Donald Duck

1	2	3
Zukunftsmusik	Zukunftsmusik	Zukunftsmusik
Micky Maus 09/62	Die tollsten Geschichten von Donald Duck 31	Die besten Geschichten mit Donald Duck 12

1	Bemerkungen
	Drei unterschiedliche Kolorierungen. Keine entspricht der Erstveröffentlichung. Dort sind die Zierbänder an Donals Jacke gelb. In (1) und (2) ist eines von Düsentriebs Beinen falsch koloriert. In (3) ist ein Stück des Hintergrunds in der Farbe von Düsentriebs Hose eingefärbt (ganz rechts unten, direkt über der Tischplatte). Die Buchstaben werden mit jeder Veröffentlichung größer. Der Originaltext von Barks lautet: "I want to set up this reassembling gadget in my newphews' room for a little joke!" "I see - and make things pop out of it!."" "Ich möchte dieses Wiederherstellungsspielei im Zimmer meiner Neffen aufstellen, um ihnen ein Streich zu spieln." ""Verstehe - Dinge sollen daraus herausspringen! Bei Barks macht Donald kein Geheimnis daraus, dass er seine Neffen foppen will. Düsentrieb hat offenkundig nichts dagegen. Bei Fuchs ist er sehr viel argloser.
2
3

Chip 'n' Dale

Gyro Gearloose

Mickey Mouse