Schwarzbart der Pirat
Bastei
Der zweite Verlag für Schwarzbart (nach
Kauka und vor
Feest).
Meines Wissens die einzige Komplettausgabe, wobei die frühen Bände als Abschluß erschienen.
Remacle hat eine wunderschöne, stimmige Reihe geschaffen, der man verzeiht, daß die Zeichnungen sehr, sehr ungelenk und steif erscheinen.
Ach ja, die deutschen Titel sind furchtbar.
The second publishing company for Barbe-Noire (after
Kauka and before
Feest ).
As far as I know the only complete edition. The early issues appeared at the end.
Remacle has created a wonderful, consistent series even if the drawings appear very, very clumsy and stiff.
Oh, by the way the German titles are dreadful.
vergrößern001 - 1980
Das Schiff der schlauen Schufte
L’île de la main ouverte
Antoine Raymond (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1145-1166 (1960), Album 4 (1962)
Deutsch auch in Tip Top 43 - 53/66.
- Erster Auftritt von Schwarzbart. Er ist hier noch deutlicher kleiner als in späteren Ausgaben.
Nicks Partner ist Sparada. - Antoine Raymond ist bekannter als Vicq.
vergrößern002 - 1980
Cover: nach Marcel Remacle
Die Strolche von der Gold-Galeere
Les Mutinés de la Sémillante
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1183-1204 (1960), Album 5 (1962)
Deutsch auch in Tip Top 59 - 72/67.
- Erster Auftritt von Großvater. Von Sparada ist keine Rede mehr.
- Schwarzbart und Eustache sind im Original nur als Schattenrisse dargestellt.
vergrößern003 - 1980
Cover: Marcel Remacle
Die Opfer des roten Drachen
Dans la gueule du dragon
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1214-1249 (1961), Album 6 (1963)
Deutsch auch in Tip Top 73-80/67 (unvollständig),
FF-Extra 13.
- Erster Auftritt von Sebastian. Hier stimmt alles. Eine der besten Schwarzbart-Geschichten.
vergrößern004 - 1980
Cover: nach Marcel Remacle
Das Geheimnis des fliegenden Hopsers
Sa majesté se rebiffe
Antoine Raymond (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1298-1319 (1963), Album 8 (1964)
Deutsch auch in FF Super Tip Top 13.
- Auf dem Cover (von Remacle) wurde der König durch Schwarzbart ersetzt (von jemandem anderen).
- Das dieser Band und der nächste in falscher Reihenfolge veröffentlicht wurden, folgen zwei thematisch nicht ganz unähnliche Bände dicht aufeinander. Auch hier greift Schwarzbart mit einem außergewöhnlichen Schiff an.
vergrößern005 - 1980
Cover: nach Marcel Remacle
Fauler Zauber auf der Goldfisch-Insel
Aux mains des Akwabons
Antoine Raymond (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1259 - 1280 (1962), Album 7 (1964)
Deutsch auch in
FF Super Tip Top 8 und Fix und Foxi 37 - 40/1991.
- Das Cover ist seitenverkehrt, die Figuren im Hintergrund wurden aus dem Schatten geholt.
- Schließt direkt an Band 3 (im Original 6) an.
Weitere Versionen des Covers:
vergrößern006 - 1980
Cover: Marcel Remacle
Der Seeteufel von Messa-Wetza
Sous la griffe de Lucifer
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1880 - 1900 (1974), Album 19 (1975)
Deutsch auch in Fix und Foxi 26,27,28,29,
30/1976.
- Auf dem Cover (von Remacle) wurde der König durch Schwarzbart ersetzt (von jemandem anderen).
- Völlig außerhalb der Reihenfolge. Das fällt sofort auf. Remacles Strich ist runder, die Farben kräftiger.
- Erster Auftritt von Lucifer (hier: Don Luzi).
- Sebastian taucht nicht auf. Old Nick ist kaum mehr als eine Nebenfigur.
vergrößern007 - 1980
Cover: Marcel Remacle
Die Zuckerpuppe vom Teufelsriff
La princesse et le pirate
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1980 - 1999 (1976), Album 21 (1978)
Deutsch auch in Fix und Foxi 19 - 22/1977.
- Völlig außerhalb der Reihenfolge. Das fällt sofort auf. Remacles Strich ist runder, die Farben kräftiger.
- Sebastian taucht nicht auf.
