Justice League of America
Starro, der Eroberer!
Starro The Conqueror!
Starro The Conqueror!
Dino/Panini (ab Band 9)
Sehr teure, aber auch hervorragend ausgestattete Reprintreihe, in der die Geschichten in ihrer ursprünglichen Kolorierung und Reihenfolge erscheinen.
Inhalt
01 - Justice League of America Band 1 - Dezember 1998
Cover: Rick Taylor
Cover: Rick Taylor
DAS klassische Team-Comic. Die Geschichten sind einfach und formelhaft gestrickt (die League trifft sich, teilt sich auf, besiegt einzelne Aspekte des Gegners, trifft sich wieder um zu triumphieren), Snapper Carr ist hochgradig überflüssig. Die Zeichnungen von Mike Sekowsky sind sehr gut. Wenn man bereit ist, sich auf Erwachsene einzulassen, die einen Jugendclub gründen, unterhält man sich gut.
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Die Herausforderung des Waffenmeisters!
Challenge Of The Weapons Master!
Challenge Of The Weapons Master!
Fall der gestohlenen Superkräfte!
Case Of The Stolen Super-Powers!
Case Of The Stolen Super-Powers!
Die Welt ohne Wiederkehr!
The World of No Return!
Skript:Gardner FoxThe World of No Return!
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Aus Justice League of America 1 (Oktober 1960).
Das Geheimnis der bösen Zauberer!
Secret of the Sinister Sorcerers!
Skript:Gardner FoxSecret of the Sinister Sorcerers!
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Aus Justice League of America 2 (Dezember 1960).
Die Sklavengaleere des Weltalls!
The Slave Ship of Space!
Skript:Gardner FoxThe Slave Ship of Space!
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Aus Justice League of America 3 (Februar 1961).
Der Fluch des Sternendiamanten!
Doom of the Star Diamond
Skript:Gardner FoxDoom of the Star Diamond
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Aus Justice League of America 4 (April 1961).
Als die Schwerkraft Amok lief!
When Gravity Went Wild!
Skript:Gardner FoxWhen Gravity Went Wild!
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Aus Justice League of America 5 (Juni 1961).
Das Unglücksrad!
The Wheel of Misfortune!
Skript:Gardner FoxThe Wheel of Misfortune!
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Aus Justice League of America 6 (August 1961).
Inhalt
02 - Green Lantern Archiv Band 1 - März 1999
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
Hal Jordan als Green Lantern ist einer der klassischen DC-Helden, der inzwischen gründlich zugrunde gerichtet wurde.
Man muss sich vor Augen führen, dass die Serie Ende der 50er Jahre startete. Damals war es üblich (zumindest in den Comics), dass Maskierte wie ganz selbstverständlich akzeptiert wurden.
Hal Jordan ist Testpilot bei den Ferris Aircraft, wo zunächst nur er und Carol Ferris zu arbeiten scheinen. Später taucht Thomas Kalmaku als Flugzeugmechaniker auf.
Erstaunlich für die Zeit war, dass Carol Ferris die Firma leitete. Nicht so außergewöhnlich war, dass sie Green Lantern anschmachtete.
Hal Jordan, ein Mann ohne Privatleben (sieht man davon ab, dass er Carol anhimmelte), wird als Green Lantern zum Mittelpunkt so mancher Society Party.
Hervorragend und immer wieder ein Genuss, sind die Flugbilder.
Wie früher gar nicht so selten, wurde die Serie über viele Jahre von einem einzigen Zeichner betreut: Gil Kane (Eli Katz, * 6. April 1926 in Riga Lettland, † 31. Januar 2000 in Florida). Dadurch bekam Green Lantern etwas, was heute recht selten ist: ein Gesicht. So wie man bei Reed Richards sofort an Kirby/Sinnott, bei Flash an Carmine Infantino, Superman an Curt Swan denkt, so bestimmt Kane die Darstellung Green Lanterns. Herauszuheben sei noch, dass das von Kane entworfene Kostüm bis heute Verwendung findet - was nach fast fünfzig Jahren fast als Wunder angesehen werden kann.
