Donald und die Emanzipation
Paperino e il predominio raggiunto
Paperino e il predominio raggiunto
Mehrere Geschichten von Romano Scarpa:
Eine Seefahrt, die ist lustig
Paperino e l'affare in alto mare
Paperino e l'affare in alto mare
Schlaflose Nächte
Zio Paperone e la poltrona "Morfeo"
Zio Paperone e la poltrona "Morfeo"
Das Schmarotzerdiplom
Paperino allievo scroccone
Paperino allievo scroccone
Baulöwe in Nöten
Zio Paperone e il cemento "Supercemento"
Zio Paperone e il cemento "Supercemento"
Rache ist süß
Paperino e il ritorno del vicino
Paperino e il ritorno del vicino
Weihnachten in den Bergen
Paperino e il Natale col vicino
Paperino e il Natale col vicino
Der selbstreinigende Backofen
Cleaned Out
Cleaned Out
Taxifahrers Freud und Leid
Paperino e il lavoro auto... nomo
Paperino e il lavoro auto... nomo
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Mit Geschichten von Pier Carpi/Christina & Lostaffa und Capitanio. Außerdem ein Sonntagsstrip von Karp/Taliaferro (19.02.50).
- Werbung für Micky Maus, Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe, Daniel Düsentriebs Rätselshop und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage, wurde aber durch einen Aufkleber auf 6,20 DM verteuert.
Sehr gut:
Der Mann auf dem Mondstrahl
Paperinik e il signore del raggio di luna
Paperinik e il signore del raggio di luna
Entenhausen im Rockfieber
Paperinik contro i re del Rock
Paperinik contro i re del Rock
Einschlafprobleme
--
--
Fasse dich kurz!
Hold The Phone
Hold The Phone
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Mit Geschichten von Damianovich/Navarrini, Setzu & Cèsar & Pavesio/Perego & Dotto, Martina/Del Conte, Dalasso/Chierchini. Außerdem ein Sonntagsstrip von Karp/Taliaferro (19.02.50).
- Werbung für Micky Maus, Daniel Düsentriebs Rätselshop und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage.
Gut:
Der unglückliche Gewinner
Paperino "fortunatissimo bis"
Paperino "fortunatissimo bis"
Liebe Gäste
--
--
Südseeträume
Paperino e il soggiorno esotico
Paperino e il soggiorno esotico
Dia-Show mit Knalleffekt
Paperino e il soggiorno esotico
Paperino e il soggiorno esotico
Der Kampfhahn
Paperino e il pollo da combattimento
Paperino e il pollo da combattimento
Das Appartement
The Apartment
The Apartment
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Mit Geschichten von Pavese/Perego, Crosby/Grundeen, Pavese/Pier Lorenzo De Vita, Cimino/Bordini, Chierchini, Karp/Grundeen, Barosso/Gatto.
- Werbung für Micky Maus, Daniel Düsentriebs Rätselshop und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage.
Geschützte Tiere
The Animal Sanctuary
The Animal Sanctuary
Gelungen:
Das Glück liegt auf dem Müll
Zio Paperone e il segreto di Paperino
Zio Paperone e il segreto di Paperino
Sehr gut:
Kampf der Giganten
Zio Paperone e la battaglia monumentale
Zio Paperone e la battaglia monumentale
Kanonendonner
Zio Paperone artigliere d'eccezione
Zio Paperone artigliere d'eccezione
Die Räuberbienen
Zio Paperone e la sabbiatura funesta
Zio Paperone e la sabbiatura funesta
Die Knoblauchfalle
--
--
Der geteilte Berg
Zio Paperone e la gara ferroviaria
Zio Paperone e la gara ferroviaria
Die große Party
Zio Paperone e il grande "party"
Zio Paperone e il grande "party"
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Außerdem Geschichten von Catalano/Gatto, Cimino/Bordini/Cavazzano?, Gunn, Pavese/Capitanio, Karp/Grundeen.
