Kouki
Jean Valhardi
Das Geheimnis der grünen Hölle
Le secret de Neptune
Philip Gillain und Jijé (Joseph Gillain) (Sohn und Vater)
Aus Spirou 1116-1137 (1959), Album 8 (chronologisch: 10) (1961)
- Kouki wird Zeuge eines Fallschirmabsprungs an der Mittelmeerküste. Nachdem er den Springer gerettet hat, entdeckt er, dass dessen Gepäck aus (wahrscheinlich gefälschten) Dollarscheinen besteht.
- In dieser Geschichte gelingt es Kouki ein hervorragendes Portrait zu zeichnen.
- Gégène heißt hier Eugen. Er arbeitet als Reporter.
50 Jahre später
Ja sicher, die Kauka-Übersetzung ist nicht berauschend, aber die Qualität der Serie ist trotzdem zu erkennen.
Lohnt sich das Heft heute noch?
Nein, denn die Geschichte wurde bei Carlsen neu aufgelegt.