Man muss sich vor Augen führen, dass die Serie Ende der 50er Jahre startete. Damals war es üblich (zumindest in den Comics), dass Maskierte wie ganz selbstverständlich akzeptiert wurden.
Hal Jordan ist Testpilot bei den Ferris Aircraft, wo zunächst nur er und Carol Ferris zu arbeiten scheinen. Später taucht Thomas Kalmaku als Flugzeugmechaniker auf.
Erstaunlich für die Zeit war, dass Carol Ferris die Firma leitete. Nicht so außergewöhnlich war, dass sie Green Lantern anschmachtete.
Hal Jordan, ein Mann ohne Privatleben (sieht man davon ab, dass er Carol anhimmelte), wird als Green Lantern zum Mittelpunkt so mancher Society Party.
Hervorragend und immer wieder ein Genuss, sind die Flugbilder.
Wie früher gar nicht so selten, wurde die Serie über viele Jahre von einem einzigen Zeichner betreut: Gil Kane (Eli Katz, * 6. April 1926 in Riga Lettland, † 31. Januar 2000 in Florida). Dadurch bekam Green Lantern etwas, was heute recht selten ist: ein Gesicht. So wie man bei Reed Richards sofort an Kirby/Sinnott, bei Flash an Carmine Infantino, Superman an Curt Swan denkt, so bestimmt Kane die Darstellung Green Lanterns. Herauszuheben sei noch, dass das von Kane entworfene Kostüm bis heute Verwendung findet - was nach fast fünfzig Jahren fast als Wunder angesehen werden kann.
Green Lantern
SOS Green Lantern
S.O.S. Green Lantern
S.O.S. Green Lantern
Das Geheimnis des flammenden Speers
Secret of the Flaming Spear
Secret of the Flaming Spear
Gefahr der führerlosen Rakete
Menace of the Runaway Missile
Menace of the Runaway Missile
Hilferuf aus dem All
Summons from Space
Skript:John BroomeSummons from Space
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
Aus Showcase 23 (Dezember 1959).
Der unsichtbare Zerstörer
The Invisible Destroyer
Skript:John BroomeThe Invisible Destroyer
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
Aus Showcase 23 (Dezember 1959).
Das Geheimnis des schwarzen Museums
Secret of the Black Museum
Skript:John BroomeSecret of the Black Museum
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
Aus Showcase 24 (Februar 1960).
Die Kreatur, die nicht sterben konnte
The Creature That Couldn't Die
Skript:John BroomeThe Creature That Couldn't Die
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
Aus Showcase 24 (Februar 1960).
Der Planet der Verdammten
The Planet of Doomed Men
The Planet of Doomed Men
- Zum ersten Mal rufen die Guardians Hals Energie-Duplikat zu sich. Hal erhält den Auftrag, die Einwohner von Calor vor einem Affenmonster zu schützen.
- Die Guardians werden eingeführt, aber noch scheint nicht klar zu sein, was sie eigentlich sein sollen. Sie nennen Hal nicht Green Lantern sondern "Besitzer der Batterie". Von einem Corps war damals noch keine Rede.
- Erstverkaufstag des Heftes 24.05.1960.
- Kane/Anderson sind so gut, dass die Geschichte auch heute noch ein optischer Leckerbissen ist.
Die schreckenerregende Riesen-Marionette
Menace of the Giant Puppet
Menace of the Giant Puppet
- Der Puppet-Master hat einen Hypno-Ray erfunden, durch den er andere wie Marionetten benutzen kann.
Das Geheimnis der goldenen Strahlenblitze
Secret of the Golden Thunderbolts
Skript:John BroomeSecret of the Golden Thunderbolts
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
- Qward wird eingeführt. Die Idee funktioniert von Anfang an nicht. Ein Universum, dass auf dem Bösen aufgebaut ist - würde sich innerhalb kürzester Zeit selbst zerstören. Selbst in auf Gewalt aufgebauten Imperien (wie dem römischen), wurden Verbrecher bestraft, da ansonsten ein funktionierendes Gemeinwesen nicht möglich gewesen wäre.
