Donald Duck

1	2	3	4
Aufruhr im Wachsfiguren-Kabinett	Aufruhr im Wachsfiguren-Kabinett	Aufruhr im Wachsfiguren-Kabinett	Aufruhr im Wachsfiguren-Kabinett
Micky Maus 37/77	Die besten Geschichten mit Donald Duck 21	Micky Maus 49/01	Die tollsten Geschichten von Donald Duck 238

1	Bemerkungen
	In (1) sind die Schatten in der Hecke kaum zu sehen. Die Übersetzung von Erika Fuchs wurde in (4) stark überarbeitet. Der Originaltext lautet: "Later!" "Fire a salute, kids! I got to work at a good job tonight - at the wax museum!" "Tonight?" Weder (1) noch (4) haben geben die Vorlage auch nur annähernd wieder. "Später!" "Zündet ein Feuerwerk an, Kinder! Ich habe ab heute Abend eine guten Job - im Wachsfigurenmuseum!" "Heute Abend?"
4

Scamp

Chip 'n' Dale

Mickey Mouse