Detective Comics 499 (Februar 1981).
Batman
Die 6 Tage der Vogelscheuche
The 6 Days of the Scarecrow
Skript:Gerry ConwayThe 6 Days of the Scarecrow
Pencils:Don Newton
Inks:Dan Adkins
Aus Detective Comics 503 (Juni 1981).
Robin
Kommunenkonflikt
Vengeance for a Cop!
Skript:Mike FriedrichVengeance for a Cop!
Pencils:Irv Novick
Inks:Dick Giordano
Aus Batman 234 (August 1971).
Reprint in Showcase presents Robin 1.
Reprint in Showcase presents Robin 1.
- Nach einem Mord an einem Polizisten verfolgt Robin die Spur in eine Kommune.
Die Aussteigergesellschaft
The Outcast Society
Skript:Mike FriedrichThe Outcast Society
Pencils:Irv Novick
Inks:Dick Giordano
Aus Batman 235 (September 1971).
Reprint in Showcase presents Robin 1.
Reprint in Showcase presents Robin 1.
- Robin Will den Verdächtigen verhaften, doch dazu muss er die Mitglieder der Kommune von dessen Schuld überzeugen.
Waldbrand
Rain Fire!
Skript:Mike FriedrichRain Fire!
Pencils:Irv Novick
Inks:Dick Giordano
Aus Batman 236 (Oktober 1971).
Reprint in Showcase presents Robin 1.
Reprint in Showcase presents Robin 1.
- In der Kommune bricht ein Feuer aus. Ohne die Hilfe der Nachbarn ist alles verloren, doch die sträuben sich ...
Weitere Versionen des Covers:
