Die Eignungsprüfung
Back To School
Skript:?
Pencils:Tony Strobl
Inks:John Liggera
Aus Huey, Dewey and Louie Back To School 1 (Oktober 1958)
Deutsch in Micky Maus 36/59.
- Donald wurde als Lehrer an der Schule angenommen. Die Neffen wollen ihm beweisen, dass sie schlauer sind als er.
- Der Witz an der Geschichte ist, dass Donald die ihm gestellten Aufgaben ihrem Sinn nach zu lösen versucht, während die Neffen sie wörtlich auslegen.
Reise in die Vergangenheit
Back To Long Ago!
- Dagobert lässt sich von einem Hypnotiseur in die Vergangenheit schicken. Dort ist er ein Kapitän, der eine Schatzkiste vergräbt. Kaum wieder in der Gegenwart, macht er sich auf, den Schatz zu heben - und stellt fest, dass Donald sich ebenfalls in diese Vergangenheit hatte schicken lassen ...
- Die Idee zu der Geschichte könnte von einem nicht namentlich bekannten Freund von Bill Spicer stammen. Das stammt (lt. Carl Barks Guidebook*) aus einer ungesicherten Quelle.
- Der Hypnotiseur heißt bei Fuchs Professor Popanz, bei Barks Mesmer J. Spellcaster. Anton Mesmer (1734-1815) hat die Hypnose populär gemacht. Barks ist wesentlich raffinierter als Fuchs ihm das zugesteht.
- Dagoberts Schreibtisch befindet sich in einem Raum voller Geld. Er sitzt auf einem Geldsack. Im Hintergrund ist ein kleines vergittertes Fenster zu sehen.
- Hier um eine Seite gekürzt.
Vergeblicher Sieg
Water Ski Race
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Donald Duck 60 (Juli 1958).
Reprint in
Donald Duck 258.
Deutsch auch in Micky Maus 31/59, 33/05, 11/19,
Die besten Geschichten mit Donald Duck 24, Barks Library Donald Duck 24, Carl Barks Collection 17, Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1, Barks Donald Duck 8.
- Donald will an einem Wasserski-Wettbewerb teilnehmen, was mit seinen lappigen Füßen gar nicht so einfach ist. Nach zig Versuchen hat er endlich Erfolg. Doch dann sieht Daisy, mit wem der Sieger auf einem Ball tanzen soll ...
- Man frag sich natürlich, wie Daisys Schuhe halten, wenn Donald in den Ski keinen Halt findet.
Das Gold der Inkas
The Prize of Pizarro
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Aus Uncle Scrooge 026 (Juni 1959).
Deutsch auch in Micky Maus 24,25,26/60, 04,05,06/88, Die besten Geschichten mit Donald Duck 47, Donald Classics 02, Barks Library Onkel Dagobert 16, Carl Barks Collection 19, Onkel Dagobert - Aus dem Leben eines Fantastilliardärs 1, Barks Onkel Dagobert 6.
- Dagobert findet in einer alten spanischen Galeone einen Hinweis auf die Goldgruben der Inkas. Folgerichtig geht es in die Anden. Die Ducks ahnen nicht, dass die Inka nicht ausgestorben sind ...
Kapitän auf großer Fahrt
--
Skript:?
Pencils:Tony Strobl
Inks:Steve Steere
Aus Donald Duck Comic Album 1 (März 1958)
Deutsch in Micky Maus 43/59.
- Donald gibt an, er sei früher Seemann gewesen. Das hören einige Gauner, die einen Schatz von einer Insel holen wollen, das von sehr wehrhaften Eingeborenen bewohnt wird.
