Schiff ohne Mannschaft
The Crewless Cruise
The Crewless Cruise
048 - 08. Februar 1977
Cover: Bob Grant ?
Cover: Bob Grant ?
Kein Vertrauen
Ducking Out
Ducking Out
Der Jungbrunnen
That's No Fable!
Skript:Carl BarksThat's No Fable!
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 32 (Dezember 1960)
Deutsch auch in Micky Maus 15,16/62, Wir, Tick, Trick und Track, Die besten Geschichten mit Donald Duck 36, Barks Library Onkel Dagobert 19, Carl Barks Collection 21, Barks Onkel Dagobert 8.
Deutsch auch in Micky Maus 15,16/62, Wir, Tick, Trick und Track, Die besten Geschichten mit Donald Duck 36, Barks Library Onkel Dagobert 19, Carl Barks Collection 21, Barks Onkel Dagobert 8.
- Dagobert, Donald und die Kinder finden den Jungbrunnen, werden damit aber nicht glücklich ...
- Die Geschichte wird im Rückblick erzählt.
049 - 03. Mai 1977
Cover: Carl Barks (spiegelverkehrt)
Cover: Carl Barks (spiegelverkehrt)
Fauler Zauber
A Mess Of Magic
Skript:Bob GregoryA Mess Of Magic
Pencils:Tony Strobl
Inks:Steve Steere
Aus Donald Duck 67 (September 1959)
Deutsch in Micky Maus 52/62.
Deutsch in Micky Maus 52/62.
- Donald versucht sich als Zauberer, der in den Magischen Zirkel aufgenommen werden will.
Die Insel im All
Island in the Sky
Skript:Carl BarksIsland in the Sky
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 29 (März 1960)
Deutsch auch in Micky Maus 29,30,31/62, Die besten Geschichten mit Donald Duck 36, Barks Library Onkel Dagobert 18, Carl Barks Collection 20, Barks Onkel Dagobert 7, Enten, Tiere, Sensationen 1, Ducktionary: Für die polyglott globetrottende Ente 1.
Deutsch auch in Micky Maus 29,30,31/62, Die besten Geschichten mit Donald Duck 36, Barks Library Onkel Dagobert 18, Carl Barks Collection 20, Barks Onkel Dagobert 7, Enten, Tiere, Sensationen 1, Ducktionary: Für die polyglott globetrottende Ente 1.
- Entenhausen ist eine Stadt, in der die Zukunft bereits begonnen hat. Daher sucht Dagobeert im Weltall eine sicheren Platz für sein Geld.
Das Autorennen
Chugwagon Derby
Chugwagon Derby
Das Goldschiff
The Golden Nugget Boat
The Golden Nugget Boat
050 - 05. Juli 1977
Cover: Carl Barks
Cover: Carl Barks
Lohnende Ferien
Way Out Yonder
Way Out Yonder
Die Seefalle
Catch As Ketchikan
Catch As Ketchikan
Seines Glückes Schmied
Much Luck McDuck
Much Luck McDuck
Im Land der viereckigen Eier
Lost In the Andes
Lost In the Andes
Weitere Versionen des Covers
051 - 04. Oktober 1977
Cover: ?
Cover: ?
Eine würzige Geschichte
A Spicy Tale
Skript:Carl BarksA Spicy Tale
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 39 (Januar 1962)
Deutsch auch in Micky Maus 27/63, Carl Barks gesammelte Werke 30, Goofy 6/82, 42/08, Die besten Geschichten mit Donald Duck 29, Barks Library 36, Carl Barks Collection 18, Barks Onkel Dagobert 9, Lände - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1.
Deutsch auch in Micky Maus 27/63, Carl Barks gesammelte Werke 30, Goofy 6/82, 42/08, Die besten Geschichten mit Donald Duck 29, Barks Library 36, Carl Barks Collection 18, Barks Onkel Dagobert 9, Lände - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1.
- Dagobert trinkt gern Muskatnusstee. Die Eingeborenen, von denen er die Muskatnüsse bezieht, weigern sich, sie zu ernten. Stattdessen bestehen sie darauf, dass ein Entwicklungshelfer kommt. Dagobert macht sich auf den Weg, sich die Muskatnüsse zu besorgen - und muss feststellen, dass Donald der Entwicklungshelfer ist.
- Eine kurze Leiter führt in den Geldspeicher.
- Dagobert sitzt mit dem Rücken zum Eingang des Geldspeichers.
- Die Muskatnuss enthält Myristicin, das eine berausche Wirkung entfalten kann. Deshalb wird Muskatnusstee (ja, den gibt es wirklich) als Wachmacher eingesetzt. In größeren Mengen (und die wären für einen Drogenrausch notwendig), führt die Einnahme zu Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen und Durchfall. Deshalb hat sich die Muskatnuss nicht als Droge durchgesetzt.
- Ob Barks von dieser Möglichkeit der Drogennutzung wusste ist nicht bekannt.
Das Familienbanner
Flag Bragger
Skript:Vic LockmanFlag Bragger
Pencils:Tony Strobl
Inks:John Liggera
Aus Donald Duck 81 (Januar 1962)
Deutsch in Micky Maus 10/63
Deutsch in Micky Maus 10/63
- Da Donald jeden mit der Geschichte um das Familienbanner nervt, schickt Düsentrieb ihn in die Vergangenheit, damit er dort die Geschichte des Banners selbst verfolgen kann.
- Düsentrieb ist hier Nachbar von Donald.
Im Land der Vulkane
Volcano Valley
Volcano Valley
052 - 08. November 1977
Cover: Nils Rydahl
Cover: Nils Rydahl
Weihnachten in Entenhausen
Christmas in Duckburg
Christmas in Duckburg
Die Weihnachts-Wache
The Gift Guard
Skript:Vic LockmanThe Gift Guard
Pencils:Tony Strobl
Inks:Steve Steere
Aus Donald Duck 99 (Januar 1965)
Deutsch in Micky Maus 51/65.
Deutsch in Micky Maus 51/65.
- In Entenhausen sind in der Vorweihnachtszeit Diebe unterwegs. Düsentrieb stellt den Ducks einen Roboter-Wachhund zur Verfügung.
- Düsentrieb ist hier Nachbar von Donald.
Erfüllte Wünsche
Christmas Cheers
Christmas Cheers
Die Krone des Dschingis-Khan
The Lost Crown of Genghis Khan
The Lost Crown of Genghis Khan