Die Verwandlung
Paperinik il diabolico vendicatore
Paperinik il diabolico vendicatore
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Ist das schon so lange her? Mir kommt es vor, als wäre es gestern gewesen, als Donald das Geheimnis der Villa Rosa entdeckte.
Phantomias in Aktion
Paperinik alla riscossa
Paperinik alla riscossa
Phantomias schlägt wieder zu
Paperinik torna a colpire
.
Paperinik torna a colpire
Phantomias übertrifft sich selbst
Paperinik e la giustizia ultrasonica
Paperinik e la giustizia ultrasonica
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Einer der besten Bände der Serie.
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego und sie ist der Tiefpunkt des Bandes, denn Donald/Phantomias verhält sich gegenüber den Entenhausener Einzelhändlern wie ein Mafiosi.
- Der Band enthält neben den genannten Geschichten eine von Martina/Capitanio.
- Wir haben wieder die übliche Werbung für Micky Maus und Mickyvision, wobei die (identische) Werbung für Micky Maus zweimal präsentiert wird.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Ein schwacher Band, in dem nichts wirklich überzeugt. Zwei Geschichten stammen aus der Feder von Massimo de Vita, der aber noch weit von seinen Spitzenzeiten entfernt ist:
Der geheimnisvolle Flug
Topolino e il volo nel mistero
Topolino e il volo nel mistero
Aus Topolino 736 (Januar 1970)
Das große Geheimnis
Topolino e il segreto di Zeta Bi
Topolino e il segreto di Zeta Bi
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego und sie ist recht ordentlich. Darin geht es um Preise für Micky und die Flucht von Plattnase.
- Der Band enthält neben den genannten Geschichten zwei von Martina/Asteriti. Ich habe irgendwann mal versucht, Asteriti zu mögen, weil er häufig Micky als Detektiv präsentiert. Es will mir nicht gelingen.
- Wir haben wieder Werbung für Micky Maus und Mickyvision und Donald Duck. Die für Donald Duck zeigt mehrere als Römer verkleidete Kinder.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage, trägt aber einen Aufkleber der den Preis auf 4,50 DM erhöht.
Gut:
Außerdem:
Onkel Dagobert und der Schatz des Pharao
Zio Paperone e il tesoro del faraone
Zio Paperone e il tesoro del faraone
Ein hartnäckiger Gegner
Zio Paperone e le scarpe integrate
Zio Paperone e le scarpe integrate
Onkel Dagobert und der geheimnisvolle Geppi
Zio Paperone e il misterioso Ghepi
Zio Paperone e il misterioso Ghepi
Onkel Dagobert und die Modelleisenbahn
Zio Paperone e il trenino poliziotto
Zio Paperone e il trenino poliziotto
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego. Perego ist hier sehr viel besser als in der ebenfalls aus seiner Feder stammenden letzten Geschichte des Bandes.
- Wir haben wieder Werbung für Micky Maus und Mickyvision und Donald Duck. Die für Donald Duck zeigt mehrere als Indianer verkleidete Kinder.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Nichts wirklich Gutes, nichts wirklich Schlechtes.
Phantomias ist wieder da!
Il doppio trionfo di Paperinik
Il doppio trionfo di Paperinik
Die 3 Prüfungen in der Wüste
Zio Paperone e la febbre dell'oro
Zio Paperone e la febbre dell'oro
Gold im Weltraum
Zio Paperone e la soluzione orbitale
Zio Paperone e la soluzione orbitale
Phantomias ist phänomenal
Paperinik e la scuola del krimen
Paperinik e la scuola del krimen
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego. Perego ist hier sehr viel besser als in der ebenfalls aus seiner Feder stammenden ersten Geschichte des Bandes.
- Wir haben wieder Werbung für Micky Maus und Mickyvision und Donald Duck. Die für Donald Duck zeigt mehrere als Indianer verkleidete Kinder.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Hervorragend:
Lesbar:
Ausgerechnet Bananen
Auf Suche im Weltraum
Zio Paperone e la ricerca spaziale
Zio Paperone e la ricerca spaziale
Der Blitzanzieher
Paperino e la macchina acchiappafulmini
Paperino e la macchina acchiappafulmini
Aus Topolino 795 (Februar 1971)
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego.