- Schwarzbart rettet eine Prinzessin vor Lucifer.
vergrößern008 - 1980
Cover: Marcel Remacle
Das Kicher-Roß von Albatros
L'or du "El Terrible"
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1343 - 1366 (1964), Album 9 (1965)
Deutsch auch in Super Tip Top 18.
- Wir sind wieder auf Spur.
- Schwarzbart macht den Fehler der Mannschaft eines gekaperten Schiffs pro Mann eine Million zu versprechen.
vergrößern009 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Der fliegende Hamburger
Le trois–mâts fantôme par Remacle
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1401 - 1422 (1965), Album 10 (1967)
Deutsch auch in Super Tip Top 24.
- Mehrere Geisterschiffe machen sich Konkurrenz. Eines davon gehört Schwarzbart.
- Sebastian lispelt in dieser Ausgabe nicht.
vergrößern010 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Die Freibeuter von Knatterpeng
Les boucaniers
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1452-1473 (1966), Album 11 (1967)
Deutsch auch in Super Tip Top 30.
- Schwarzbart und Eustache trieben am Ende des letzten bandes im Meer. Jetzt erreichen sie eine Insel, auf der Büffeljäger leben. Schwarzbart kommt auf die Idee, diese zu Piraten machen zu wollen, nur müssen dafür alle Büffel der Insel ausgerottet werden.
- Sebastian und Old Nick spielen nur Nebenrollen.
vergrößern011 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Grillfest für den Weißen Vater
Barbe-Noire et les Indiens
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1512 - 1533 (1967), Album 12 (1968)
Deutsch auch in FF Super 36.
- Schwarzbart und Eustache werden von ihrer Mannschaft auf dem Meer ausgesetzt - und begegnen dort ausgerechnet Nick und Sebastian. Die weitere Reise führt sie nach Amerika, wo sie auf Schwarzbarts Vater treffen.
- Sebastian lispelt nicht.
- Das Cover wurde gespiegelt.
vergrößern012 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Die Buddel-Truppe von Alka-Salza
Barbe-Noire joue et perd
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1788 - 1803 (1972), Album 17 (1973)
Deutsch auch in FF Super 74.
- Leider wieder außerhalb der chronologischen Reihenfolge
- Nachdem Eustaches Plan, seinen Enkel zu verheiraten gescheitert ist, kapern Sie ein Schiff, das eine ganze Menge Gold befördert. Während die beiden versuchen, ihre eigene Mannschaft übers Ohr zu hauen, werden ihre Verfolger ausgerechnet von Nick angeführt.
vergrößern013 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Das Wirtshaus "Zum schmutzigen Löffel"
Barbe-Noire aubergiste
Marcel Denis (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1682 - 1703 (1970), Album 15 (1971)
Deutsch auch in FF Super 47.
- Schwarzbart und Eustache übernehmen ein Gasthaus um ehrlich zu werden. Als ausgerechnet Schwarzbarts Steckbrief an ihrem Haus angebracht wird, beginnen ihre Schwierigkeiten erst richtig.
- Sebastian (lispelt wieder) und Nick spielen nur Nebenrollen.
vergrößern014 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Die Beulen-Piraten von Titschi-Tatschi
La prise de Canapêche
Maurice Tillieux (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1727 - 1746 (1971), Album 16 (1972)
Deutsch auch in FF Super 60.
- Von Eustaches Rente erfüllt Schwarzbart sich einen langgehegten Traum: er greift eine Festung an.
- Sebastian (lispelt) und Nick spielen nur Nebenrollen.
vergrößern015 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Endspurt für die Feuermelder
Le feu de la colère
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1922 - 1842 (1973), Album 18 (1974)
Deutsch auch in Fix und Foxi 12,13,14,15,16,17/1976
- Eustache und Schwarzbart arbeiten in der Gefängnisküche. Um aufzubrechen, legen sie dort Feuer. Als sie endlich in Freiheit sind, reiht sich ein Erlebnis mit Feuer an das andere.
- Nick taucht nur kurz auf.
vergrößern016 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Endspurt für die Feuermelder
Les commandos du roy
Marcel Denis (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1577 - 1598 (1968), Album 14 (1969)
Deutsch auch in FF-Super 40.
