Fauler Zauber
A Mess Of Magic
Skript:Bob Gregory
Pencils:Tony Strobl
Inks:Steve Steere
Aus Donald Duck 67 (September 1959)
Deutsch in Micky Maus 52/62.
- Donald versucht sich als Zauberer, der in den Magischen Zirkel aufgenommen werden will.
Die Insel im All
Island in the Sky
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 29 (März 1960)
Deutsch auch in Micky Maus 29,30,31/62, Die besten Geschichten mit Donald Duck 36, Barks Library Onkel Dagobert 18, Carl Barks Collection 20, Barks Onkel Dagobert 7, Enten, Tiere, Sensationen 1, Ducktionary: Für die polyglott globetrottende Ente 1.
- Entenhausen ist eine Stadt, in der die Zukunft bereits begonnen hat. Daher sucht Dagobeert im Weltall eine sicheren Platz für sein Geld.
Das Autorennen
Chugwagon Derby
- Dagobert nimmt mit Daimlers Motorwagen an einem Oldtimer-Rennen teil.
- Die Bilder der letzten Seite wurden erweitert, um die Seite (im Original nur aus drei Reihen bestehend) auf 4 Reihen aufzufüllen.
Das Goldschiff
The Golden Nugget Boat
- Dagobert gewinnt eine Reise zum Yukon. Doch der Wind reist ihm den Flugschein aus dem Händen und weht ihn Gustav in die Hände. Da Dagobert sich schon darauf gefreut hat, an die Stätten seiner Jugend zurückzukehren, wird die Reise trotzdem angetreten - und zu einem Wettbewerb mit Gustav.
- Dagoberts Schreibtisch steht im rechten Winkel zum Fenster (das nicht von Vorhängen umrahmt ist).
- Hinter der Tresortür geht es ohne Leiter zum Geld - das jedoch nicht bis an den Türrahmen reicht.