Die Spinne
101 - Januar 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Spinne oder Mensch?
The Spider or the Man?

Thor

Rigel - wo selbst Götter sich fürchten!
Rigel 'Where God's May Fear to Tread
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

Aus Thor 132 (September 1966)

2. Teil
Mail an Ralf H.



102 - Januar 1978
Cover: Gil Kane

Spider-Man

Ein Monster namens... Morbius!
A Monster Called ... Morbius!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gil Kane
Inks:Frank Giacoia
Aus Spider-Man 101 (Oktober 1971)
Reprint in Marvel Tales 252.

Thor

Sieh ... der lebende Planet!
Behold...the Living Planet
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

Aus Thor 133 (Oktober 1966)

1. Teil

Spinne 103
103 - Februar 1978
Cover: Gil Kane

Spider-Man

Der Vampir ist los!
Vampire At Large!
Skript:Roy Thomas
Pencils:Gil Kane
Inks:Frank Giacoia
.
Aus Spider-Man 102 (November 1971)
Reprint in Marvel Tales 253.

Umfaßt das ganze Heft.
Mail an Ralf H.



104 - Februar 1978
Cover: Gil Kane

Spider-Man

Im wilden Land!
Walk the Savage Land!
Skript:Roy Thomas
Pencils:Gil Kane
Inks:Frank Giacoia
Aus Spider-Man 103 (Dezember 1971)

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 240.

Thor

Sieh ... der lebende Planet!
Behold...the Living Planet
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

Aus Thor 133 (Oktober 1966)

2. Teil
Weitere Versionen des Covers:
Spinne 240


105 - März 1978
Cover: Gil Kane

Spider-Man

Die Schöne und das Biest!
The Final Hunt?
von Roy Thomas, Gil Kane und Frank Giacoia
Aus Spider-Man 104 (Januar 1972)

Bild für Stammbaum:

Spinne 105

Thor

Die Menschenzüchter!
The People-Breeders
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 134 (November 1966)

1. Teil
  • Wundagore wird eingeführt.

Mail an Ralf H.



106 - März 1977
Cover: Gil Kane

Die Spinne
Spider-Man

Der Spinnentöter!
The Spider Slayer!
Skript:Stan Lee
Pencils:Gil Kane
Inks:Frank Giacoia
.
Aus Spider-Man 105 (Februar 1972)

Bild für Stammbaum:

Spinne 106

Thor

Die Menschenzüchter!
The People-Breeders
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 134 (November 1966)

2. Teil
Mail an Ralf H.



107 - April 1977
Cover: John Romita

Spider-Man

Zerquetscht die Spinne!
Squash! Goes the Spider!
Skript:Stan Lee
Pencils:John Romita
Inks:Frank Giacoia
Aus Spider-Man 106 (März 1972)

Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
  • Letzter Auftritt von MJ in einer von Stan Lee geschriebenen Geschichte (die nachfolgende Geschichte mit MJ war im Prinzip ein Reprint).


Bild für Stammbaum:

Spinne 107
Spinne 107

Thor

Grauenvoll! Gefährlich! Die Super-Bestie!
The Maddening Menace of the Super-Beast
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 135 (Dezember 1966)

Deutsch auch in Hit Comics 35, Hit Comics 43, Hit Comics 59.

  • Thor und die neuen Menschen (New Men) bezwingen das Man-Beast. Der High Evolutionary fliegt mit dem Raumschiffteil von Wundagore ins All.
  • 1. Teil.

Mail an Ralf H.



108 - April 1977
Cover: John Romita

Spider-Man

Die Spinne schlägt zu!
Spidey Smashes Thru!
Skript:Stan Lee
Pencils:John Romita
Inks:Frank Giacoia
.
Aus Spider-Man 107 (April 1972)

Thor

Grauenvoll! Gefährlich! Die Super-Bestie!
The Maddening Menace of the Super-Beast
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 135 (Dezember 1966)

Deutsch auch in Hit Comics 35, Hit Comics 43, Hit Comics 59.

  • 2. Teil.

Bild für Version:

Spinne 108
Mail an Ralf H.



Spinne 109
109 - Mai 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Rache aus Vietnam
Vengeance from Viet Nam!

Thor

Geburt einer Unsterblichen!
To Become an Immortal
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

Aus Thor 136 (Januar 1967)

Deutsch auch in Hit Comics 34.