Rätsel der gefrorenen Geisterstadt
Riddle of the Frozen Ghost Town
Skript:John BroomeRiddle of the Frozen Ghost Town
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
- Erster Auftritt von Thomas Kalmaku (Pieface). Warum Betriebsfremde auf dem Gelände von Ferris herumlaufen, wird nicht klar.
- Auch bei Kalmaku muss man sich vor Augen führen, dass die Geschichte aus den frühen 60er stammt. Damals waren Nicht von Europäern abstammende Hauptfiguren an einer Hand abzuzählen. Und wenn man auf der Suche nach Nichtweißen suchte, die nicht als komische Figuren dienten, reichten wenige Finger.
- Bis heute ist Kalmaku der einzige bekannte Comic-Inuit.
Das Rätsel der gestohlenen Batterie der Macht
The Amazing Theft of the Power Lamp
Skript:John BroomeThe Amazing Theft of the Power Lamp
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
Das Schaltjahr Monster
The Leap Year Menace
Skript:John BroomeThe Leap Year Menace
Pencils:Gil Kane
Inks:Joe Giella
Die diabolische Rakete von Qward
The Diabolical Missile From Qward
The Diabolical Missile From Qward
Das Geheimnis von Green Lanterns Maske
The Secret of Green Lantern's Mask
The Secret of Green Lantern's Mask
Der verschwundene Kraftring
The Power Ring That Vanished
The Power Ring That Vanished
- Wenn es an dieser Ausgabe etwas bemängeln gibt, ist die Übersetzung einiger Standards. Power Ring wird als Ring der Macht, Power Battery als Batterie der Macht übersetzt.
- Das ist zwar nicht ganz falsch, aber in meinen Augen unpassend. Energiering und Energie Batterie gefallen mir deutlich besser.
Inhalt
Justice League of America
Justice League of America
Das kosmische Panoptikum (The Cosmic Fun House)
Skript:Gardner FoxPencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Aus Justice League of America 7 (November 1961).
Zu verkaufen - Die Justice League
For Sale--the Justice League
Skript:Gardner FoxFor Sale--the Justice League
Pencils:Mike Sekowsky
Inks:Bernard Sachs
Aus Justice League of America 8 (Januar 1962).
Der Ursprung der Justice League
The Origin of the Justice League
The Origin of the Justice League
Die phantastischen Finger von Felix Faust
The Fantastic Fingers of Felix Faust
The Fantastic Fingers of Felix Faust
Eine Stunde bis zum Weltuntergang
One Hour to Doomsday
One Hour to Doomsday
Der letzte Fall der Justice League
Last Case of the Justice League
Last Case of the Justice League
Das Rätsel der Roboter-Justice League
Riddle of the Robot Justice League
Riddle of the Robot Justice League
Die Bedrohung durch die "Atom"-Bombe
Menace of the 'Atom' Bomb!
Menace of the 'Atom' Bomb!
Inhalt
05 - Superman Archiv Band 1 - Dezember 1999
Pencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Pencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Reprint von Superman 1 bis 4. Alle Geschichten ohne Originaltitel. Hier werden die beschreibenden Titel von comics.org angeführt.
Pencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Pencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Pencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Pencils:Joe Shuster
Inks:Dennis Neville
Pencils:Joe Shuster
, Joe ShusterInks:?
Pencils:Joe Shuster, Paul Cassidy
Inks:Joe Shuster?
Pencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Wie man Superkräfte bekommt
Auf den Hund gekommen
Aus aller Welt
Superman
[Two page origin of Superman]
[Clark Kent gets a job]
[The Coming of Superman]
[Revolution In San Monte]
Wissenschaftliche Erklärungen für Supermans erstaunliche Kräfte--!
Scientific Explanation of Superman's Amazing Strength--!
Scientific Explanation of Superman's Amazing Strength--!
[Blakely Mine Disaster]
[Superman, Football Star]
[Larry Trent, Heavyweight Champ]
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Zeitungsstrip Februar/März 1939.
Hier: Reprint aus Superman 02.
Hier: Reprint aus Superman 02.
[Superman Champions Universal Peace]
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Zeitungsstrip Mai/Juni 1939.
Hier: Reprint aus Superman 02.
Hier: Reprint aus Superman 02.