- Diesmal Werbung für Das große Goofy-Album,Micky Maus und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Ein schwacher Band, in dem nichts wirklich überzeugt. Gerade noch lesbar:
Der hohle Berg
Topolino e i misteri del monte Acchiappanuvole
Topolino e i misteri del monte Acchiappanuvole
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego. Die Rahmengeschichte ist besser als die meisten der Geschichten. Ich habe wirklich versucht, Asteriti zu mögen, da er Micky als Detektiv präsentiert. Aber Asteriti-Zeichnungen machen mir das unmöglich. Ich finde ihn nur furchtbar. Schade.
- Diesmal Werbung für Daniel Düsentriebs Rätselshop, Das große Goofy-Album und das LTB 65.
- Mein Exemplar ist ein Nachdruck von 1980 - dessen Verkaufspreis durch einen Aufkleber auf 5,00 DM erhöht wurde.
Hervorragend:
Aprilscherz mit Folgen
Paperino e l'ostrica d'aprile
Paperino e l'ostrica d'aprile
Das magische Auge
Zio Paperone e "l'occhio di zampirone"
Zio Paperone e "l'occhio di zampirone"
Die Anti-Streß-Kur
Zio Paperone e l'infallibile cura dello stress
Zio Paperone e l'infallibile cura dello stress
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego. In der Einleitung schildert Primus die Entstehung des April-Scherzes. Perego zeigt hier, wozu er in der Lage ist.
- Diesmal zweimal Werbung für Micky Maus und einmal für Mickyvision und die Indianer-Werbung für Donald Duck.
- Mein Exemplar stammt aus der ersten Auflage.
Eher schlecht als gut.
Der Drachenorden
Topolino e il drago rosso
Topolino e il drago rosso
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego. Wenn die Rahmengeschichte (hier um einen Beo) besser ist als die meisten ansonsten präsentierten Geschichten, ist das wirklich ein Problem.
- Diesmal Werbung für Micky Maus, für Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der ersten Auflage.
Die eiskalte Stoppelbande
Paperino e la gelida banda dei 3+1
Paperino e la gelida banda dei 3+1
Donald und die Tonne des Diogenes
Paperino e la botte di Diogene
Paperino e la botte di Diogene
Herausragend:
Die Münze am Mast
Zio Paperone e la moneta del capitano
Zio Paperone e la moneta del capitano
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego.
- Diesmal Werbung für Micky Maus, für Donald Duck und Daniel Düsentriebs Rätselshop.
- Mein Exemplar ist ein Nachdruck aus Jahr 1982, der dann auch noch mit einem Preisaufkleber versehen wurde.
Onkel Dagobert
Zio Paperone
Onkel Dagobert und die Smaragde von Hatschipur
Zio Paperone e gli smeraldi del Ko-Koo Baghur
Zio Paperone e gli smeraldi del Ko-Koo Baghur
Onkel Dagobert und das Sauriermoos
Zio Paperone e il muschio del Moloch
Zio Paperone e il muschio del Moloch
und
Onkel Dagobert und das Zauberelixier
Zio Paperone e la formula della sfortuna
Zio Paperone e la formula della sfortuna
Nicht ganz so gut:
Onkel Dagobert und die Inkaziege
Zio Paperone e la capra degli Incas
Zio Paperone e la capra degli Incas
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt von Dalmasso, diesmal mit Zeichner Giancarlo Gatti. Dessen Zeichnungen sind so abstoßend, dass diese Rahmengeschichte für mich nicht lesbar ist.
- Diesmal Werbung für Donald Duck, Micky Maus und Mickyvision.