- Werbung für Micky Maus, Daniel Düsentriebs Rätselshop und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage, wurde aber durch einen Aufkleber auf 6,20 DM verteuert.
Die Zauberglocke
Zio Paperone e la campana rabdomante
Zio Paperone e la campana rabdomante
Umweltprobleme
Lesson In Ecology
Lesson In Ecology
Gut:
Andere Länder, andere Sitten
Zio Paperone e l'usanza dei Kuang
Zio Paperone e l'usanza dei Kuang
Pech auf der ganzen Linie
Zio Paperone e la sfortuna al 99 per cento
Zio Paperone e la sfortuna al 99 per cento
Betrüger in Uniform
Zio Paperone e i guardiani truffaldini
Zio Paperone e i guardiani truffaldini
Schatzschnitzeljagd im Schloß
Zio Paperone e il Bukara bucato
Zio Paperone e il Bukara bucato
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Außerdem Geschichten von Cimino/Bordini, Dalmasso/Rota, Chendi/Bordini, Pavese/Chierchini, Karp/Grundeen.
- Werbung für Micky Maus, Daniel Düsentriebs Rätselshop und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage.
Recht gut:
Der rosagetupfte Wal
Zio Paperone e la balena a pois rosa
Zio Paperone e la balena a pois rosa
Eine lange Leitung
--
--
Zuviel verlangt!
--
--
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Außerdem Geschichten von Cimino/Bordini (2x), Barosso/Asteriti, Barosso/Perego, ?/Bordini, Pavese/Asteriti, Pavese/Capitanio, Barosso/Bordini, Dalmasso/Asterixi, Piere Carpi/Gatto.
- Werbung für Micky Maus, Daniel Düsentriebs Rätselshop und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage.
Ein Bombengeschäft
Paperino e l'affarone d'occasione
Paperino e l'affarone d'occasione
Die fliegende Banknoten
Paperino e le banconote volanti
Paperino e le banconote volanti
Optische Täuschungen
Paperino e l'illusionista
Paperino e l'illusionista
Donald als Tierarzt
--
--
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Außerdem Geschichten von Cimino/Bordini, Catalano/Capitanio, Barosso/Perego, Nofziger/Jaim Diaz Studio (2x), Barosso/Chierchini, Cimino/Capitanio, ?/Capitanio.
- Werbung für Micky Maus, Daniel Düsentriebs Rätselshop und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage.
Gelungen:
Die Kürasierrosen
Paperino e lo spartito inedito
Paperino e lo spartito inedito
Maskottchen nach Maß
Junior Woodchuck Mascot
Junior Woodchuck Mascot
Donald bleibt am Ball
Paperino e il pallone diamantifero
Paperino e il pallone diamantifero
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Außerdem Geschichten von Barosso/Gatto, Nofziger/Jaim Diaz Studio, Cimino/Lostaffa, Karp/Grundeen, Barosso/Bordini, Siegel/Colantuoni, Manning, Gazzarri/Bordini, Cimino/Bordini.
- Werbung für Micky Maus, Daniel Düsentriebs Rätselshop, Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage.
Gut:
Goldschuß-Goofy gegen Dampfroß-Danny
Topolino Kid contro "Jack la vaporiera"
Topolino Kid contro "Jack la vaporiera"
Stadträuber auf dem Lande
Junior Woodchucks Riding Dynamite
Junior Woodchucks Riding Dynamite
Besser sehen - besser dastehen
Topolino Kid e la miniera Pippolini
Topolino Kid e la miniera Pippolini
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Außerdem Geschichten von Martina/Scala (3x), Bradbury, Martina/Asteriti.
- Werbung für Micky Maus, Daniel Düsentriebs Rätselshop und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage.
Sehr gut:
Der Diamant im Krokant
Paperino e il croccante al diamante
Paperino e il croccante al diamante
Wissenswert zu dieser Ausgabe
- Außerdem Geschichten von MacDonald/Scla, D'Alba/Lostaffa, Siegel/Gatti, Alvarado, Cimino/Chierchini, Bailey/Diaz Studio, Gregory, Martina/Chierchini, Nofziger/Diaz Studio, Chendi/Gatto.