[Superman and the Skyscrapers]
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Zeitungsstrip Juni/Juli 1939.
Hier: Reprint aus Superman 02.
Hier: Reprint aus Superman 02.
[The State Orphanage Scandal]
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster
Inks:Dennis Neville
Aus Superman 03.
[The Valleyho Dam]
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster
, Joe ShusterInks:?
Aus Action Comics 5
Hier: Reprint aus Superman 03.
Hier: Reprint aus Superman 03.
[Superman's Phoney Manager]
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster, Paul Cassidy
Inks:Joe Shuster?
Aus Action Comics 6
Hier: Reprint aus Superman 03.
Hier: Reprint aus Superman 03.
[Lew Frawley, Jewel Thief]
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Zeitungsstrip März/April 1939
Hier: Reprint aus Superman 03.
Hier: Reprint aus Superman 03.
[Luthor and the Earthquake Machine]
Wie man Superkräfte bekommt
Attaining Super-Strength
["Tommy Blake, because of his frail physique..."]
Auf den Hund gekommen
This Doggone World
["Oil Paintings for Sale"]
Aus aller Welt
From The 4 Corners
[...]
Superman
[Luthor and the Sunken Island]
[The Factory Saboteurs]
Fantastic Facts
[...]
Superman
[The Carlson Kidnapping Case]
Inhalt
06 - Batman Archiv Band II - April 2000
Reprint der Batman-Geschichten aus Detective Comics 51 bis 70.
Die abgebildeten Cover sind teilweise vereinfachte Nachzeichnungen, wie ein Vergleich mit den im Internet abrufbaren Originalcovern zeigt.
Batman
Der Fall des geheimnisvollen Rummelplatzes
The Case of the Mystery Carnival
The Case of the Mystery Carnival
Das Geheimnis des Jade-Kästchens
The Secret of the Jade Box
The Secret of the Jade Box
[Viola Vane]
Hook Morgan und seine Hafenpiraten
Hook Morgan and His Harbor Pirates
Hook Morgan and His Harbor Pirates
Der Gedankendieb
The Brain Burglar
The Brain Burglar
Das Steinidol
The Stone Idol
The Stone Idol
Noch 23 Stunden zu leben
Twenty-Four Hours to Live
Twenty-Four Hours to Live
[One of the Most Perfect Frame-Ups]
König des Dschungels
The King of the Jungle
The King of the Jungle
Der Fall der kostümierten Killer
Case of the Costume-Clad Killers
Case of the Costume-Clad Killers
Das Gaunertrio
The Three Racketeers
The Three Racketeers
Die lachende Stadt
Laugh, Town, Laugh
Laugh, Town, Laugh
Der Gentleman-Gangster von Gotham
A Gentleman in Gotham
A Gentleman in Gotham
Die letzte Nacht des Joker
The Joker Walks the Last Mile
The Joker Walks the Last Mile
Der Cop, der Batman haßte
The Cop Who Hated the Batman
The Cop Who Hated the Batman
Die Verbrechen des Two-Face
The Crimes of Two-Face
The Crimes of Two-Face
Die Schwingen des Verbrechens
Crime’s Early Bird
Crime’s Early Bird
Der Mann, der zwei Leben führte
The Man Who Led a Double Life
The Man Who Led a Double Life
Der Hinterhalt des Harlekins
The Harlequin’s Hoax
The Harlequin’s Hoax
Der Mann, der Gedanken lesen konnte
The Man Who Could Read Minds
The Man Who Could Read Minds
Inhalt
07 - Superman Archiv Band 2 - August 2000
Pencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Pencils:Joe Shuster
Inks:Paul Cassidy
Reprint von Superman 2 bis 8. Bei Geschichten ohne Titel wird der beschreibende Titel von comics.org angeführt.
Wenn man gute Augen hat (oder eine Lupe) kann man erkennen, dass die verkleinerten Werbeseiten nicht immer aus dem Heft stammen, dem sie zugeordnet wurden.
Pencils:Paul Cassidy (1-8); Wayne Boring (9-13)
Inks:Paul Cassidy; Paul Lauretta?
Pencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy?
Pencils:Joe Shuster
Inks:Wayne Boring
Pencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy, Shuster Shop
.
Pencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy
.
Pencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy, Shuster Shop
Pencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy; Dennis Neville?
PencilsJoe Shuster, Wayne Boring
InksWayne Boring
PencilsJoe Shuster, Wayne Boring
InksWayne Boring
PencilsJoe Shuster, Wayne Boring (Splash Page)
Inks:Shuster Shop
Pencils:Joe Shuster
, Dennis NevilleInks:?
Pencils:Paul Cassidy
, Don KomisarowInks:?
PencilsWayne Boring
Inks:Don Komisarow?
Pencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy, Shuster Shop
PencilsJoe Shuster, Wayne Boring
Inks:Shuster Shop
Wenn man gute Augen hat (oder eine Lupe) kann man erkennen, dass die verkleinerten Werbeseiten nicht immer aus dem Heft stammen, dem sie zugeordnet wurden.
Superman
The Slot Machines of Slug Kelley
Skript:Jerry SiegelPencils:Paul Cassidy (1-8); Wayne Boring (9-13)
Inks:Paul Cassidy; Paul Lauretta?
Aus Superman 05 (Sommer 1940).
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Supermans Kostüm ist erstmals unzerstörbar (vorher wurde es einfach nicht beschädigt). Den Stoff hat Superman selbst erfunden.
-- ([The Newspaper War])
Skript:Jerry SiegelPencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy?
Aus Superman 05 (Sommer 1940).
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Superman wird zum ersten Mal als Man of Steel bezeichnet (vom Daily Star).
-- ([Luthor's Return/Luthor's Incense Menac])
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster
Inks:Wayne Boring
Aus Superman 05 (Sommer 1940).
-- ([Secret of Parabiolene])
Skript:Jerry SiegelPencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy, Shuster Shop
.
Aus Superman 05 (Sommer 1940).
-- ([Lois Lane, Murder Suspect])
Skript:Jerry SiegelPencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy
.
Aus Superman 06.
-- ([The Gateston Racketeers])
Skript:Jerry SiegelPencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy, Shuster Shop
Aus Superman 06.
-- ([The San Caluma Earthquake])
Skript:Jerry SiegelPencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy; Dennis Neville?
Aus Superman 06.
-- ([The Three Racketeers]/[The Three Kingpins of Crime])
Skript:Jerry SiegelPencilsJoe Shuster, Wayne Boring
InksWayne Boring
Aus Superman 07.
-- ([The Gay City Plague])
Skript:Jerry SiegelPencilsJoe Shuster, Wayne Boring
InksWayne Boring
Aus Superman 07.
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Erster Auftritt von Perry White in den Comics (eingeführt wurde er in der Superman Radio Serie.)
-- ([The Corrupt Election])
Skript:Jerry SiegelPencilsJoe Shuster, Wayne Boring (Splash Page)
Inks:Shuster Shop
Aus Superman 07.
-- ([The Black Gang])
Skript:Jerry SiegelPencils:Joe Shuster
, Dennis NevilleInks:?
Aus Superman 07.
-- ([The Invading Giants])
Skript:Jerry SiegelPencils:Paul Cassidy
, Don KomisarowInks:?
Aus Superman 08.
--
[The Fifth Column]
Skript:Jerry Siegel[The Fifth Column]
PencilsWayne Boring
Inks:Don Komisarow?
Aus Superman 08.
-- ([Jackel's Crooked Carnival])
Skript:Jerry SiegelPencils:Paul Cassidy
Inks:Paul Cassidy, Shuster Shop
Aus Superman 08.
-- ([The Drug Crazed Bandits])
Skript:Jerry SiegelPencilsJoe Shuster, Wayne Boring
Inks:Shuster Shop
Aus Superman 08.