- Der Band schließt mit einer Illustration von Gatti, da die Geschichten um eine Seite zu kurz geraten sind.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Der Schatz König Drachoberts des Großen
Paperino e il tesoro di Papero Magno
Paperino e il tesoro di Papero Magno
Der vertrackte Vertrag
Paperino e la norma delle regole
Paperino e la norma delle regole
Unterwasserjagd
Paperino e l'avventura sottomarina
Paperino e l'avventura sottomarina
Der Held aus der Maschine
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego. Ich halte sie für recht gelungen.
- Der Band enthält neben den genannten Geschichten zwei von Martina/Bordini sowie eine von Rittergeschichte von Bottaro.
- Wir haben wieder die übliche Werbung für Micky Maus, Mickyvision und Donald Duck.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Hervorragend:
Das Meeresungeheuer
Topolino e l'avventura del pesce-robot
Topolino e l'avventura del pesce-robot
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- In der Rahmengeschichte von Dalmasso/Perego überfällt Kater Karlo in der sehr langen Eröffnung einen Laden. Da er dabei eine Spielzeug-MP benutzt, gelingt es seinem Anwalt ihn freizubekommen. Das ist so übertrieben, dass es schon fast wieder lustig ist. Aber nur fast.
- Der Band enthält außerdem eher nicht zu empfehlende Geschichten von Dalmasso/Asteriti, Martina/Capitanio, Pavese/Gatto, Missaglia/Pier Lorenzo De Vita und Siegel/Chierchini.
- Wir sehen wieder die Werbung für Donald Duck, Mickyvision (jeden 1. Dienstag im Monat) und Das große Goofy Album.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Herausragend:
Onkel Dagobert und das Bombastium
A Cold Bargain
A Cold Bargain
Onkel Dagobert auf Tauchwegen
Secret of Atlantis
Secret of Atlantis
Die Stadt der Goldenen Dächer
City of Golden Roofs
City of Golden Roofs
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Rahmengeschichte von Dalmasso/Perego. Auffällig und störend sind die welligen Bilderrahmen.
- Damals gab es noch keine hochwertigen Nachdrucke der Barks-Geschichten, daher war das eine angenehme Überraschung. Heute empfinde ich das als Platzverschwendung in meinem Regal.
- Der Band enthält außerdem eher nicht zu empfehlende Geschichten von Martina/Perego und Martina/Chierchini.
- Wir haben wieder die Werbung für Donald Duck und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus dem Jahr 1981 - und wurde durch einen Aufkleber nochmal verteuert.
Hervorragend:
und
Micky und die Gerissenen
Topolino e la compagnia dei dilettanti
Topolino e la compagnia dei dilettanti
und
Micky und das Geheimnis der grünen Sphinx
Topolino e l'enigma della Sfinge Verde
Topolino e l'enigma della Sfinge Verde
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego. Das lange Ende nach der letzten Geschichte ist recht gut geworden.
- Der Band enthält neben den genannten Geschichten eine von Dalmasso/Rota, Barosso/Capitanio, Pavese/Asteriti, Gazzarri/Chierchini.
- Werbung für Micky Maus, Mickyvision und Donald Duck.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Der Band enthält nichts Herausragendes.
Die Abkürzung
The Short Cut
The Short Cut
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt wieder von Dalmasso/Perego. Zwischen zwei Geschichten gibt es drei Seiten einer Rahmengeschichte von Martina / Carpi.
- Der Band enthält neben der genannten Geschichten eine von ?/Perego, Martina/Bottaro (2 Geschichten), Cimino/Chierchini, Chimino/Pier Lorenzo De Vita, Cimino/Bordini. Die lohnen alle nicht.
- Werbung für Donald Duck, Daniel Düsentriebs Rätsel-Shop und Das große Goofy-Album.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Der Mund der Wahrheit
Zio Paperone e la bocca della verità
Zio Paperone e la bocca della verità
Das Damoklesschwert
Zio Paperone e la spada di Damocle
Zio Paperone e la spada di Damocle
Der Schatz von Atlantis
Zio Paperone e il tesoro di Atlantide
Zio Paperone e il tesoro di Atlantide
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt von Dalmasso/Gatti und ist nicht lesbar. Ich weiß nicht, warum so sehr über die Rahmengeschichten von Perego geschimpft wird. Sie sind zwar immer überflüssig, aber mitunter wirklich gut und auf jeden Fall besser als das meiste, was er sonst gemacht hat. Von den Rahmengeschichten Gattis kann man das nicht behaupten.