- Werbung für Micky Maus, Donald Duck und Mickyvision.
- Mein Exemplar stammt aus der Erstauflage.
Gut: Das grinsende Monster
Zio Paperone e la... mostruosa invadenza von Jerry "Superman" Siegel, Giorgio Cavazzano.
Zio Paperone e la... mostruosa invadenza von Jerry "Superman" Siegel, Giorgio Cavazzano.
Aus Topolino 1148 (November 1977).
Der Zauberlehrling
Paperino apprendista stregone Skript:Osvaldo Pavese
Pencils:Massimo De Vita
Inks:Massimo De Vita
Paperino apprendista stregone Skript:Osvaldo Pavese
Pencils:Massimo De Vita
Inks:Massimo De Vita
Aus Topolino 604 (Juni 1967)
Die fotografierte Vergangenheit
Pippo e il passato fotografico Skript:Osvaldo Pavese
Pencils:Massimo De Vita
Inks:Massimo De Vita
Pippo e il passato fotografico Skript:Osvaldo Pavese
Pencils:Massimo De Vita
Inks:Massimo De Vita
Aus Topolino 694 (März 1969)
Sehr gut: Der Geistergeiger
Paperino e la fantastica sviolinata von Guido Martina und Giorgio Cavazzano.
Paperino e la fantastica sviolinata von Guido Martina und Giorgio Cavazzano.
Aus Topolino 1132 (August 1977).
Französisch in Mickey Parade 092.
Französisch in Mickey Parade 092.
Drei Neffen auf Abwegen
Tre paperi in fuga (per tacer di Paperino)
Skript:Guido MartinaTre paperi in fuga (per tacer di Paperino)
Pencils:Giovan Battista Carpi
Inks:Giovan Battista Carpi
Aus Topolino 1166 (April 1978).
Der Zeitungskrieg
Qui, Quo, Qua e la sfida giornalistica
Skript:Osvaldo PaveseQui, Quo, Qua e la sfida giornalistica
Zeichnungen:Massimo De Vita
Aus Topolino 720 (September 1969).
Reprint in I classici di Disney 279.
Reprint in I classici di Disney 279.
Sehr gut: Eine feine Gesellschaft
Paperino e la maliarda miliardaria von Abramo Barosso, Romano Scarpa, Rodolfo Cimino.
Paperino e la maliarda miliardaria von Abramo Barosso, Romano Scarpa, Rodolfo Cimino.
Aus Topolino 353 (September 1962).
Sehr gut: Der Sonarpeiler
Zio Paperone e l'affare greggio von Freddy Milton, Massimo De Vita.
Der Stern des Südens
Topolino e la "Stella del sud" von Romano Scarpa (Story und Pencils), Sandro Zemolin.
Das Melonen-Millionengeschäft
Zio Paperone e l'estratto di cocomerina von Manuela Marinato, Giorgio Pezzin, Giorgio Cavazzano.
Zio Paperone e l'affare greggio von Freddy Milton, Massimo De Vita.
Aus Topolino 1083 (August 1976).
Milton ist selbst ein erträglicher Disney-Zeichner, der aber längst nicht die Klasse des gereiften de Vitas besitzt.Der Stern des Südens
Topolino e la "Stella del sud" von Romano Scarpa (Story und Pencils), Sandro Zemolin.
Aus Topolino 1090 (Oktober 1976).
Das Melonen-Millionengeschäft
Zio Paperone e l'estratto di cocomerina von Manuela Marinato, Giorgio Pezzin, Giorgio Cavazzano.
Aus Topolino 1110 (März 1977).
Sehr gut: Eine gerechte Strafe
Zio Paperone e i 5 milioni di...? von Guido Martina, Giorgio Cavazzano.
Onkel Dagobert auf Abwegen
Zio Paperone e le memorabili memorie von Guido Martina, Giorgio Cavazzano.