1. Teil
  • Endlich! Jane Foster wird abgeschafft - und Sif eingeführt.

Weitere Versionen des Covers:
Spider-Man 108


110 - Mai 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Erstmals Dr. Strange!
Enter: Dr. Strange!
Skript:Stan Lee
Pencils:John Romita
Inks:John Romita, Tony Mortellaro
Aus Spider-Man 109 (Juni 1972)

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 246.

Thor

Geburt einer Unsterblichen!
To Become an Immortal
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

Aus Thor 136 (Januar 1967)

Deutsch auch in Hit Comics 34

2. Teil
Weitere Versionen des Covers:
Hit Comics Spinne 246


Spinne 111
111 - Juni 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Geburt des Gibbons!
The Birth of the Gibbon!
Skript:Stan Lee
Pencils:John Romita
Inks:John Romita

Aus Spider-Man 110 (Juli 1972)
Reprint in Marvel Tales 89.

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 247

Französisch in Strange 99.

Thor

Der Donnergott und der Troll!
The Thunder God and the Troll
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 137 (Februar 1967)

1. Teil
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 89 Spinne 247


112 - Juni 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Jagd auf die Spinne!
To Stalk a Spider!
Skript:Gerry Conway
Pencils:John Romita
Inks:John Romita
Aus Spider-Man 111 (August 1972)

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 248

Französisch in Strange 99.

Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
  • Erster Auftritt von Mary Jane in einer von Conway geschriebenen Geschichte.


Thor

Der Donnergott und der Troll!
The Thunder God and the Troll
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 137 (Februar 1967)

2. Teil
Weitere Versionen des Covers:
Hit Comics Spinne 248


113 - Juli 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Die Spinne steigt aus
Spidey Cops Out!
Skript:Gerry Conway
Pencils:John Romita
Inks:John Romita
Aus Spider-Man 112 (September 1972)

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 249.

Thor

Die Flammen des Kampfes!
The Flames of Battle
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 138 (März 1967)

1. Teil
Weitere Versionen des Covers:
Hit Comics Spinne 249


114 - Juli 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Man nennt den Doktor... Octopus!
They Call the Doctor ... Octopus!
Skript:Gerry Conway
Pencils:John Romita
Inks:Tony Mortellaro, Jim Starlin
Aus Spider-Man 113 (Oktober 1972)

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 250.

Thor

Die Flammen des Kampfes!
The Flames of Battle
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 138 (März 1967)

2. Teil
Weitere Versionen des Covers:
Hit Comics Spinne 250


115 - August 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Hammerkopf!
Hammerhead?
Skript:Gerry Conway
Pencils:John Romita
Inks:Tony Mortellaro, Jim Starlin
Aus Spider-Man 114 (November 1972)

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 251.

Thor

Zu sterben wie ein Gott!
To Die Like a God
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 139 (April 1967)

Deutsch auch in Hit Comics 120.

1. Teil
Weitere Versionen des Covers:
Hit Comics Spinne 251


116 - August 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Der letzte Kampf!
Spider-Man No More!
Skript:Gerry Conway
Pencils:John Romita
Inks:Tony Mortellaro, Jim Starlin
Aus Spider-Man 115 (Dezember 1972)

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 252.

Thor

Zu sterben wie ein Gott!
To Die Like a God
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 139 (April 1967)

Deutsch auch in Hit Comics 120.

2. Teil
Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Hit Comics Spinne 252


117 - August 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Der Schläger schlägt zu!
Suddenly ... the Smasher!
Bild für Stammbaum:

Spinne 117
Spinne 117

Thor

Crescendo kommt!
The Growing Man
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 140 (Mai 1967)
Reprint in Marvel Spectacular 11.

Deutsch auch in Hit Comics 120.
  • Kang hetzt den Growing Man auf Thor.
  • Erster Auftritt des Growing Man.
  • In Marvel Spectacular 11 fehlen die beiden unteren Bilder von Seite 12 und die ersten vier Bilder von Seite 13.



1. Teil
Bild für Version:

Die Spinne 117
Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Hit Comics Spinne 253


Spinne 118
118 - September 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Die furchtbaren Fallen des Vernichters!
The Deadly Designs of the Disruptor!
Skript:Stan Lee, Gerry Conway
Pencils:John Romita
Inks:Jim Mooney
Aus Spider-Man 117 (Februar 1973)

Deutsch auch in Hit Comics Die Spinne 254.