- Mit Falschgeld heuert Schwarbart Piratenkapitäne an. Um die lästig gewordenen Komplizen loszuwerden, läuft man eine Insel an, ohne zu wissen, daß Sebastian und Nick dort ein Trainingscamp für Elitesoldaten eingerichtet haben.
vergrößern017 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Der Prügelknabe von Rucki-Zucki
enthält:
Der Prügelknabe von Rucki-Zucki
Les incorruptibles
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1560 (1968), Album 13 (1969)
Deutsch auch in
FF-Extra 9.
--
Le vaisseau du diable
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1075-1103 (1958), Album 2 (1960)
Deutsch auch in Lupo modern 23-33/1966
--
Capitaine grognon
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1439 (1965), Album 13 (1969)
Deutsch auch in
FF-Extra 6.
--
L'épouvantail
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
--
Barbe-Noire a mal aux dents
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
vergrößern018 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Der Geisterkahn des flotten Smutje
enthält:
Der Geisterkahn des flotten Smutje
Sombres héros et lentilles
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1484 (1966), Album 13 (1969)
Deutsch auch in
FF-Extra 17.
--
Le vaisseau du diable
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1075-1103 (1958), Album 2 (1960)
Deutsch auch in Lupo modern 23-33/1966
--
Le joli sapin
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
--
Les tonneaux vides
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1489 (1966), Album 13 (1969)
Deutsch auch in
FF-Extra 7.
--
Le vilain singe
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
vergrößern019 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Serenade für drei schräge Vögel
Les mangeurs de citron
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1112-1141 (1959), Album 3 (1961)
Deutsch auch in Tip Top 34-42/66 und FF Super 56.
- Bis auf Nick sind alle Personen der ersten beiden Alben weg. Nick wirkt hier deutlich jünger.
- 1.Teil
Die verhexte Schatzkarte
Enfermés dehors
Vicq (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1643 (1958), Album 20 (1976)
Deutsch auch in
FF-Extra 27.
Die Kanonade des kleinen Moses
Le mousse
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1664 (1970), Album 20 (1976)
Deutsch auch in
FF-Extra 21.
Revanche für den Pottwal
Sus à la baleine !
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1632 (1969), Album 20 (1976)
Deutsch auch in
FF-Extra 26.
Schiffbruch in der Haifischbay
Un idiot sur un îlot
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1926 (1975), Album 20 (1976).
vergrößern020 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Die Meistenschützen vom Äppelkahn
Brèves vacances
Gévé (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1782 (1952), Album 20 (1976).
Haifischflossen und Zitronen
Les mangeurs de citron
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1112-1141 (1959), Album 3 (1961)
Deutsch auch in Tip Top 34-42/66 und FF Super 56.
Die Putzteufel von Wischi-Waschi
Le grand nettoyage
Vicq (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1639 (1969), Album 20 (1976)
Deutsch auch in Pepito 1/74.
Einkaufsbummel in Coco-Rico
Un coup dans le buffet !
Marcel Denis (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1719 (1971), Album 20 (1976)
Deutsch auch in
FF-Extra 23.
--
Le perroquet
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1861 (1973), Album 20 (1976)
Deutsch auch in
FF-Extra 26.
- Das Cover gehört zu Album 1.
vergrößern021 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Der Schnorchler vom Rumpel-Riff
Pavillons noirs
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1039-1059 (1958), Album 1 (1960).
Deutsch auch in
FF-Extra 5.
- Erster Auftritt von Nick - auf Seite 2. Er wirkt hier deutlich älter und hat Charactereigenschaften, die später auf Sebastian ausgelagert wurden.
- 1. Teil
--
Barbe-Noire contre Hercule
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 2029 (1977), Album 22 (1979)
--
Barbe-Noire contre Hercule
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 2041 (1977), Album 22 (1979)
- Das Cover gehört zu Album 4.
vergrößern022 - 1990
Cover: Marcel Remacle
Zitronen-Tango auf der Vitamina
La vie à bord
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 2047 (1977), Album 22 (1979)
--
Sous les voiles
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 2065 (1977), Album 22 (1979)
--
Boys et aspirants
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 2074 (1978), Album 22 (1979)
--
Hommes de fer, bateaux de bois
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 2081 (1978), Album 22 (1979)
--
Pavillons noirs
Marcel Remacle (Skript), Marcel Remacle (Zeichnungen)
Aus Spirou 1039-1059 (1958), Album 1 (1960)
Deutsch auch in
FF-Extra 5.
- Das Cover gehört zu Album 3.
- Letztes Heft der Serie
© 2011 by
