Paperino

Paperino paperotto e l'intruso a sorpresa

Topolino

Ricette

Zio Paperone

Zio Paperone e l'isola dei sogni possibili

1 2
Idyllisches Inselleben Idyllisches Inselleben
Lustiges Taschenbuch 307 Lustiges Taschenbuch Spezial 71



Topophor

Il castello di Topenstein

Paperi Catodici

Precisazioni contrattuali

Amelia

Amelia e l'incantesimo del domani

Paerino & Paperoga

Paperino & Paperoga in Pulizie di sicurezza
1
Blank wie der Blitz!
Lustiges Taschenbuch 305



Topolino

Topolino e l'evaso trasformista
1 2
Verwandlungsspiele im Schnee Verwandlungsspiele im Schnee
Lustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten 14 Micky Maus Extraheft 51/2014



1 2 Bemerkungen

  • Dass die Übersetzung und die Kolorierung identisch sind, überrascht nicht sonderlich. Aber sogar der Satz ist identisch. Ansonsten wird von Egmont der Text immer wieder neu gesetzt.

  • Erstaunlicherwiese ist die Version aus einem Heft etwas kleiner als die Version aus einem Taschenbuch.
LTB SB 14 MM Extraheft 51/14

Re di pasticci

Il parcheggio

1
Sauber eingeparkt!
Lustiges Taschenbuch 307



Topolino 1750 Topolino 2410 Topolino 2606