Superman

1	2	3
[Superman versus Luthor/Luthor and the Earthquake Machine]	[Superman versus Luthor/Luthor and the Earthquake Machine]	[Superman versus Luthor/Luthor and the Earthquake Machine]
Superman - from the thirties to the seventies	The greatest Superman stories ever told	DC Archiv Edition 5

1	2	Bemerkungen
		(1) ist etwas größer als (2). Mir kommt es so vor, als gäbe es in (2)+(3) einige Bereiche, in denen feine Striche nicht wiedergegeben wurden, aber ganz sicher bin ich mir nicht. Das deutsche Lettering ist unruhig (merkt man vor allem an der Türbeschriftung und durch die Kantigkeit auch schlecht zu lesen. Das große U sieht aus wie ein großes V. Die Linien in (3) sind dicker als in (1) und (2). Deshalb werden die beiden Linien am Rührrahmen zu einer. Die Kolorierung in (3) ist fehlerhaft (das S auf Supermans Brust) und oberflächlich. Warum ist der Hintergrund des Regals hellblau? Das macht keinen Sinn. Die deutsche Übersetzung in (3) ist unnnötigerweise ungenau. "Unbeobachtet, verwandelt sich der zurückhaltende Reporter in den mächtigen Superman." "Ein Erdbeben in dieser Region - das gab es noch nie!"
3

Attaining Super-Strength

This Doggone World

From The 4 Corners

Superman

Superman

Fantastic Facts

Superman