Zio Paperone e i 5 milioni di...? von Guido Martina, Giorgio Cavazzano.
Aus Topolino 1119 (Mai 1977).
Onkel Dagobert auf Abwegen
Zio Paperone e le memorabili memorie von Guido Martina, Giorgio Cavazzano.
Aus Topolino 1187 (August 1978).
Hervorragend:
Die Ducks vom Winde verweht
Paperino e il vento del Sud
Paperino e il vento del Sud
Weitere Versionen des Covers
Sehr gut:
Der große Preis vom Erpelheimring
Zio Paperone e l'avventura in Formula 1
von Giorgio Pezzin, Giorgio Cavazzano.
Zio Paperone e l'avventura in Formula 1
Aus Topolino 1501/1502 (September 1984).
Die umgekehrte Pyramide
Zio Paperone e la piramide capovolta
von Carlo Chendi, Giorgio Cavazzano.
Zio Paperone e la piramide capovolta
Aus Topolino 1462/1463 (Dezember 1983).
Die elektronische Revolution
Zio Paperone e la rivoluzione elettronica
von Giorgio Pezzin, Massimo De Vita.
Zio Paperone e la rivoluzione elettronica
Aus Topolino 1462/1463 (Juni 1983).
Der Kiwi-Krieg
Zio Paperone il dolce Problema
von Bruno Concina, Giorgio Cavazzano.
Zio Paperone il dolce Problema
Aus Topolino 1555/1556 (September 1985).
Hier beginnen die Buchrückenbilder. Zuerst - passend für Billy von Ikea - die Köpfe.
Klasse!
Die Abenteuer von Marco Polo Episode 1: Die Arche
La storia di Marco Polo detta Il Milione: L'Arca Trovato
Guido MartinaSkript:Romano ScarpaLa storia di Marco Polo detta Il Milione: L'Arca Trovato
, Romano Scarpa, Sandro Del Conte.
Aus Topolino 1409 (November 1982).
Die Abenteuer von Marco Polo Episode 2: Bis zur großen Mauer
La storia di Marco Polo detta: Il Milione - Fino alla Grande Muraglia
Guido MartinaSkript:Romano ScarpaLa storia di Marco Polo detta: Il Milione - Fino alla Grande Muraglia
, Romano Scarpa, Sandro Del Conte.
Aus Topolino 1410 (Dezember 1982).
Die Abenteuer von Marco Polo Episode 3: Mission in Saianfu
La storia di Marco Polo detta: Il Milione - Missione a Saiangfu
Guido MartinaSkript:Romano ScarpaLa storia di Marco Polo detta: Il Milione - Missione a Saiangfu
, Romano Scarpa, Sandro Del Conte.
Aus Topolino 1411 (Dezember 1982).
Die Abenteuer von Marco Polo Episode 4 und Schluß: Die Prinzessin Cocacin
La storia di Marco Polo detta: Il Milione - La principessa Kokacin
Guido MartinaSkript:Romano ScarpaLa storia di Marco Polo detta: Il Milione - La principessa Kokacin
, Romano Scarpa, Sandro Del Conte.
Aus Topolino 1412 (Dezember 1982).
Recht gut:
Die Lichterkrone
Zio Paperone e la corona di luce
von Giovan Battista Carpi.
Zio Paperone e la corona di luce
Aus Topolino 1512 - 1513 (November 1984).
Das Geheimnis des alten Schloßes
Topolino e il segreto del Castello
von Bruno Concina, Giorgio Cavazzano.
Topolino e il segreto del Castello
Aus Topolino 1565 (November 1985).
Der Lauf des Wassers
Paperino e la storia dell'acqua dolce
von Bruno Concina, Giorgio Cavazzano.
Paperino e la storia dell'acqua dolce
Aus Topolino 1587 (April 1986).
Die Nacht der Stars
Topolino e la notte delle stelle
von Gabriella Damianovich, Giorgio Cavazzano.
Topolino e la notte delle stelle
Aus Topolino 1529/1530 (März 1985).