Thor

Crescendo kommt!
The Growing Man
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 140 (Mai 1967)
Reprint in Marvel Spectacular 11.

Deutsch auch in Hit Comics 120.

2. Teil
Weitere Versionen des Covers:
Hit Comics Spinne 254


119 - September 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Countdown zum Chaos!
Countdown to Chaos!
Skript:Stan Lee
Pencils:John Romita
Inks:Jim Mooney, Tony Mortellaro
Aus Spider-Man 118 (März 1973)

Thor

Die Wut von Replicus!
The Wrath of Replicus
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 141 (Juni 1967)

1. Teil

120 - Oktober 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Der Name des Herrn ist Hulk!
The Gentleman's Name is Hulk
Skript:Gerry Conway
Pencils:John Romita
Inks:John Romita, Tony Mortellaro
Aus Spider-Man 119 (April 1973)

Bild für Stammbaum

Spinne 120

Thor

Die Wut von Replicus!
The Wrath of Replicus
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 141 (Juni 1967)

2. Teil
Mail an Ralf H.



121 - Oktober 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Der Kampf und die Wut?
The Fight and the Fury!
Skript:Gerry Conway
Pencils:Gil Kane, Paul Reinman (Art-Assist)
Inks:John Romita, Tony Mortellaro
Aus Spider-Man 120 (Mai 1973)

Bild für Stammbaum

Spinne 121

Thor

Die Geissel des Super-Skrull!
The Scourge of the Super Skrull
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 142 (Juni 1967)

1. Teil
Mail an Ralf H.



122 - Oktober 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Die Nacht, in der Gwen Stacy starb!
The Night Gwen Stacy Died!
Skript:Gerry Conway
Pencils:Gil Kane
Inks:John Romita, Tony Mortellaro
Aus Spider-Man 121 (Juni 1973)
Reprint in Marvel Tales 192.

Deutsch auch in F.A.Z. Comic-Klassiker 15.

Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
  • Als Gwen fällt, sieht man ein kleines "snap". Entgegen anders lautender Gerüchte stammt dieses Geräusch von Gerry Conway.
  • Conway macht Mary Jane menschlicher. Sie macht sich Gedanken über Harry.
  • Die letzten drei Bilder wurden u.U. von John Romita gezeichnet. Mary Jane entschließt sich, bei dem trauernden Peter zu bleiben.


Thor

Die Geissel des Super-Skrull!
The Scourge of the Super Skrull
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 142 (Juni 1967)

2. Teil


Spinne 123
123 - November 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Des Kobolds letzter Streich!
The Goblin's Last Stand!

Bilder für Version:

Spinne 123

Spinne 123

Thor

Und bald kommen die Zauberer!
And Soon Shall Come the Enchanters
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Bill Everett
.
Aus Thor 143 (August 1967)
Reprint in Origins of Marvel Comics.

1. Teil
Bild für Version:

Spinne 123
Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Marvel Tales 99


124 - November 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Ein Typ namens Cage!
... Just a Man Called Cage!
Skript:Gerry Conway
Pencils:Gil Kane
Inks:John Romita, Tony Mortellaro
Aus Spider-Man 123 (August 1973)

Französisch in Strange 105.

Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
  • Mary Jane ist an Peters Seite während und nach der Beerdigung. Sollte sie sich nicht um Harry kümmern, ihren (Ex?-)Freund, dessen Vater ebenfalls tot ist?


Thor

Und bald kommen die Zauberer!
And Soon Shall Come the Enchanters
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Bill Everett
.
Aus Thor 143 (August 1967)

Reprint in Origins of Marvel Comics.

2. Teil
Mail an Ralf H.



125 - Dezember 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Der Menschenwolf!
The Mark of the Man-Wolf
Skript:Gerry Conway
Pencils:Gil Kane
Inks:John Romita, Tony Mortellaro
Aus Spider-Man 124 (September 1973)

Französisch in Strange 105.

Thor

Schlachtfeld Erde!
This Battleground Earth
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 144 (September 1967)

1. Teil

126 - Dezember 1978
Cover: John Romita

Spider-Man

Wolfsjagd!
Wolfhunt!
Skript:Gerry Conway
Pencils:Gil Kane
Inks:John Romita, Tony Mortellaro
Aus Spider-Man 125 (Oktober 1973)

Thor

Schlachtfeld Erde!
This Battleground Earth
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta

.
Aus Thor 144 (September 1967)

2. Teil
Mail an Ralf H.