- Der Band enthält neben der genannten Geschichten eine von Dalmasso/Gatto, Dalmasso/Gatti, Martina/Gatti, ?/Pier Lorenzo De Vita. Die lohnen alle nicht.
- Werbung für Das große Goofy-Album, Mickyvision und Daniel Düsentriebs Rätsel-Shop.
- Im Nachdruck von 1980 wird dieselben Publikationen geworben, allerdings in anderer Reihenfolge und mit anderen Illustrationen.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Hervorragend:
Phantomime und der Ariadnefaden
Paperinika e il filo di Arianna
Paperinika e il filo di Arianna
Phantomias gegen Phantomime
Paperinika contro Paperinik
Paperinika contro Paperinik
Phantomias und die "Schlafende Schöne"
Paperinik e la bella addormentata
Paperinik e la bella addormentata
Das Drei-Türme-Kastell
Paperinik e il castello delle tre torri
Paperinik e il castello delle tre torri
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt von Dalmasso/Perego. Sie ist der schwächste Teil des Bandes.
- Der Band enthält nur diese vier Geschichten. Es ist einer der besten Bände der gesamten Reihe.
- Werbung für Mickyvision, Das große Goofy-Album und Donald Duck.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Der Band enthält nichts Herausragendes.
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt von Dalmasso/Perego.
- Der Band enthält nur drei Geschichten, alle sind nicht gut. Da ist zum einen eine Hamlet-Bearbeitung von Dalmasso/Carpi, die weit unter Carpis sonstigem Niveau liegt, dann eine Geschichte von Martina und Pier Lorenzo De Vita (Parodie auf Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul von Albert Robida) und eine El Cid-Bearbeitung von Martina und Bottaro.
- Werbung für Donald Duck, Das große Goofy-Album und Daniel Düsentriebs Rätsel-Shop.
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Gut:
Onkel Dagobert und die Millionenwette
Paperino e il miliardollaro
Paperino e il miliardollaro
Donald und die Zauberschuhe
Paperino e gli zoccoli di cristallo
Paperino e gli zoccoli di cristallo
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt von Dalmasso/Perego. Sie ist recht gelungen (die Familie erzählt sich auf dem Hof von Oma Duck Geschichten).
- Neben den genannten Geschichten gibt es eine von Martina/Bordini Milton/Scala, ?/Scala sowie zwei von Barosso/Perego.
- Werbung für Micky Maus, Mickyvision und Daniel Düsentriebs Rätsel-Shop .
- Mein Exemplar stammt aus der 1. Auflage.
Herausragend:
Ein Geschenk das hinhaut!
Zio Paperone e il dono prestigioso
Zio Paperone e il dono prestigioso
Onkel Dagobert und die Jungbrunnenmahlzeit
Zio Paperone e il tesoro commestibile
Zio Paperone e il tesoro commestibile
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Die Rahmengeschichte stammt von Martina/Carpi. Sie wird nur teilweise wiedergegeben (nach der zweiten Geschichte gibt es keine Rahmengeschichte mehr).
- Zwei sehr lange Geschichten von Martina/Pier Lorenzo De Vita beginnen den Band, eine von Martina/Gatti beendet ihn.
- Werbung für Donald Duck, Daniel Düsentriebs Rätsel-Shop, Mickyvision und Micky Maus, dazu eine Übersicht der bisher erschienenen Bände. D.h. hier gibt es eine Seite mehr Werbung als sonst.
- Mein Exemplar stammt aus der 2. Auflage (1980). Obendrein wurde der Preis durch eine Aufkleber auf 5,30 DM erhöht.