Topolino

Topolino

Topolino e le rane saltatrici
1 2
Die "Froschkönigin" Die Froschkönigin
Lustiges Taschenbuch 149 Maus-Edition 2
1 2 Bemerkungen
Lustiges Taschenbuch 149 Micky-Edition 2
  • Es sind dieselben Übersetzungen. Der Unterschied ("dabeizusein" bzw. "dabei zu sein") beruht auf der Rechtschreibreform. Ich selbst halte die Zusammenschreibung für besser, da die Worte auseinandergenommen keinen Sinn machen.
  • Der Druck ist in beiden Fällen nicht besonders gut, da die Farben sich nicht an die Ränder halten.

Donald Duck

Paperino "stiratore di dollari"
Donald Gets A Job

Ezechiele Lupo
The Big Bad Wolf

Ezechiele Lupo buffone del luna park
The Carnival Caper

Super Pippo
Super Goof

Super Pippo e i ladri del tempo
The Time Thefts

Zio Paperone

Zio Paperone e il dollarfluid