Inhalt
08 - Flash Band 1 - Dezember 2000
Cover: Carmine Infantino & Joe Kubert
Cover: Carmine Infantino & Joe Kubert
Flash (Golden Age)
Flash und sein Rivale
The Rival Flash
Skript:John BroomeThe Rival Flash
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Bernard Sachs
Aus Flash Comics 104 (Februar 1949)
Flash
Das Geheimnis des menschlichen Blitzes
Mystery of the Human Thunderbolt
Mystery of the Human Thunderbolt
Der Mann, der die Zeitbarriere durchbrach
The Man Who Broke the Time Barrier
The Man Who Broke the Time Barrier
Das Geheimnis der leeren Schachtel
Secret of the Empty Box
Secret of the Empty Box
Der kälteste Mann der Welt
The Coldest Man on Earth
The Coldest Man on Earth
In 80 Minuten um die Welt
Around the World in 80 Minutes
Around the World in 80 Minutes
Der Herr der Elemente
The Master of the Elements
The Master of the Elements
Die Giganten der Zeit-Welt
Giants of the Time World
Skript:Robert KanigherGiants of the Time World
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Frank Giacoia
Aus Showcase 13 (Juni 1958)
Der Mann, der die Welt verwandelte
The Man Who Changed the Earth
Skript:Robert KanigherThe Man Who Changed the Earth
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Frank Giacoia
Aus Showcase 13 (Juni 1958)
Der Eroberer aus dem Jahre 8.000.000 v. Chr.
Conqueror from 8 Million B.C.
Skript:John BroomeConqueror from 8 Million B.C.
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 105 (März 1959)
Der Herr der Spiegel
Master of Mirrors
Skript:John BroomeMaster of Mirrors
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 105 (März 1959)
Der Terror der Supergorillas
Menace of the Super Gorilla
Skript:John BroomeMenace of the Super Gorilla
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 106 (Mai 1959)
Der gefährliche Rattenfänger
The Pied Piper of Peril
Skript:John BroomeThe Pied Piper of Peril
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 106 (Mai 1959)
Die Rückkehr des Supergorillas
Return of the Super Gorilla
Skript:John BroomeReturn of the Super Gorilla
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 107 (Juli 1959)
Das erstaunliche Rennen gegen die Zeit
The Amazing Race Against Time
Skript:John BroomeThe Amazing Race Against Time
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 107 (Juli 1959)
Das Tempo des Todes
The Speed of Doom
Skript:John BroomeThe Speed of Doom
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 108 (September 1959)
Die Geheimidentität des Supergorillas
The Super Gorilla's Secret Identity
Skript:John BroomeThe Super Gorilla's Secret Identity
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 108 (September 1959)
Weitere Versionen des Covers
11 - Batman Band 4 - Juli 2002
Cover: Dick Sprang
Cover: Dick Sprang
Batman
Der Händler mit den tausend Schirmen
The Man of a Thousand Umbrellas
The Man of a Thousand Umbrellas
Händler des Terrors!
The Merchants of Misery
The Merchants of Misery
Labor-Beute!
Laboratory Loot
Laboratory Loot
Verbrechen zwischen den Akten!
Crime Between the Acts
Crime Between the Acts
Die Streiche des Jokers
The Case of the Practical Joker
The Case of the Practical Joker
Menschenjagd
Crime's Manhunt
Crime's Manhunt
Eine Nacht des Verbrechens!
One Night of Crime
One Night of Crime
Niemand darf es erfahren!
No One Must Know
No One Must Know
Blaze
[The Blaze]
[The Blaze]
Alfred, der Privatdetektiv
Alfred, Private Detective
Alfred, Private Detective
Das Geheimnis der Hebel!
The Secret of the Switch
The Secret of the Switch
Der König der Landstreicher!
The King of the Hoboes!
The King of the Hoboes!
Morde auf Zeit!
The Temporary Murders
The Temporary Murders
Das Geheimnis des Krähennestes!
The Crow's Nest Mystery
The Crow's Nest Mystery
Das Rätsel der tyrannischen Zwillinge!
The Tyrannical Twins
Skript:Don CameronThe Tyrannical Twins
Pencils:Dick Sprang
Inks:Dick Sprang
Aus Detective Comics 101 (Juli 1945)
Das entführte Haus!
The House That Was Held for Ransom
Skript:Alvin SchwartzThe House That Was Held for Ransom
Pencils:Dick Sprang
Inks:Dick Sprang
Aus Detective Comics 102 (August 1945)
- Diese Geschichten machen einfach Spaß.