Donald Duck

1	2	3	4
Mythological Menagerie	Tiere aus aller Welt	Tiere aus aller Welt	Tiere aus aller Welt
Walt Disney's Comics and Stories 523	Micky Maus 01/90	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 194	Disneys Hall of Fame 1

1	Bemerkungen Der Druck in (3) und (4) ist der Erstveröffentlichung überlegen. Alle drei Kolorierungen unterscheiden sich. Die Übersetzung in (4) stammt von Peter Daibenzeiher - und ist genauso schlecht wie die in (3) (Übersetzer unbekannt - aber beide Versionen sind sich so ähnlich, dass H. Daibenzeiher wohl auch deren Urheber ist). "Bald ..." "So, das ist die Idee, Franz! Mit deiner Hilfe kann ich meinen Neffen einen Streich spielen." "Ich denke, das hört recht harmlos an! Was brauchst du?"
3
4

Donald Duck and the Seven Dwarfs

Mickey Mouse

Winnie the Pooh

Donald Duck

Mickey Mouse