Micky Maus
Micky Maus 01/95
01 - Dezember 1994
Cover: Tello-Ram

Mail an Ralf H.


Micky Maus 04/95
04 - 26. Januar 1995
Die falsche Flasche
Serum to Codfish Cove

  • Entenhausen und Umgebung sind über Nacht völlig eingeschneit worden. Eine Nachbarstadt braucht dringend benötigte Medikamente. Da Donald vor den Kindern sich mit angeblich erlebten Heldentaten gebrüstet hat, schlagen die vor, er soll den Medikamententransport übernehmen. Spione machen sich das zu nutze.
  • Im Original bezeichnen die Neffen Donald immer als "Unca". Richtig ist das mit einem folgenden Apostrophe (also "Unca'"). Ab dieser Geschichte verzichtete Barks darauf, da der Begriff längst in der Umgangssprache angekommen war.

Die Botschaft der Säulen
The Treasury Of Croesus
Don Rosa
Erstveröffentlichung in: Januar 1995 (d.h.: hier)

Deutsch auch in Onkel Dagobert von Don Rosa 16 und Die tollsten Geschichten von Donald Duck 205.

3. Teil
Mail an Ralf H.


Micky Maus 05/95
05 - Januar 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 06/95
06 - Februar 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 07/95
07 - Februar 1995
Das Heft wird 16 Seiten umfangreicher - leider wird das meiste davon für ein Fernsehprogramm verwendet - was bereits 8 Jahre später nostalgische Gefühle aufkommen lässt. Vieles ist seither in der Versenkung verschwunden. Trotzdem: Wer kauft Micky Maus wegen des Fernsehprogramms?
Mail an Ralf H.


Micky Maus 09/95
09 - 22. Februar 1995
Der Milliardär im Hochmoor
The Billionaire Of Dismal Downs

Stille Natur
The Peaceful Hills

Mail an Ralf H.

Micky Maus 14/95
14 - März 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 15/95
15 - April 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 16/95
16 - 12. April 1995
Der Falke Farragat
Farragut the Falcon
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 47 (August 1944)

Deutsch auch in Micky Maus 35/79, Barks Library 4, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 171, Barks Comics & Stories 2, Carl Barks Collection 2, Entenhausen Editon Donald von Carl Barks 4, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1.

  • Donald bekommt von einem Freund einen Falken geschenkt. Er hält es für eine Idee, den Falken an einem Wettbewerb teilnehmen zu lassen.

Reise zum Mittelpunkt der Erde
The Universal Solvent

Mail an Ralf H.

Micky Maus 17/95
17 - April 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 22/95
22 - 24. Mai 1995
Das Gold der Inkas
The Son of the Sun

Mail an Ralf H.


Micky Maus 23/95
23 - Juni 1995
Cover: Tello-Team
Der Blick in die Zukunft
The Mysterious Crystal Ball
Skript:?
Pencils:Paul Murry
Inks:Paul Murry

Aus Walt Disney's Comics & Stories 164 (Mai 1954)

1. Teil
Mail an Ralf H.


Micky Maus 25/95
25 - Juni 1995
Der Blick in die Zukunft
The Mysterious Crystal Ball
Skript:?
Pencils:Paul Murry
Inks:Paul Murry

Aus Walt Disney's Comics & Stories 166 (Juli 1954)

3. Teil
Mail an Ralf H.


Micky Maus 27/95
27 - Juni 1995
Geschichte und Geschichten
Horsing Around With History
Carl Barks und William van Horn
Erstveröffentlichung in: Oktober 1994

Deutsch auch in Neue Abenteuer der Ducks 1, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 201.

2. Teil
Mail an Ralf H.


28 - Juli 1995

Mail an Ralf H.


Ein schmähliches Ende
The Great Ski Race

Die Erziehungsberaterin
Boys will be boys

Mail an Ralf H.


Micky Maus 32/95
32 - August 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 33/95
33 - August 1995
Moderne Erziehungsmethoden
Spoil the Rod

Mail an Ralf H.


Micky Maus 34/95
34 - August 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 35/95
35 - August 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 36/95
36 - August 1995
Anschlag auf den Glückstaler
For Old Dime's Sake

  • Gundel greift den Geldspeicher mit Blitzen, Kometen und Meteoren an.
  • Der Geldspeicher ist das Standardmodell.
  • Bei Ehapa hat man Cha Cha Cha oder Cha Cha immer durch gesetzte Buchstaben ersetzt. Wie blöd!
  • Dagobert wohnt in einem recht normalen Haus. Es sieht aus, als hätte es (wie die Häuser anderer Einwohner von Entenhausen) eine Wand aus Holzbohlen.


Mail an Ralf H.


Micky Maus 40/95
40 - September 1995
Musikalischer Unfug
The Masters of Melody

  • Die Neffen sollen lernen, ein Instrument zu spielen, verspüren aber keine Lust darauf.


Mail an Ralf H.


Micky Maus 41/95
41 - Oktober 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 42/95
Der Geschäftsmann ohne Gewissen
The Richest Duck In The World

Mail an Ralf H.


Micky Maus 43/95
43 - 19. Oktober 1995
Eine Party der peinlichen Art
Going Ape

Der Geschäftsmann ohne Gewissen
The Richest Duck In The World

Mail an Ralf H.


Micky Maus 44/95
44 - 26. Oktober 1995
Cover: Tello-Team
Donald, der Münzsammler
Ten Cent's Worth of Trouble
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disneys Comics & Stories 50 (November 1944)
Deutsch auch in Micky Maus 21/68, 44/95, Walt Disney Großband 1, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 74, Barks Library 4, Barks Comics and Stories 2, Carl Barks Collection 2, Entenhausen Editon Donald von Carl Barks 4, Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1.

  • Donald gibt den Neffen eine Münze, damit sie sich ein Eis kaufen können. Leider ist es ein wertvolles Sammlerstück.

Schnappi in Gefahr
Krokodilledertasche

  • Die Kinder haben sich ein Krokodil als Haustier angeschafft. Donald will das Tier als Lieferant für Leder verwenden, um Daisy eine Handtasche schenken zu können.
  • Das Kinderlied "Schnappi, das kleine Krokodil" stammt aus dem Jahr 2004. Es scheint mir zweifelhaft, dass die Geschichte von Volker Reiche dafür als Anregung gedient hat. Die Namensgleichheit wird wohl ein Zufall sein.


Der Geschäftsmann ohne Gewissen
The Richest Duck In The World

Mail an Ralf H.

Micky Maus 36/95
41 - November 1995
In der schaurigen Schummerhöhle
From Wince We Came

  • Tatsächlich: eine recht ordentliche Geschichte von Van Horn.


Mail an Ralf H.

Micky Maus 47/95
47 - November 1995
Das Geheimnis des Glückszehners
Of Ducks And Dimes And Destinies

Mail an Ralf H.


Micky Maus 49/95
49 - November 1995
Der Einsiedler der Villa Duck
The Recluse Of McDuck Manor

Mail an Ralf H.


Micky Maus 50/95
50 - Dezember 1995
Der Einsiedler der Villa Duck
The Recluse Of McDuck Manor

Mail an Ralf H.


Micky Maus 51/95
51 - Dezember 1995

Mail an Ralf H.


Micky Maus 52/95
52 - Dezember 1995

Mail an Ralf H.